RESSOURCE, subst. fém.
I. − Moyen permettant de se tirer d'embarras ou d'améliorer une situation difficile. Synon. recours.A. − [À propos d'une chose] La fuite est ma seule ressource. Le magistrat lui fait sentir que sa seule ressource est en ce moment de dire la vérité (Sénac de Meilhan,Émigré, 1797, p. 1590).Le traitement chirurgical est (...) une ressource précieuse lorsque l'ulcère n'est pas compliqué, mais que le traitement médical correctement suivi et suffisamment prolongé a échoué (Quillet Méd.1965, p. 139).− COUT. Partie d'étoffe laissée en surplus dans les coutures et pouvant être utilisée en cas de besoin. C'est le dimanche qu'on étrenne les redingotes à ressource (Vallès,Réfract., 1865, p. 190).
B. − [À propos d'une pers.] Vous êtes ma dernière ressource. Je commençai à entrevoir qu'ils s'ennuyaient mortellement et [que] (...) j'étais leur ressource contre l'ennui (Stendhal,H. Brulard, t. 1, 1836, p. 280).Le petit abbé continue d'être ma seule ressource parmi les crétins ecclésiastiques de cette montagne (Bloy,Journal, 1906, p. 314).− Arg. Père, mère la Ressource, Madame la Ressource. ,,Personne fertile en expédients, à laquelle on a toujours recours dans de mauvaises affaires, et dont les conseils, la fortune et le crédit suffisent pour vous tirer d'embarras`` (Hautel 1808). [Une des habituées de cette maison de jeu] la belle Saint-Ernest. Cette madame la Ressource a encore la taille élégante, la tournure distinguée (Raban, Marco Saint-Hilaire,Mém. forçat, 1828-29, p. 76).
C. − Locutions 1. Loc. nom. a) Homme de ressources. Homme habile à se tirer d'embarras. Tu es un homme d'esprit... Un homme de ressources... Tire-toi de là comme tu pourras (Dumas père, Halifax, 1842, iii, 4, p. 80).
b) Ville de ressources. ,,Ville où l'on trouve facilement tout ce dont on a besoin`` (Ac.).
2. Loc. verb. a) Avoir la ressource de + inf. Avoir la possibilité de. Si la brume est trop épaisse, on a la ressource d'y mouiller [dans la baie de Monterey] (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 248).
b) Avoir de la ressource. Savoir se tirer d'affaire en faisant appel à des moyens efficaces. Lucile: Si j'avais vraiment voulu vous faire taire, depuis huit jours que je suis ici, je l'aurais fait. Les filles ont de la ressource (Anouilh,Répét., 1950, ii, p. 39).♦ Empl. impers. Il y a de la ressource. Il y a moyen de se tirer d'affaire. [Adeline:] − (...) Reprends courage, il y a de la ressource. − Aucune! dit le baron. Personne dans le gouvernement ne peut trouver deux cent mille francs (Balzac,Cous. Bette, 1846, p. 275).
♦ Ce cheval a de la ressource. Ce cheval a de la vigueur malgré une longue course. (Dict. xixes.).
3. Loc. adv. a) Sans ressource. Sans moyen, sans possibilité de se tirer d'affaire. Ceci ne veut pas dire que les ouvriers et les paysans fassent la révolution à leur insu (...). C'est ainsi peut-être que le préfet de police verra l'histoire. Mais de telles vues le laissent sans ressource devant une véritable situation révolutionnaire (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception, 1945, p. 508).
b) En/pour/comme dernière ressource. Comme moyen ultime. Synon. en dernier recours*, en dernier ressort (v. ressort2).C'est à désespérer de l'avenir du pays, et le petit nombre de ceux qui protesteraient n'auraient, comme dernière ressource, qu'à s'exiler pour ne pas être plus longtemps les complices ou les témoins de cette décadence morale (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 398):1. Pour ce qui concerne l'extérieur [des locaux], l'enduit sous n'importe quelle forme ne doit être utilisé que comme toute dernière ressource (...). Il est trop tentant pour le mauvais constructeur de dissimuler, à l'aide de ce moyen, une ossature mal étudiée...
Arts et litt., 1935, p. 20-12.
