Recherche Offrent

OFFRIR, verbe trans.

A. − [Le suj. désigne une pers.]

1. Offrir qqc. (à qqn).

a) Faire don de quelque chose, donner quelque chose en cadeau (à quelqu'un). Offrir un bijou, un cadeau, un dîner, un livre, des fleurs, un présent; offrir qqc. en cadeau, en dot, en présent, en remerciement. Il tenait entre ses bras une petite hermine toute blanche, qu'il avait apprivoisée, et qu'il offrit en rougissant à Ida (Krüdener,Valérie, 1803, p.57).En grand seigneur, Mimar offrait une tournée (Dabit,Hôtel Nord,1929, p.57).

− Emploi pronom. réfl. indir. Tout juste de quoi s'offrir un plat de spaghettis (Fargue,Piéton Paris,1939, p.44):

1. Doué d'instincts de petite maîtresse, qui contrastaient singulièrement, d'ailleurs, avec sa laideur de chenille, il usait de savons parfumés à l'héliotrope le plus pur et mettait de côté sur ses prêts pour s'offrir des flacons de Lubin, qu'il dissimulait soigneusement dans les coins obscurs de sa charge. Courteline,Train 8 h 47,1888, 1^repart., 1, p.11.

♦ S'offrir le luxe*, le plaisir* de + inf.

− RELIG. Offrir qqc./qqn à Dieu, à une divinité. Présenter quelque chose/quelqu'un en offrande à Dieu, à une divinité. Offrir à Dieu sa douleur, ses efforts, ses maux. C'est aux ancêtres de son mari qu'elle offre les sacrifices (Fustel de Coul.,Cité antique,1864, p.86).Tous les soirs, disait-il, [Arnoux] faisait son examen de conscience, avant d'offrir son âme à Dieu (Flaub.,Éduc. sent.,t.2, 1869, p.147).

♦ Offrir le Saint Sacrifice de la messe. ,,Dire la messe`` (Littré).

♦ Emploi pronom. réfl. S'offrir à Dieu, à une divinité. Il faut parer aux yeux des hommes les victimes qui s'offrent à Dieu (Joubert,Pensées, t.1, 1824, p.127).

b) Mettre quelque chose à la disposition (de quelqu'un), proposer quelque chose (à quelqu'un). Offrir l'apéritif, des cigarettes, sa place, un verre. La Maheude s'était précipitée pour offrir des chaises. Ces dames refusèrent (Zola,Germinal,1885, p.1123).Elle longea les wagons, offrant du café au lait à quelques voyageurs réveillés (Proust,J. filles en fleurs,1918, p.655).

− [Le compl. d'obj. dir. désigne une partie du corps, une composante de la pers.] Offrir son corps, sa bouche. Offrir sa vie, toute sa vie, oui, oui, toute la vie de Suzanne à des ombres, à des fumées (Duhamel,Suzanne,1941, p.295).Comme une victime offre son cou à l'égorgeur (Queffélec,Recteur,1944, p.12).

♦ Offrir son bras (à qqn) (v. aussi bras I C 1). Présenter son bras à quelqu'un pour le conduire. Je lui offris mon bras pour s'en retourner, car elle s'était levée (Krüdener,op.cit., p.19).Proposer à quelqu'un de le secourir. D'un trône à l'autre ils vont offrir leurs bras (Béranger,Chans., t.3, 1829, p.112).

♦ Offrir sa main (à qqn). V. main 1^resection I F 2 et 3 a.

♦ Emploi adj. du part. passé. Il écrasait sa bouche contre la joue offerte (Adam,Enf. Aust.,1902, p.43).Entre la Mexicaine. Brune, vêtements légers, gorge très offerte (Audiberti,Quoat,1946, 2^etabl., p.55).

− [En constr. dans des loc.]

♦ Offrir le combat à qqn. Proposer à quelqu'un de combattre contre lui. Si la mort ne vous effraie pas, je vous offre le combat et la mort (Cottin,Mathilde,t.2, 1805, p.134).

