Recherche Modifie

MODIFIER, verbe trans.

A. − PHILOS. Donner (à une chose ou un être) un mode accidentel. Ainsi, toujours modifié selon le cours universel des choses, toujours à sa place, l'homme de la nature étoit toujours bien (Senancour,Rêveries,1799, p.93).La lumière ne part que d'un point du ciel, et l'air forme autour de la terre une sphère entière qui la rassemble et la modifie (Bern. de St-P.,Harm. nat.,1814, p.322):

1. ... je dis que je sens, que je suis modifié d'une certaine manière; il m'est évident que je n'exerce aucun pouvoir sur ma modification... Maine de Biran,Influence habit.,1803, p.14.

− Emploi pronom. réfl. Il dépend de nous, non pas de nous modifier immédiatement d'une manière agréable ou désagréable, mais de donner notre attention aux idées ou objets capables de nous modifier ainsi (Maine de Biran,Journal,1816, p.241).

− GRAMM. [Le suj. désigne un constituant, en partic. un adv.] Apporter un changement, une précision au sens d'un constituant ou d'une proposition. Les premiers adjectifs, ce me semble, ont dû être de simples noms, que l'on aura mis à côté d'un autre, pour le modifier (Destutt de Tr.,Idéol. 2, 1803, p.121).La dénomination d'adverbe ne doit pas faire croire que ces mots ne modifient que les verbes; car ils modifient souvent des adjectifs (Destutt de Tr.,Idéol. 2, 1803p.132).

B. − Changer certains traits, éléments ou certaines qualités de quelque chose sans en altérer la nature ou l'essence. Modifier légèrement, profondément (l'apparence, l'aspect de) qqc.; modifier un texte. Léonard n'avait rien modifié dans ses habitudes, mais tout était bien de soi-même, sans qu'il y mît d'effort (Estaunié,Empreinte,1896, p.64).Paragraphe 4 de l'article 443 du Code d'instruction criminelle, modifié par la loi de 1895 (Clemenceau,Vers réparation,1899, p.255):

2. Toute la fin de cet après-midi, elle l'employa avec fébrilité à agir: elle modifia l'arrangement de sa chambre, déplaça les meubles, mit de l'ordre dans l'armoire à linge du palier, refit tous les bouquets de la maison. Martin du G.,Thib.,Belle sais., 1923, p.964.

− Emploi pronom. Dans l'une des deux cellules formées, les chromosomes se modifient, se fragmentent en petits granules; dans l'autre, ils demeurent entiers (J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p.44).La silhouette des femmes se modifie légèrement (Villard,Hist. cost.,1956, p.99).

− En partic.

a) [P. réf. à un espace ou à un laps de temps] Modifier la dimension, la direction, la position de qqc. Il est donc probable que je modifierai mon itinéraire, de façon à passer par Bourges (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1907, p.246).Il modifia, d'un coup de pouce, l'aplomb de son chapeau melon et poursuivit (Duhamel,Combat ombres,1939, p.29).

♦ [En parlant d'une entité abstr.] Les petits jeux de la chance ne pouvaient modifier sa destinée (Guéhenno,Jean-Jacques,1950, p.169).Nous ne voulons pas affaiblir le P. C. mais nous souhaitons qu'il modifie sa ligne (Beauvoir,Mandarins,1954, p.258):

3. ... les médecins ont employé des remèdes plus ou moins actifs pour modifier le cours de la maladie ou pour l'enrayer. Cl. Bernard, Princ. méd. exp.,1878, p.5.

b) [P. réf. à un élément d'une hiérarchie, d'une série ordonnée, à une habitude] Modifier la durée, l'équilibre, l'intensité, la quantité de qqc. Nous avons modifié l'heure de votre dîner, à cause du train, fit le père Étienne (Huysmans,En route,t.2, 1895, p.303).Nous supposerons d'abord la surface du cristal parallèle au plan réticulaire réflecteur, quittes à voir ensuite comment les intensités sont modifiées quand cela n'a pas lieu (Friedel,Cristallogr.,1926, p.328).Ce sont surtout les minima de la température qui sont modifiés (Maurain,Météor.,1950, p.205).

En partic. [En parlant d'un accord mus., d'une note] En changer la valeur. La tierce-mineure est souvent marquée par un bémol lors-même qu'elle est produite par une note qui n'est pas modifiée par ce signe (Fétis,Harm.,1849, p.134).L'altération est un signe qui modifie le son de la note à laquelle il est affecté (Danhauser,Théorie mus.,1872, p.19).