II. − Le plus souvent au plur. A. − Moyens pécuniaires dont dispose une personne pour assurer son existence. Synon. économies, finances.Avoir de maigres ressources; être dénué de ressources; diminuer, augmenter ses ressources; disposer de ressources importantes. Je vendis mes châles, mes diamants, je pris mes économies, enfin je réalisai toutes mes ressources, et (...) je partis avec Louise pour la Belgique (Du Camp,Mém. suic., 1853, p. 176).Ses ascendants [d'un militaire décédé] ont droit à une pension lorsqu'ils sont âgés et ont des ressources modestes (Lubrano-Lavadera,Législ. et admin. milit., 1954, p. 288).♦ Parfois au sing. Ne pouvant compter que sur quelques subsides de sa mère, veuve, dont la petite fortune avait été bien diminuée, il cherchait une ressource supplémentaire. On lui a offert, ici, en 17, un modeste emploi de journaliste (Romains,Hommes bonne vol., 1939, p. 90).
−
Locutions 1. Loc. adv. Sans ressources. Sans moyens pécuniaires permettant d'assurer son existence. Pour les crimes de sang − en dehors du cas spécial des crimes passionnels où se rencontrent toutes les classes − les assassins, les auteurs de coups et violences, etc., sont, en grande majorité, des individus sans ressources (Traité sociol., 1968, p. 215).♦ Parfois au sing. Le peu d'argent que pouvait me donner ma famille fut bientôt mangé. Je me trouvai sans ressource (Balzac,Illus. perdues, 1839, p. 271).
2. Loc. verb., vieilli. Faire ressources de qqc. En tirer parti pécuniairement: 2. ... les sœurs hospitalières (...) se trouvèrent réduites à faire ressources de leurs derniers moyens (...) Joséphine (...) avait fait présent à madame Maunoir de deux moutons espagnols (...) et ces deux mérinos, soignés avec succès, ont à la longue composé un petit troupeau dont les produits devinrent en 1820 et 1821, les plus sûres ressources de la communauté.
Latouche, L'Héritier,Lettres amans, 1821, p. 138.
B. − Moyens matériels dont dispose un pays, une région, une collectivité. Ressources hydrauliques, industrielles, minières, pétrolières d'un pays. Il n'y avait plus qu'à (...) explorer le sol au triple point de vue de ses ressources minérales, végétales et animales (Verne,Île myst., 1874, p. 98).C'est l'U.R.S.S. d'abord qui (...) dut (...) développer d'arrache-pied les ressources sibériennes: charbon, minerai, pétrole − en posant de nouvelles voies ferrées (Lesourd, Gérard,Hist. écon., 1966, p. 431).Parfois au sing. Les industries du déroulage et du contreplaqué ont (...) trouvé dans nos territoires forestiers d'Outre-Mer (...) une ressource particulièrement favorable qui est « l'okoumé », bois qui fut et qui restera peut-être « l'or du Gabon » (Industr. fr. bois, 1955, p. 30).1. En partic. a) Dans un cont. écol.Ressources naturelles. ,,Ensemble constitué des éléments biotiques et non biotiques de la Terre, ainsi que des diverses formes d'énergies reçues (énergie solaire) ou produites sans intervention de l'homme (marées, vents)`` (Gunn-Murcia Secours 1984). La dégradation des biocœnoses figure au premier rang des multiples modalités par lesquelles l'humanité surexploite sinon gaspille les ressources naturelles (Fr. Ramade, Élém. d'écol. appl., Paris, McGraw-Hill, 1978, p. 453).
b) Dans un cont. milit.Moyens militaires (hommes, armement, vivres) dont dispose une armée. Je revins sur la même idée auprès de Cadorna, en lui demandant d'attaquer « avec toutes ses ressources en hommes et en munitions pour fixer l'ennemi et le battre » (Joffre,Mém., t. 2, 1931, p. 303).
2. Spécialement a) ÉCONOMIE − ,,Ensemble des moyens financiers mis effectivement à la disposition de l'entreprise`` (Lauzel-Muss. 1970). Ressources propres; ressources d'emprunt (Lauzel-Muss. 1970).
− Ressources budgétaires. ,,Ensemble des recettes évaluées dans la loi des finances ou dans un budget local`` (Admin. 1972). Les pouvoirs publics ont aussi une action plus directe, et non moins importante, pour stimuler les investissements eux-mêmes. Le moyen le plus direct est l'utilisation des ressources budgétaires en vue du financement des investissements (Univers écon. et soc., 1960, p. 30-15).
b) INFORMAT. ,,Ensemble des moyens et richesses disponibles. Ensemble des moyens dont dispose un ordinateur pour exécuter un programme ou plusieurs programmes simultanément`` (Ging.-Lauret 1982). Si un programme prioritaire est demandé, et que les ressources ne sont pas disponibles, un programme non prioritaire est interrompu pour libérer les ressources nécessaires au programme prioritaire (Ging.-Lauret1982).