♦ Offrir l'hospitalité à qqn; offrir le gîte et le couvert. Inviter quelqu'un à se loger et à se restaurer dans sa maison. L'évêque, averti par le bruit de notre caravane, arriva bientôt, et, s'inclinant sur la porte, m'offrit l'hospitalité (Lamart.,Voy. Orient,t.2, 1835, p.187).

♦ Offrir le pain et le sel. Offrir l'hospitalité. C'était le moment où le marquis offrait à ses hôtes le pain et le sel. (La Revanche des poires tapées, inLa vie pop., 13 août 1882, p.387 ds Quem. DDL t.25).

♦ Offrir ses services (à qqn). Proposer son aide, son concours. Son héroïsme fut modeste: il offrit ses services à un hôpital auxiliaire de Paris (Montherl.,Célibataires,1934, p.764).

♦ Vieilli. [Dans une formule de politesse] Synon. de présenter.Offrir ses hommages*, ses respects, ses voeux. H. de Balzac, qui vous offre ses hommages et vieilles amitiés (Balzac,Corresp.,1838, p.374).Offrez mes voeux et mes hommages à toutes vos femmes, grandes et petites (Hugo,Corresp.,1863, p.432).

♦ Offrir son nom. Proposer le mariage. Le seigneur Marcelli, que voilà, était passionnément épris de vous, il allait jusqu'à promettre de vous offrir son nom si vous vouliez quitter le théâtre (Nerval,Filles feu,Corilla, 1854, p.674).

− [Suivi d'un inf. compl.]

♦ Offrir à + inf.Une femme, sur la scène, offrait à boire à un guerrier, exténué de fatigue et de soif (Bourges,Crépusc. dieux,1884, p.16).

♦ Offrir de + inf.Un de mes gardiens eut pitié de mon embarras, et offrit de me faire la courte échelle (About,Roi mont.,1857, p.205).Quand Cyril me quitta, il m'offrit de m'apprendre la navigation à voile (Sagan,Bonjour tristesse,1954, p.17).

c) Proposer quelque chose en contre-partie d'une autre. L'évêque de Coutances offrit une forte rançon et n'en fut pas écouté davantage (Barante,Hist. ducs Bourg.,t.4, 1821-24, p.180).Les Folies offraient trois cents francs par soirée à Rose pendant cent représentations (Zola,Nana,1880, p.1343).Le journal l'Époque offrait une honnête récompense à qui lui rapporterait le débris humain qui manquait à la femme coupée en morceaux de la rue Oberkampf (G. Leroux,Parfum,1908, p.25):

2. −Vous n'êtes pas riche; j'ai à vous offrir une place de trois mille florins à Baden. Si vous n'acceptez pas, nous nous battrons demain et je vous tuerai. Karr,Sous tilleuls,1832, p.276.

♦ Offrir qqc. contre/de/pour/... qqc.Il offrait les larmes de son coeur comme rançon des mauvais jours qu'il avait vécus (Ozanam,Philos. Dante,1838, p.77).Le marchand de meubles lui offrit cinq cents francs du mobilier et du linge de la défunte (Zola,Ventre Paris,1873, p.641).Elle crut que M. de Seigneulles s'était mis en tête de lui offrir une compensation pécuniaire pour prix de son départ de Juvigny (Theuriet,Mariage Gérard,1875, p.211).

2. Offrir qqn (à qqn).Faire don d'une personne (à quelqu'un). Dieu t'offre un ami; sois heureux (Béranger,Chans.,t.3, 1829, p.123).

− Emploi pronom. réfl.

♦ S'offrir qqn (fam. ou trivial).Avoir des rapports sexuels avec quelqu'un. Quand un homme leur plaît, elles [les femmes] se l'offrent (Maupass.,Contes et nouv.,t.2, Masque, 1889, p.1164).Il avait remarqué cette blondinette et, résolu de se l'offrir, de gré ou de force (L. Daudet,Entremett.,1921, p.203).

