Recherche Vietnamiens

VIETNAMIEN, -IENNE, adj. et subst.
I. − Adj. Qui est du Vietnam, qui est propre au Vietnam. Synon. anc. annamite.Peuple vietnamien; traditions vietnamiennes. La fête du Génie Tutélaire dans certains villages vietnamiens (Cuisinier, Danse sacrée, 1951, p. 19).
II.
A. − Subst. Personne qui habite le Vietnam ou en est originaire. Les Vietnamiens (les Annamites des anciens auteurs) appartiennent anthropologiquement au groupe sud-mongolique (Encyclop. univ.t. 161973, p. 783, s.v. Vietnam).
B. − Subst. masc. sing., LING. Langue à six tons, parlée principalement au Vietnam où elle a statut de langue officielle et est écrite aujourd'hui en caractères latins. On s'y est servi [dans les États voisins de la Chine] à des époques différentes et de manières différentes des caractères chinois, non avec leur valeur idéographique, mais avec leur valeur phonétique (telle qu'elle était au moment de l'emprunt) comme syllabo-phonogrammes. Le vietnamien (monosyllabique) a été écrit en utilisant de telles valeurs phonétiques dans des caractères composites nouveaux (M. Cohen, L'Écriture, Paris, éd. Soc., 1953, p. 29).
REM. 1.
Vietnamisation, subst. fém.,hist. Politique menée par les États-Unis au Vietnam à partir de 1969, visant à se désengager militairement et à confier la poursuite du conflit à des forces sud-vietnamiennes. La vietnamisation, de la guerre, c'est-à-dire le remplacement des unités américaines par des forces sud-vietnamiennes qui, au printemps, était un prétexte, un moyen d'accélérer le désengagement, redevient une fin pour l'hiver (Le Nouvel Observateur, 29 sept. 1969, p. 29, col. 2 ds Dict. 3 1972).P. métaph. Sur tous les autres aspects de la politique africaine de Giscard, Chirac a exprimé, ce jeudi, les plus expresses réserves: « Il y a un désir, chez le Président, de voir les Américains intervenir en Afrique et de voir la France se ranger derrière l'Amérique. À la limite, il y a risque de vietnamisation de l'Afrique » (L'Express, 12 juin 1978, p. 81, col. 3).
2.
Vietnamiser, verbe trans.,hist. a) Substituer aux forces américaines engagées dans le conflit avec le Nord-Vietnam, des forces sud-vietnamiennes. Une fois encore, le problème n'est pas de se demander si la guerre doit être « vietnamisée », mais de savoir si le Vietnam sera totalement « désaméricanisé » (Le Monde, 9 juill. 1969, p. 1, col. 1 ds Dict. 3 1972).b) Empl. pronom. Évoluer sur le modèle du Vietnam. Et pourtant, les Libanais n'ayant plus rien à perdre, peuvent encorepar impatience, lassitude ou du fait de leur incapacité à contrôler les événementslaisser leur Sud se vietnamiser. Damas ainsi que Bagdad seraient alors bien forcées de devenir autant de « Hanoï », tandis que les lointaines capitales du pétrole d'Arabie seraient les « Haïphong » de rechange (Le Monde, 20 nov. 1979, p. 2, col. 3).
Prononc.: [vjεtnamjε ̃], fém. [-jεn]. Étymol. et Hist. A. 1. a) 1928 adj. musique sino-vietnamienne (Nguyên Dinh Lai, Étude sur la mus. sino-vietnamienne... in Bull. de la soc. des études indochinoises, nouv. série, III ds Mus. 1976); b) 1944 subst. masc. plur. « habitants du Vietnam » (L. Cadière, Croyances et pratiques religieuses des Viêtnamiens, Hanoï); 2. 1946 « relatif au Vietnam comme réalité politique [constitué en république démocratique indépendante et dont le président est Ho Chi Minh, chef du Vietminh, mouvement pour l'indépendance du Vietnam] » (L'Aurore, 17 déc., p. 1: De nouveaux incidents fomentés par le Vietminh se produisent en Indochine [...] les Vietnamiens barrent les chemins; 27 déc., p. 1: l'agression vietnamienne). B. 1953 le vietnamien « langue parlée au Vietnam » (M. Cohen, loc. cit.). Dér. de Vietnam, nom d'origine chinoise (signifiant « au delà du sud ») d'une région de l'Indochine Orientale; suff. -ien*. A remplacé annamite*.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à vietnamiens :