C. − Au fig. 1. [À propos d'une pers.] Capacités, possibilités (physiques ou morales) dont elle fait preuve dans la difficulté ou l'effort. Synon. réserve.Chez ces âmes [les patriciens] habituées au luxe et à la mollesse (...) il s'est trouvé, aux jours du malheur, des ressources imprévues d'énergie, de courage et de résignation (Sandeau,Mllede La Seiglière, 1848, p. 25).[Le sportif] doit, enfin, grâce à une stricte discipline de vie et à l'observance continuelle de règles d'hygiène, utiliser au mieux ses ressources physiques (R. Vuillemin,Éduc. phys., 1941, p. 105).− [À propos d'une qualité phys. ou mor.] Possibilités, réserves. L'on n'a droit de compter sur un miracle que lorsqu'on a généreusement épuisé toutes les ressources du courage et du dévouement (Lamennaisds L'Avenir, 1831, p. 371).Le joueur (...) [ne] déploie pas ses qualités ou ses dispositions, les ressources de son adresse, de ses muscles, de son intelligence (Jeux et sports, 1967, p. 162).
2. [À propos d'une techn., d'une sc., d'un art] Moyens, possibilités offerts à l'usager. Pour résoudre cette grande tâche [d'urbanisme], il est indispensable d'utiliser les ressources de la technique moderne (Le Corbusier,Charte Ath., 1957, p. 110).De nombreux géomètres (...) ne craignirent pas de recourir aux ressources de l'algèbre et de l'analyse (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 29).− En partic. Ressources de la langue, d'un procédé littéraire. Moyens qu'ils offrent à l'usager pour exprimer sa pensée. Une perception directe est d'autant plus précieuse que nous savons moins l'exprimer. Plus elle met en défaut les ressources de notre langage, plus elle nous contraint à les développer (Valéry,Variété III, 1936, p. 282).La poésie populaire française avait, sans en formuler les règles apollinariennes, déjà utilisé ces ressources de la rime: Ma fille, c'est un cheval gris − S'est étranglé dans l'écurie, dit la « Chanson du roi Renaud » (Aragon,Crève-cœur, 1941, p. 74).
III. − AÉRON. Manœuvre de redressement brusque d'un avion qui passe du piqué (descente) à la chandelle (montée). Par mauvais temps, un (...) [avion] peut encaisser des efforts (...) supérieurs à ceux qui sont dus à une ressource commandée (Guillemin,Constr., calcul et essais avions, 1929, p. 275).
Prononc. et Orth.: [ʀ
əsuʀs]. Barbeau-Rodhe 1930: la ressource [laʀsuʀs]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 resourse « secours » (Chronique Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 20165); 1422 « recours utilisé pour faire face à une situation difficile » (A. Chartier, Quadrilogue invectif, éd. E. Droz, p. 58); 2. 1377 (en fauconnerie) « remontée de l'oiseau après un mouvement de descente » (Gage de La Buigne, éd. A. Blomqvist, 9552); 1920 « manœuvre de redressement d'un avion » (A. Laine, Dict. de l'aviation, p. 327 ds Quem. DDL t. 16); 3. 1558 « moyens pécuniaires d'existence » (Du Bellay, Les regrets, éd. H. Chamard, t. 2, p. 99); 4. a) 1588 « capacité physique de fournir un nouvel effort » (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p. 900); b) 1687 « forces de l'esprit, du caractère » (Bossuet, Louis de Bourbon ds Littré); 1718 homme plein de ressources (Ac.); 1740 homme de ressource (ibid.); 5. 1779 « possibilités d'expression de la langue » (d'Alembert, Éloge de Girard ds
Œuvres, t. 3, p. 361). Part. passé fém. subst. de l'a. verbe ressourdre « ressusciter » (fin xes. Passion, 336 ds T.-L.), « relever, secourir » (ca 1135, ibid.), « se rétablir (d'animaux malades) » (1376, Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 54, 50), du lat. resurgere « se relever », « se rétablir, se ranimer », « ressusciter ». Fréq. abs. littér.: 3 241. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 6 219, b) 3 326; xxes.: a) 2 791, b) 5 015. Bbg. Dossiers de mots (automatique, informatique et mesure). Néol. Marche. 1980, n o17, pp. 19-20. − Quem. DDL t. 16.