♦ S'offrir à qqn.Offrir sa personne, se donner à quelqu'un. Thérésa, ne voulant pas se déshabiller, s'était assise sur le pied de son lit et, les deux pieds sur deux chaises, s'était offerte à lui, de la façon des femmes à cinq francs (Goncourt,Journal,1865, p.163).

♦ S'offrir en/comme + subst. à/pour qqn.Celles qui n'avaient pas d'amies s'offraient comme esclaves volontaires chez leurs camarades plus recherchées (Louys,Aphrodite,1896, p.73).Jésus, qui s'est donné à nous depuis l'origine du monde et qui ne cesse pas de s'offrir en victime pour nos péchés (Psichari,Voy. centur., 1914, p.229).

♦ Emploi adj. du part. passé. Qui se donne à quelqu'un. Il passait et repassait devant elle, offert, blanc, entraînant sa zone de parfum (Colette,Fin Chéri,1926, p.77).C'était le même silence complice qu'au temps où il rencontrait ici une Josette tacitement offerte (Beauvoir,Mandarins,1954, p.470).

♦ S'offrir à/de/pour + inf.Lisa s'offrit d'elle-même pour être la cousine (Zola,Ventre Paris,1873, p.659).Elle s'offrit de lui servir de guide, mais elle l'égara délibérément pour le conserver tout à elle (Louys,op.cit., p.186).Je me suis offert à être l'historien (Barrès,Cahiers,t.11, 1915, p.130).

3. Offrir qqc. (à qqc.).Présenter. On hissa la voile de misaine, qu'on offrit au vent, et on gouverna vers la plage (Renan,St-Paul,1869, p.555).Il était content, pourvu qu'il pût offrir son visage à l'air vif (Genevoix,Raboliot,1925, p.73):

3. Comme tous les matins, le soleil baignait mon lit; je repoussai mes draps, ôtai ma veste de pyjama et offris mon dos nu au soleil. Sagan,Bonjour tristesse,1954, p.151.

B. − [Le suj. désigne une chose]

1. Procurer; être susceptible de procurer. À défaut d'instruments capables de venir à bout des arbres, le feu offrait le moyen d'extirper la végétation parasite (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.31):

4. Le sol, pour ainsi dire, manquait sous le pied. Les pentes présentaient souvent un angle tellement ouvert, que l'on glissait sur les coulées de laves, quand les stries, usées par l'air, n'offraient pas un point d'appui suffisant. Verne,Île myst.,1874, p.87.

− Emploi pronom. à sens passif

♦ Qqc. s'offre à/pour qqn.Se présenter. Un riche mariage s'offrait pour elle, et elle m'avait trahi pour de l'argent (Bourget,Disciple,1889, p.136).Entre deux routes offertes, il eut cette impression vague d'avoir choisi la mauvaise (Bernanos,Soleil Satan,1926, p.66).

♦ Qqc. s'offre à qqc.Se prêter à, être propice à. Une vaste campagne offerte aux courses, aux découvertes, à la chasse, à la liberté (Senancour,Obermann,t.2, 1840, p.44).

2. En partic. Présenter (à l'un des sens ou à l'esprit). Offrir une analogie, une diversité, un intérêt, des lacunes, une ressemblance; offrir à la vue, aux regards. Un beau torrent, qui (...) offre en ce lieu une cataracte (Maine de Biran,Journal,1816, p.191).Les roses épanouies en coupe offraient leur parfum comme dans un cristal précieux (Zola,Faute Abbé Mouret,1875, p.1341).Le ruisseau et les arbres du bord offraient une teinte pâle et verdâtre que reflétait le visage de la jeune fille (A. France,Vie fleur,1922, p.378):

5. Un son, surtout d'instrument, est toujours une espèce de bruit par une multitude de sons accessoires, souvent criards toujours tumultueux, qui l'accompagnent; et, autant que ces sons sont dominés et négligés, le son offre un timbre qui est propre à l'instrument et quelquefois à l'artiste, par où le son tient à la nature. Alain,Beaux-arts,1920, p.127.