♦ [En parlant d'une entité abstr.] Les fonctions ψ ^osont modifiées sous l'influence de l'addition de l'opérateur , présenté comme une perturbation effectuée sur (Daudel,Fond. chim. théor.,1956, p.9).La croissance des villes (...), l'extension des loisirs ont modifié les relations humaines, en particulier celles des parents et des enfants, et l'influence morale de la famille (L. Cros, Explosion scol.,1961, p.134).

c) [P. réf. à une gradation dans le domaine des sensations ou des phénomènes perceptifs] [Les] grains du cuir dont elle modifie très légèrement la couleur (Closset,Trav. artist. cuir,1930, p.41).Au début, toutes les couleurs sont modifiées, leur ton fondamental reste le même, mais leur saturation décroît (Merleau-Ponty,Phénoménol. perception,1945, p.88).

d) Emploi pronom. Pendant la nuit, la température se modifia, le froid devint plus vif (Verne,Tour monde,1873, p.196).Le ronflement se modifiait, traduit maintenant en rumeurs sourdes (Courteline,Ronds-de-cuir,1893, 5^etabl., ii, p.175).

a) [À propos d'une idée, d'une opinion, ou d'un terme du même paradigme] En changer légèrement la nature par référence à un ensemble de valeurs intellectuelles. Modifier en bien, en mal. Cependant, si depuis deux ans vos idées sur le mariage ne sont pas modifiées, en cas de veuvage, ne faites pas une nouvelle tentative, elle ne réussirait pas mieux que la première (Dumas fils, Ami femmes,1864, iii, 10, p.142).L'expérience de la guerre 1939-45 a modifié, dans de nombreux pays, les idées couramment admises (Pineau,S.N.C.F. et transp. fr.,1950, p.118).

♦ Emploi pronom. Les opinions se modifient nécessairement; on ne connaît jamais suffisamment un maître pour en parler absolument et définitivement (Delacroix,Journal,1852, p.496).

b) Vx. Changer légèrement la nature de quelque chose de façon à en réduire l'intensité, à en éliminer les excès. Synon. tempérer.La peine peut être modifiée par le juge lorsque l'obligation principale a été exécutée en partie (Code civil,1804, art.1231, p.221).On craint la force de l'élément populaire dont la troisième branche de la législature est composée, bien qu'il soit modifié par la sagesse et la dignité des membres de la chambre des communes (Staël,Consid. Révol. fr.,t.2, 1817, p.334).

REM.

Modifiant, -ante, part. prés. et adj.,rare. Qui modifie. Les faces modifiantes ou troncatures d'un cristal (Littré).

Prononc. et Orth.: [mɔdifje], (il) modifie [-fi]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1355 «transformer, en la réduisant, une peine...» (Bersuire, Tit. Liv., B.N. 20312 ter, f^o46 v^ods Gdf. Compl.); 2. 1690 «apporter un changement sans altérer la nature de l'objet» (Fur.); 3. 1803 gramm. (Destutt de Tr., loc. cit.). Empr. au lat. modificare «régler, ordonner», sens réfl. «se modérer», francisé d'après les nombreux verbes en -fier. Fréq. abs. littér.: 2543. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 3587, b) 3127; xx^es.: a) 3116, b)4202.

DÉR.

Modificabilité, subst. fém.Caractère, état de ce qui se modifie. Le perfectionnement suppose toujours l'imperfection, qui partout augmente avec la complication (...). Néanmoins, cette loi générale de la modificabilité érige doublement la morale en art principal, soit pour son importance supérieure, soit aussi d'après le champ plus étendu qu'il offre à notre sage activité (Comte,Catéch. posit.,1852, p.108).L'angoisse qui, lorsqu'elle est dévoilée, manifeste à notre conscience notre liberté, est témoin de cette modificabilité perpétuelle de notre projet initial (Sartre,Être et Néant,1943, p.542).− [mɔdifikabilite]. − 1^reattest. 1852 (Comte, loc. cit.); dér. sav. de modifier, sur le modèle des mots comme appliquer*/applicabilité*, déjà en angl. en 1827: modificability (v. NED).

Recherche Modifie

Information à propos de "modifie" :

Communiqué de presse : la Région modifie son SRADDET et invite les habitants à consulte...

Varrains. Le périmètre Monuments historiques modifié ?

« La crise de la biodiversité modifie rapidement les territoires dans lesquels nous évo...

Le Betico modifie son planning et annonce une rotation vers Ouvéa le 10 juin - Nouvelle...

Le Nikkei japonais peu modifié avant les données américaines clés et les réunions des b...

Internet modifie bien le fonctionnement du cerveau chez les jeunes, une étude le confirme

Memento modifie la date de 3 kilomètres jusqu'à la fin du monde

La commission des affaires économiques modifie en profondeur un PJL sur l'offre de loge...

Projet de loi logement : le texte profondément modifié au Sénat en commission

RUGBY. Comment les chocs à la tête ont modifié certaines habitudes de vie de Jonathan D...

Tour de Suisse: Trop de neige... le parcours de l'étape reine modifié

Voile. Mini Fastnet : le parcours modifié à la veille de la course, le départ retardé

Dispositif de circulation modifié du 23 mars au 31 mai 2024

L'instabilité mondiale modifie le paysage des cybermenaces

Netflix modifie radicalement son interface sur TV, voici les changements

Franklin Templeton modifie le nom et l'allocation de son ETF Ucits Metaverse

À peine sorti, Apple modifie déjà l'iPad Air M2

Étude choc : L'abus d'internet modifie le cerveau des adolescents !

