a) [Corresp. à rappeler I A 1 b α ] En ce moment, les spectateurs entendirent la sonnette de rappel et quittèrent le foyer pour se rendre à leurs places (Balzac,Peau chagr., 1831, p. 212):1. Quand le coup de canon du rappel part du navire; quand le pavillon de signal se hisse au mât, et que la chaloupe se détache pour venir vous prendre, on pleurerait presque ce coin sans nom du monde, où l'on n'a fait qu'étendre quelques heures ses membres harassés.
Lamart.,Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 352.
α) ARM. Batterie de tambour, sonnerie de clairon ou de trompette au moyen desquelles on appelle les soldats pour les rassembler. Battre le rappel; écouter, entendre le rappel; le battement précipité du rappel. Le réveil est sonné à six heures; le rappel, à six heures et un quart (Claris,Éc. polytechn., 1895, p. 45).Le clairon maintenant sonne le rappel aux caporaux, aux fourriers, la vie commence en France pour les Français de ces grades (Giraudoux,Suzanne, 1921, p. 218).V.
battre ex. 11.
♦ Le rappel bat, sonne. Le rappel bat dans tout Paris; et bientôt, sur le tambour, sur le clairon, sur les clameurs, sur les cris: Aux armes! montent les grandes ondes tragiquement sonores du tocsin, qui se met à sonner à toutes les églises (Goncourt,Journal, 1871, p. 804).
− P. métaph. Il se forçait à ne pas ouvrir les yeux, pour essayer de se rendormir (...); mais c'était peine perdue; le rappel de la vie sonnait la diane de ses maux et le jetait, éperdu, sur son séant (Huysmans,Oblat, t. 2, 1903, p. 242).La mort, tambour brutal, roule un rappel d'airain (Ch. Guérin, Cœur solit., 1904, p. 158).
−
Au fig. Battre le rappel de qqn/qqc. Chercher à rassembler tous ceux, tout ce dont on peut disposer. Battre le rappel de ses amis, de ses souvenirs. Schaunard battait dans Paris ce qu'on appelle le rappel de la monnaie (Murger,Scènes vie boh., 1851, p. 28).« Courage! » se répète-t-il. Cette exhortation du conseiller bat dans toutes ses artères le rappel de ses forces: « Courage! » (Châteaubriant,Lourdines, 1911, p. 114).♦ Faire le rappel de. Même sens. On fit le rappel du pain. Pas un morceau dans l'escadron (Bourget,Monique, Gestes, 1902, p. 212).
− P. anal. Battre le rappel sur, contre qqc. Frapper des coups en cadence, tambouriner. (Dict. xixeet xxes.). Battre le rappel sur une porte, une vitre, une table. Étienne ramassa le morceau de grès, que l'autre avait émietté déjà, et il battit contre la veine, au fond, le rappel des mineurs, le roulement prolongé, dont les ouvriers en péril signalent leur présence (Zola,Germinal, 1885, p. 1568).MÉD. Bruit de rappel. ,,Redoublement claqué du deuxième bruit du cœur, audible au niveau de la pointe lors d'un rétrécissement mitral, dû au claquement d'ouverture de la valve sclérosée`` (Méd. Flamm. 1975).
β) CHASSE. [Corresp. aussi à rappeler II B] Chant par lequel certains oiseaux s'appellent mutuellement; en partic., cri de ralliement crépusculaire des perdrix, généralement au soir d'une chasse qui a dispersé la compagnie (d'apr. Burn. 1970). Le rappel aigu, argentin d'un oiseau; imiter le rappel de la perdrix. Aux sérieuses promenades d'hiver, nous avions toujours près de nous le roitelet à huppe d'or, son petit chant rapide, son rappel doux et flûté (Michelet,Oiseau, 1856, p. 177).Les corbeaux filaient au loin à tire-d'aile en poussant des croassements de rappel significatifs (Pergaud,De Goupil, 1910, p. 179).V.
cocorico ex.
♦ P. méton. Rassemblement d'oiseaux. Depuis des années, à l'équinoxe d'automne, je vois, à Auteuil, un rappel de sansonnets, par centaines, habiller le même bouquet d'arbres (Colette,Jumelle, 1938, p. 204).
− Loc. [À propos d'un chien] Avoir du rappel. Bien obéir à l'ordre de revenir auprès de son maître (d'apr. Burn. 1970). La chienne caracolait devant eux (...) « Ici Mirande! » Elle revenait bien: elle avait du rappel (Vialar,Homme de chasse, 1961, p. 106).
γ) SPECTACLES. [L'obj. du procès est un artiste, un comédien] Applaudissements destinés à faire revenir sur scène pour l'acclamer l'artiste, le comédien qui vient de s'y produire. Rappel des acteurs; rappels frénétiques; régler les rappels. À la fin du spectacle, (...) [le chanteur] appela le chef de claque et le secoua de la belle façon. On avait manqué ses entrées, ses sorties, oublié le rappel du troisième acte (A. Daudet,Femmes d'artistes, 1874, p. 86).Répétition générale, très bonne. Trois rappels au premier acte, trois au second. Succès énorme, dit Antoine (Renard,Journal, 1909, p. 1253).
δ) VOILE. Invitation faite au bateau qui a franchi trop tôt la ligne, lors d'un départ de régate, de revenir derrière cette ligne et de prendre un nouveau départ. Un rappel général peut être donné si plus du tiers des concurrents a pris un faux départ. Les rappels sont notifiés par un signal sonore et le numéro de rappel du bateau mis en évidence (Barber.1969).
ε) Arg. Synon. de appel (v. ce mot B 4 b).Elle décoche au chevalier en conquête une de ces œillades de rappel sur le sens desquelles le moins entreprenant ne se méprend pas (L'Héritier,Suppl. Mém. Vidocq, t. 2, 1830, p. 84).
b) [Corresp. à rappeler I A 1 b β] Rappel des bannis. M. Necker obtint le rappel de tous les exilés, la délivrance de tous les prisonniers pour des opinions politiques (Staël,Consid. Révol. fr., t. 1, 1817, p. 130):2. Notre ancien club de la place d'armes s'était rouvert après thermidor, et depuis quelques mois les vieilles bourriques attachées au ci-devant cardinal de Rohan (...) faisaient là leurs motions pour le rappel des émigrés...
Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 400.
♦ Rappel de l'exil. Les hommes, qui prenaient un véritable intérêt à David, ne désiraient point son rappel de l'exil. Comme peintre, son influence en France était devenue nulle; comme homme il n'y eût point été heureux (Delécluze,Journal, 1826, p. 294).
− Au fig. C'est un homme, celui qui dans la route austère Marche vite à son but, les deux bras en avant, Et ne se tourne pas aux surprises du vent. Qu'importe l'horizon? Sans rappels en arrière, Le fort ne se résout jamais à la prière (Dierx,Poèmes, 1864, p. 41).