− Emploi pronom. à sens passif. Qqc. s'offre (à qqn).Se présenter à quelqu'un ou p.méton. à l'intelligence ou à l'un des sens. S'offrir à l'imagination, au(x) regard(s), à la vue. Une foule de pensées s'offrit à mon esprit (Restif de La Bret.,M. Nicolas,1796, p.186):

6. Il se servit encor du trajet des abeilles Il dévida si long de rayons et de fil Qu'il fit captive enfin cette rose merveille: Un visage d'enfant qui s'offrait de profil. Genet,Poèmes,1948, p.42.

REM.

Offreur, -euse, subst.a) Celui, celle qui offre quelque chose. Méfiez-vous des offreurs d'avis, qui, sous un air de sollicitude, ne songent qu'à satisfaire leur curiosité (Hugo,Corresp.,1862, p.373).b) Écon. [P. oppos. au demandeur] Celui, celle qui offre sur un marché un produit ou un service. Nous repérons la surenchère ou concurrence des offreurs et des demandeurs quand le prix est supposé s'écarter de sa position d'équilibre (Perroux, Écon. XX^es.,1964, p.104).c) En emploi adj. Marché reliant les banques offreuses ou demandeuses de liquidités et la banque centrale (Univers écon. et soc.,1960, p.28-15).

Prononc. et Orth.: [ɔfʀi:ʀ], (il) offre [ɔfʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) α) Déb. du xii^es. «proposer ou présenter une chose à quelqu'un en la mettant à sa disposition» (S. Brendan, éd. I. Short et B. Merrilees, 1295); β) ca 1165 pronom. «se proposer» (Benoît de Ste-Maure, Troie, 13584 ds T.-L.); b) α) ca 1160 offrir à + inf. «se déclarer prêt à» (Enéas, 7738, ibid.); β) fin du xii^es. s'offrir à + inf. «se proposer pour» (Béroul, Tristan, éd. E. Muret⁴, 3419); γ) 1534 s'offrir de + inf. «id.» (Rabelais, Gargantua, XX, éd. R. Calder et M. A. Screech, p.130); c) α) 1561 pronom. [le sujet désigne une femme] «déclarer son amour» (J. Grévin, Les Esbahis ds Théâtre complet, éd. L. Pinvert, p.210); β) 1865 «être prête à se donner» (Goncourt, Journal, p.163); d) 1690 offrir le combat «donner à l'ennemi l'occasion d'engager le combat» (Fur.); e) 1690 offrir sa fille à qqn (ibid.); f) 1854 offrir son nom à une femme (Nerval, loc. cit.); 2. a) ca 1140 trans. «donner quelque chose à Dieu en offrande» (Voyage Charlemagne, éd. G. Favati, 112); b) ca 1140 absol. «faire un sacrifice, une offrande» (ibid., 829); c) ca 1145 offrir qqn à Dieu «vouer quelqu'un à Dieu» (Wace, Conception Notre-Dame, éd. W. R. Ashford, 572); d) ca 1656 offrir le sacrifice «dire la messe» ([Nicole], Réfutation de la réponse à la 12^elettre ds Littré); 3. ca 1170 «donner en cadeau» (Marie de France, Lais, éd. J. Rychner, Eliduc, 628); 4. a) 1225-30 «exposer (à quelque chose de pénible, de dangereux)» (Guillaume de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 2609); b) ca 1240 pronom. «s'exposer (à quelque chose de pénible, de dangereux)» (S. François, 3122 ds T.-L.); 5. a) ca 1340 pronom. passif «se présenter» (Le Bâtard de Bouillon, éd. R. F. Cook, 523: quant li cas s'i offre); b) 1694 trans. «mettre à la portée de quelqu'un» (Ac.: offrir l'usage d'une chose); 6. 1306 «proposer quelque chose en contrepartie de quelque chose» (Joinville, Saint Louis, éd. N. L. Corbett, § 708); 7. a) 1552 s'offrir à la vue (Rabelais, Quart Livre, XLVIII, éd. R. Marichal, p.197); b) 1670 trans. «exposer quelque chose à la vue» (Racine, Britannicus, V, 6). Du b. lat. offerre, altération du lat. offerre «porter devant; exposer (à quelque chose de désagréable); fournir, procurer». Fréq. abs. littér.: 13049. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 23162, b) 17821; xx^es.: a) 15471, b)16872. Bbg. Gohin 1903, p.242 (s.v. offreur).