VietnamiensCochinchinoisAnnamite

Information à propos de "vietnamiens" :

Ici Vietnam 2024, le Food market et Book festival vietnamien, vous attend Paris 5e

Vietnam
2024
Food
market
Book
festival
vietnamien
attend
Paris
Sortiraparis

Vietnam et Cuba resserrent leur solidarité et coopération fraternelle

Vietnam
Cuba
resserrent
solidarité
coopération
fraternelle
Courrier
Vietnam

Vietnam : un journaliste indépendant enlevé par le régime selon les informations de RSF

Vietnam
journaliste
indépendant
enlevé
régime
informations
Reporters
frontières

L'agriculture biologique au Vietnam : une filière qui tarde à prendre son envol.

Lagriculture
biologique
Vietnam
filière
tarde
envol.
Direction
générale
Trésor

Nous avons testé le « Zannier Hotel Bai San Hô » au Vietnam

Nous
avons
testé
Zannier
Hotel
Vietnam
Échos

Le Vignon-en-Quercy. La traversée du Vietnam de Josette Teillard

Vignon-en-Quercy.
traversée
Vietnam
Josette
Teillard
LaDepeche.fr

Coopération entre les associations d'agriculteurs vietnamiens et cubains

Coopération
associations
agriculteurs
vietnamiens
cubains
Courrier
Vietnam

Une délégation du PCV en visite de travail dans la province chinoise du Guangdong

délégation
visite
travail
province
chinoise
Guangdong
Courrier
Vietnam

Élargir les opportunités d'exportation vers les États-Unis

Élargir
opportunités
exportation
vers
États-Unis
Courrier
Vietnam

Le Vietnam au 38e Salon international du voyage de Hong Kong

Vietnam
Salon
international
voyage
Hong
Kong
Courrier
Vietnam

La Norvège prête à accompagner le Vietnam pour réaliser ses aspirations vertes

Norvège
prête
accompagner
Vietnam
réaliser
aspirations
vertes
Courrier
Vietnam

Une délégation du Front de la Patrie visite l'ambassade du Vietnam en Australie

délégation
Front
Patrie
visite
ambassade
Vietnam
Australie
Courrier
Vietnam

Il n'y a pas d'autre bonheur que la paix

Il n'y a pas d'autre bonheur que la paix  (Le Courrier du Vietnam)

autre
bonheur
paix
Courrier
Vietnam

Le Vietnam attache une grande importance au partenariat avec la CPA

Vietnam
attache
grande
importance
partenariat
Courrier
Vietnam

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail en Chine

délégation
Parti
communiste
Vietnam
visite
travail
Chine
Courrier
Vietnam

Le Vietnam progresse dans l'Indice mondial de l'écosystème des start-up

Vietnam
progresse
Indice
mondial
écosystème
start-up
Courrier
Vietnam

Perspectives de promotion de la coopération entre le Vietnam et Nauru

Perspectives
promotion
coopération
Vietnam
Nauru
Courrier
Vietnam

Treize universités du Vietnam figurent sur le classement THE Impact Rankings 2024

Treize
universités
Vietnam
figurent
classement
Impact
Rankings
2024
Courrier
Vietnam

Vietnam - R. de Corée : renforcement de la coopération en matière juridique et judiciaire

Vietnam
Corée
renforcement
coopération
matière
juridique
judiciaire
Courrier
Vietnam

Le Vietnam appelle à une mise en œuvre continue et de bonne volonté de la CNUDM de 1982

Vietnam
appelle
mise
œuvre
continue
bonne
volonté
CNUDM
1982
Courrier

Vietjet : deux nouvelles lignes reliant l'île de Phu Quôc à Taichung et Kaohsiung (Chine)

