ITEM1, adv.
[Dans les comptes, les états, les énumérations, pour passer d'un point à un autre] De même. Je vends au nom dudit Taroo, à M. Benoît (...) capitaine du brick la Catherine, savoir : trente-deux nègres (...) Item : Dix-neuf négresses (...) Item : onze négrillons et négrillonnes (Sue, Atar-Gull,1831, p. 6):1. Item [it. ds le texte]. Je donne à ce bon et fidèle domestique la pendule à carillon qui se trouve dans mon alcove, et qu'il a montée pendant trente ans. Item [it. ds le texte]. Je donne à mon excellent ami Charles de L, en mémoire de notre vieille amitié qui a commencé dans les Indes, un rubis gravé...
Jouy, Hermite, t. 5, 1814, p. 222.
♦
P. plaisant. : 2. Et ce ne sera pas joli si je te donne un grand morceau de soie verte et rouge (...) et un bracelet en or? Et encore un bracelet en or? Et item un autre bracelet en or? Et derechef un autre troisième, quatrième et cinquième bracelet en or?
Claudel, Soulier,1929, 1rejourn., 8, p. 689.
−
Vieilli, p. ext. De plus, et aussi. Avant d'être immortel il lui faut [à l'homme] de quoi vivre; La gloire n'est pas tout : item, il faut manger (Pommier, Crâneries,1842, p. 7):3. Hélas! Il ne nous reste rien de notre temps de prospérité! Rien qu'une seule chose, un tableau auquel je tiens, mais dont je me déferais pourtant, car il faut vivre! Item, il faut vivre!
Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 933.
−
Emploi subst., vx. Article de compte. En premier item (Ac.1835, 1878).Plusieurs petits items (DG).Le compte qu'il me présentait tous les matins offrait une terrible suite d'items pour raccommodages de courroies, clous remis, vin pour frotter le cheval (Mérimée, Mosaïque,1833, p. 317):4. Rose-Anna relut la liste; elle mit un chiffre au bout de chaque item; elle se prit à additionner et, devant le total, s'arrêta, effarée, et puis quand même inébranlablement déterminée à ne rien retrancher.
Roy, Bonheur occas.,1945, p. 218.
♦ Expr. fig., fam. Voilà l'item. ,,Voilà de quoi il s'agit, voilà la difficulté`` (Littré).
Prononc. et Orth. : [itεm]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. Adv. 1279 (Actes des comtes de Ponthieu, éd. C. Brunel, 649 d'apr. K. Baldinger ds R. Ling. rom. t. 20, p. 82). II. Subst. av. 1520 items « individus » (Recueil Trepperel, éd. E. Droz, XII, 208); 1543 pour un item « pour un point » (Calvin, Traicté des reliques, VI, 422 ds Hug.); 1562 « article de compte » (Id., Serm. sur le Deuter., 139 [XXVIII, 184], ibid.). I adv. lat. item « de même, pareillement ». II substantivation de I avec, pour les emplois contemp., infl. de l'angl.-américain. Fréq. abs. littér. : 42.