80e D-Day. Retard et itinéraire modifié, à Carentan, un insaisissable défilé de véhicul...

Projet de loi agricole : l'Assemblée nationale modifie le régime de sanctions en cas d'...

Décès du receveur de la première greffe de rein de porc génétiquement modifié

L'accueil du service des urgences de Bayeux modifié durant une nuit, ce week-end

Dans l'intérêt manifeste des téléspectateurs : Pourquoi France 2 a modifié en dernière ...

Comment l'Egypte aurait secrètement modifié les termes de l'accord de cessez-le-feu à Gaza

L'IndyCar modifie sa règle de défense pour l'Indy 500

Secret Story : TF1 modifie la programmation de l'émission à la dernière minute, les fan...

Décès du receveur de la première greffe de rein de porc génétiquement modifié

Première transplantation d'un rein de porc génétiquement modifié sur un humain

VIDÉO. JO 2024. Passage de la flamme olympique : la pluie modifie les animations prévue...

Mort du premier receveur de greffe de rein de porc génétiquement modifié

Passage de la flamme olympique dans le Calvados : la pluie modifie le programme à Falaise

Marathon de Paris 2024 : le parcours très légèrement modifié en raison de la crue de la...

Alerté sur certains résultats étranges voire dangereux, Google modifie son moteur de re...

Condamnée pour violation de domicile, Eau de Toulouse métropole modifie ses contrats d'...

Marathon de Paris. Le parcours modifié en raison de la montée des eaux de la Seine

Le parcours de la marche des fiertés à Lyon

Andel. La fête de la Saint-Jean modifie son programme

La commune de Plourin-lès-Morlaix modifie son mode de collecte des déchets

Un semoir modifié pour plus de polyvalence

Marc Crépon : Notre sensibilité à la violence se modifie

Google Maps modifie en profondeur la gestion de vos données de localisation, pour plus ...

Élections européennes : des horaires modifiés à la mairie de Pontivy

Comment le gouvernement ukrainien a modifié une loi pour regarnir les rangs de son armée

Le receveur de la première greffe de rein de porc génétiquement modifié est mort

Tonnerre sur la Baltique : la Russie modifie unilatéralement les frontières maritimes d...

Foodwatch accuse six grandes marques d'avoir modifié leurs recettes et augmenté leurs p...

Instagram modifie son algorithme pour améliorer la visibilité des petits créateurs

Le projet de décret sur la complémentaire prévoyance modifie la procédure...

Jus de fruits : ce que modifie la nouvelle directive

Aide à mourir : la députée aixoise Anne-Laurence Petel modifie le projet de loi

Biologiste365 - RIHN : un décret modifie les conditions de prises en charge des actes i...

Un Motu proprio du Pape modifie des normes dans le domaine judiciaire - Vatican News

Cheapflation : trois nouveaux produits épinglés pour avoir modifié leur recette et augm...

Botola D1/ J30: Le programme modifié, la VAR dans tous les matchs

American Airlines modifie ses vols jusqu'en 2025 à cause des retards de livraison de Bo...

Bébés OGM : les confidences du « Frankenstein » chinois

La commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale modifie...

Le déclin des diables de Tasmanie modifie la génétique du chat à queue tachetée

Modifier un message, faire disparaître les vu... Instagram déploie des fonctions très a...

Brittany Ferries modifie la coque du Pont-Aven pour améliorer ses performances

Le Gabon modifie à nouveau sa charte constitutionnelle

Prime Video modifie son offre avec l'arrivée de la publicité : quelle est la plateforme...

Le calendrier des négociations commerciales modifié

Un patient américain reçoit avec succès la première greffe d'un rein de porc génétiquem...

L'Allemagne modifie son budget en réponse aux protestations des agriculteurs

Fourragères : le changement climatique modifie les pratiques

SRADDET Bretagne : la Région Bretagne engage la concertation publique

Les révisions de la Constitution sous la Ve République

Le couvert arboré modifie la démographie des plantes du sous-bois en contexte de réchau...

Baisse de la natalité : Ce n'est pas parce qu'on modifie le congé parental qu'on va inv...

À Brest, Bibus modifie ses services lors du déminage à Bellevue ce vendredi 26 avril

Sciences. La Suisse modifie la loi pour les projets d'importance stratégique du Cern

Modification de la procédure de VAE

Le rhum Plantation modifie son nom à la « connotation blessante »

Prêts consentis par les FIA : l'AMF modifie sa doctrine concernant les obligations décl...

Whatsapp : quel est le délai pour pouvoir modifier un message ?

RDC: le «contrat du siècle» avec les entreprises chinoises modifié pour rééquilibrer le...

MWC2024 : L'intelligence artificielle modifie l'expérience des utilisateurs de smartphones