Vietjet
nouvelles
lignes
reliant
île
Quôc
Taichung
Kaohsiung
Chine
Courrier

Le Vietnam renforce sa coopération bilatérale avec l'UNESCO et ses pays membres

Vietnam
renforce
coopération
bilatérale
UNESCO
pays
membres
Courrier
Vietnam

Vinpearl et la Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam dynamisent le tourisme

Vinpearl
Compagnie
générale
chemins
Vietnam
dynamisent
tourisme
Vietnam+

Vietnam Airlines rejoint le programme CO2 Connect de IATA

Vietnam
Airlines
rejoint
programme
Connect
IATA
TourMaG.com

La langue vietnamienne parmi les matières optionnelles à une université malaisienne

langue
vietnamienne
parmi
matières
optionnelles
université
malaisienne
Courrier
Vietnam

De nombreux détaillants étrangers veulent s'approvisionner plus au Vietnam

nombreux
détaillants
étrangers
veulent
sapprovisionner
Vietnam
Courrier
Vietnam

Le commerce électronique au Vietnam doit accélérer son virage numérique

commerce
électronique
Vietnam
accélérer
virage
numérique
Courrier
Vietnam

En mer de Chine méridionale, le Vietnam vient concurrencer Pékin dans la course aux île...

Chine
méridionale
Vietnam
vient
concurrencer
Pékin
course
îles
artificielles

Le Vietnam entend augmenter la couverture forestière à 16 millions d'hectares

Vietnam
entend
augmenter
couverture
forestière
millions
hectares
Courrier
Vietnam

Saint-Herblain. Une semaine pour découvrir la culture du Vietnam

Saint-Herblain.
semaine
découvrir
culture
Vietnam
Ouest-France

Le Vietnam, une économie de marché à part entière

Vietnam
économie
marché
part
entière
Courrier
Vietnam

Le Vietnam postule au poste de juge au Tribunal international du droit de la mer

Vietnam
postule
poste
juge
Tribunal
international
droit
Courrier
Vietnam

Le Vietnam parmi les destinations préférées des Sud-Coréens pour l'été 2024

Vietnam
parmi
destinations
préférées
Sud-Coréens
été
2024
Courrier
Vietnam

Vietnam - Australie : l'AVPI contribue au renforcement de la compréhension mutuelle

Vietnam
Australie
AVPI
contribue
renforcement
compréhension
mutuelle
Courrier
Vietnam

Le Vietnam élu vice-président de l'Assemblée générale de la Convention de 2003

Vietnam
élu
vice-président
Assemblée
générale
Convention
2003
Courrier
Vietnam

Le Vietnam appelle la CNUCED à soutenir les pays en développement

Vietnam
appelle
CNUCED
soutenir
pays
développement
Courrier
Vietnam

Comme Pékin, le Vietnam mise sur le développement d'îles artificielles en mer de Chine ...

Pékin
Vietnam
mise
développement
îles
artificielles
Chine
méridionale
Échos

Nghê An démantèle un réseau de trafic de drogue entre le Laos et le Vietnam

Nghê
démantèle
réseau
trafic
drogue
Laos
Vietnam
Courrier
Vietnam

Vietnam : trois morts et des centaines de touristes évacués après des inondations

Vietnam
trois
morts
centaines
touristes
évacués
après
inondations
LEcho
Touristique

Des athlètes vietnamiens participeront à des tournois régionaux

athlètes
vietnamiens
participeront
tournois
régionaux
Courrier
Vietnam

L'économie vietnamienne attire des prévisions positives au 2e trimestre

Léconomie
vietnamienne
attire
prévisions
positives
trimestre
Courrier
Vietnam

Le Vietnam accorde la priorité à la promotion du progrès et de la justice sociale

Vietnam
accorde
priorité
promotion
progrès
justice
sociale
Courrier
Vietnam

Le Vietnam assiste au Dialogue des BRICS avec les pays en développement

Vietnam
assiste
Dialogue
BRICS
pays
développement
Courrier
Vietnam

Le Vietnam parmi les six pays de l'ASEAN avec une bonne croissance économique

Vietnam
parmi
pays
ASEAN
bonne
croissance
économique
Courrier
Vietnam

Royaume-Uni : comment les Vietnamiens sont devenus les principaux migrants sur les smal...

