DYSFONCTION, subst. fém.;DYSFONCTIONNEMENT, subst. masc.
A.− MÉD. Trouble fonctionnel (d'un organe, d'une glande, d'un système organique) pouvant avoir une origine pathogène. Dysfonctionnement endocrinien; dysfonction glandulaire. En cas de dysfonction de cette cellule hépatique, il y a (...), accumulation de la cholestérine dans le sang (Ce que la Fr. a apporté à méd.,1946, p. 227).L'ATP, enfin, apparaît comme indispensable au bon fonctionnement des glandes surrénales, dont la fatigue est justement un des premiers signes de dysfonctionnement (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act.,1965, p. 51).
B.− SOCIOL. Anomalie de fonctionnement au sein d'une structure sociale administrative. Elle [l'anthropologie culturelle] doit être attentive, en même temps qu'à la personne des déviants de tous ordres, aux dysharmonies de la vie sociale, aux dysfonctions aussi bien qu'aux fonctions latentes (Traité sociol.,1968, p. 392).Rem. La docum. montre que les deux termes sont employés en méd. (avec une préférence marquée pour dysfonctionnement), tandis que, seul, le terme dysfonction est employé en sociologie.
Prononc. : [disfɔ
̃ksjɔ
̃], [disfɔ
̃ksjɔnmɑ
̃]. Aucune transcr. ds les dictionnaires. Étymol. et Hist. a) 1922 dysfonctionnement (St. Chauvet in E. Sergent, Techn. clinique médicale et séméiologie, 664, 5 ds Quem. Fichier); b) 1946 dysfonction (Ce que la Fr. a apporté à méd., p. 227). Dér. de fonctionnement* et de fonction*; préf. dys-*; suff. -ment2*. Bbg. Giraud (J.), Pamart (P.), Riverain (J.). Mots ds le vent. Vie Lang. 1970, p. 390.