Recherche Offrent

Information à propos de "offrent" :

NBA : les Minnesota Timberwolves s'offrent un sursis en l'emportant contre les Dallas M...

L'Union. Football : ils s'offrent une place pour le maintien

Ces villes de Seine-et-Marne offrent à leurs habitants des entrées gratuites à l'Ile de...

NBA : Gobert et les Wolves gagnent à Dallas et s'offrent un espoir en finale de Conférence

Les Wolves se réveillent et s'offrent du sursis

NBA : Les Timberwolves en mode survie s'offrent un game 5 grâce à Karl-Anthony Towns

Saint-Germain-en-Brionnais. Multi-médaillés, les fromages de l'Argolay offrent un festi...

Les ruines médiévales d'Orval nous offrent encore des surprises

NBA : Les Timberwolves de Minnesota s'offrent un sursis, Doncic & Co ruminent

Les U15 du Vélo sport scaërois s'offrent la première place au contre-la-montre à Thorigny

Football (Coupe des Pyrénées) : les Genêts d'Anglet B s'offrent la finale face à Mauléon

VIDÉO - Nos équipes offrent un avenir en bonne santé aux mamans et à leur bébé

La Boulangerie Ange et Radio SCOOP vous offrent votre gourmandise du matin

De nouveaux bureaux parisiens lumineux offrent des vues sur la ville

Dunes de la côte vendéenne : des panoramas à couper le souffle

11 cadeaux gratuits que les marques vous offrent le jour de votre anniversaire

EPCR Challenge Cup : Les Hollywoodbets Sharks de Durban s'offrent un sacre historique

Alouette et les cinémas CGR vous offrent chaque jour un an de cinéma pour 2 !

Yuta va-t-il mourir au prochain chapitre de Jujutsu Kaisen ? Quatre possibilités s'offr...

Fréjairolles. Les zamis de Maxou offrent 800 € à l'association L'avenir d'Angéline

Serie A : Vitinha et Malinovskyi offrent la victoire au Genoa contre Bologne

Barcelone-Lyon (F) : Putellas et Bonmati offrent le titre au Barça, Cascarino et Diani ...

Anciens de Ligue 2 - Jérémy Ménez et Yanis Barka offrent la victoire à l'équipe françai...

Handball N2M - ST ETIENNE 40 - ANNECY 35. Les Verts s'offrent le leader pour clore leur...

Cannes 2024 : Mélanie Laurent et Ana Girardot s’offrent un duel de classe pour la derni...

Les Bleuets s'offrent l'Espagne et peuvent encore rêver des phases finales de l'Euro U17

Les avocats offrent des conseils gratuits durant deux jours

Les Bleus s'offrent un joli succès en Turquie - Volley - Ligue des nations

Les Nuits de Champagne s'offrent un voyage tropical : tout savoir sur l'édition 2024

Aude : ces superbes gorges offrent aux randonneurs un panorama à couper le souffle

Side-car cross : les frères Prunier s'offrent la manche de championnat du monde à Plomion

Luka Dončić et Kyrie Irving offrent le game 3 aux Mavericks

Photos. Nationale 1 féminine : les Messines s'offrent un beau succès face à Yutz

Fête des mères : découvrez quel type d'acheteur de bouquets vous êtes !

Aidez-moi à faire avancer ce combat : Pour que Citroën assume ses responsabilités et of...

Photos. Benjamin Polin et Tara Seger s'offrent le premier semi-marathon de l'Eurométrop...

Quand des jardins d'exception s'offrent à la vue de tous

Running : Les Vredestein 20 km de Paris vous offrent votre dossard Elite pour l'édition...

Cette abbaye cistercienne et ses sublimes jardins, un paradis vert au cœur de la Somme

MAVS et TIMBERWOLVES nous offrent en streaming direct et replay sur CANAL+

PSG : Mbappé et Dembélé offrent une chance inespérée à Kolo Muani ?

Stoneweg, Icona Capital et CBH unissent leur force et s’offrent la plateforme européenn...

Des chefs offrent un repas gastronomique aux patients du centre Jacques Calvé

Isild Le Besco, autrice : Les femmes peuvent parler mais s'offrent en sacrifice pour qu...

PHOTOS Clôture du Festival de Cannes : Samy Naceri et sa jeune compagne Sofia Athena of...

Les Journées méditerranéennes des saveurs s'offrent un nouveau souffle aux Jardins de l...

Barcelone-Lyon : les Blaugranas s'offrent un deuxième sacre consécutif... Revivez la fi...

Un faux e-mail vous offre un billet gratuit pour les JO de Paris

Les avocats offrent deux journées de conseils gratuits

Saint-Juéry. Les Tempos du Cœur offrent 600 € pour lutter contre la maladie d'Alzheimer

Saint-Juéry : les Tempos du Cœur offrent 600 € pour Alzheimer

Alpine-Renault et Pierre Gasly s'offrent une brillante Q3 à Monaco

Deux éclairs du duo Cornet-Catania offrent la coupe des P3 à Rendeux

Dans ce quartier de Rennes, deux tours des années 1960 s'offrent un relooking complet

Pierre Niney et Natasha Andrews s'offrent un baiser passionné sur le tapis rouge du Fes...

Ces Québécoises offrent slams, contes et poèmes pendant le festival Étonnants voyageurs...

Trafic d'armes en Haïti: «Les États-Unis offrent un marché légal immense d'armes à feu»...

Les Chamois Niortais offrent à leurs supporters le déplacement à Avranches

P1000 4PADEL Créteil

Une fierté : ces particuliers qui offrent des œuvres d'art aux petits musées

Les Stars offrent la réplique

Gilles et Jordan offrent un repas aux villageois

EN IMAGES. Les volleyeurs fougerais s'offrent un ticket pour la prénationale

Action: bonne nouvelle des nouveaux magasins ouvrent à Paris et offrent des emplois

Les lycéens s'offrent une exposition - Villiers-Saint-Benoît (89130)

Pierre Niney et sa compagne s'offrent un baiser de cinéma sur le tapis rouge de Cannes

Les avocats offrent des conseils gratuits durant deux jours

Montauban. Rugby fauteuil : les Pandas s'offrent une demie à la maison le 1er juin face...

Cancer du sein : les Agates roses offrent un pochon « rempli de cadeaux » aux femmes en...

Mâcon. Des apprentis offrent aux Restos du cœur des produits pour les bébés - JSL

Sébastien Bourdais et Cadillac s'offrent la pole à Laguna Seca

Les dessous du clash de Kelly Rowland à Cannes… Pierre Niney et Natasha Andrews s'offre...

Les 25 entreprises qui offrent les meilleures opportunités de carrière en France, selon...

Water-polo (N1M) : les Angériens s'offrent Mulhouse devant leur public (14-11)

Football. D3F : les Ornaysiennes s'offrent le leader malouin

Google Play Market met désormais en évidence les applications qui offrent la possibilit...

Marvin Jüngel et Balou's Erbin s'offrent un doublé dans le mythique derby de Hambourg, ...

Le selfie déjà culte d'Omar Sy et Greta Gerwig au Festival de Cannes 2024