Royaume-Uni
comment
Vietnamiens
devenus
principaux
migrants
small-boats
FRANCE

Faire de Dà Nang la Silicon Valley du Vietnam

Nang
Silicon
Valley
Vietnam
Courrier
Vietnam

Le président Tô Lâm reçoit l'ambassadeur américain au Vietnam

président
Lâm
reçoit
ambassadeur
américain
Vietnam
Courrier
Vietnam

Comment les Vietnamiens sont devenus parmi les principaux migrants sur les small-boats ...

Comment
Vietnamiens
devenus
parmi
principaux
migrants
small-boats
vers
Angleterre
InfoMigrants

The Travel loue le Vietnam comme un joyau de l'Asie de l'Est

Travel
loue
Vietnam
joyau
Asie
Courrier
Vietnam

Le Vietnam est prêt pour le match contre l'Iraq lors des éliminatoires asiatiques

Vietnam
prêt
match
contre
Iraq
lors
éliminatoires
asiatiques
Courrier
Vietnam

Le Vietnam affiche un excédent commercial en cinq mois

Vietnam
affiche
excédent
commercial
cinq
mois
Courrier
Vietnam

Le Salon international Vietnam Sport Show 2024 prévu en septembre

Salon
international
Vietnam
Sport
Show
2024
prévu
septembre
Courrier
Vietnam

Une délégation du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam au Japon

délégation
Comité
central
Front
Patrie
Vietnam
Japon
Courrier
Vietnam

Vietnam AutoExpo 2024 s'attend à accueillir 20.000 visiteurs

Vietnam
AutoExpo
2024
sattend
accueillir
20.000
visiteurs
Courrier
Vietnam

Bientôt le festival gastronomique et du livre Ici Vietnam à Paris

festival
gastronomique
livre
Vietnam
Paris
Courrier
Vietnam

Des Fontinettes au Vietnam, un voyage vers l'inconnu pour cette jeune calaisienne

Fontinettes
Vietnam
voyage
vers
inconnu
jeune
calaisienne
Nord
Littoral

Les médias vietnamiens annoncent que Foxconn produira des équipements 5G pour Nokia au ...

médias
vietnamiens
annoncent
Foxconn
produira
équipements
Nokia
Vietnam
Zonebourse.com

Avec To Lam, le Vietnam se dote d'un président issu de l'appareil de sécurité

Vietnam
dote
président
issu
appareil
sécurité
Monde

Le Vietnam célèbre le 125e anniversaire de la Cour permanente d'arbitrage

Vietnam
célèbre
125e
anniversaire
Cour
permanente
arbitrage
Voice
Vietnam

Ici Vietnam, le Food Market et Book festival vietnamien 2024, Paris 5e

Vietnam
Food
Market
Book
festival
vietnamien
2024
Paris
Sortiraparis

Solutions technologiques pour créer une percée pour les entreprises vietnamiennes

Solutions
technologiques
créer
percée
entreprises
vietnamiennes
Courrier
Vietnam

Un autre officier vietnamien affecté à des missions au siège de l'ONU

autre
officier
vietnamien
affecté
missions
siège
Courrier
Vietnam

Le Vietnam postule pour la première fois au poste de juge au Tribunal international du ...

Vietnam
postule
première
fois
poste
juge
Tribunal
international
droit
Voice

Vietnam Airlines devient le premier transporteur vietnamien à rejoindre IATA Co2 Connect

Vietnam
Airlines
devient
premier
transporteur
vietnamien
rejoindre
IATA
Connect
Air-Journal

Le Vietnam renforce sa coopération avec l'UNESCO

Vietnam
renforce
coopération
UNESCO
Voice
Vietnam

Le Vietnam attire toujours plus de touristes

Vietnam
attire
toujours
touristes
Courrier
Vietnam

Le potentiel touristique et commercial de Quang Binh brille à Paris

potentiel
touristique
commercial
Quang
Binh
brille
Paris
Courrier
Vietnam

Le prestige croissant des fournisseurs vietnamiens

prestige
croissant
fournisseurs
vietnamiens
Courrier
Vietnam

Le tourisme au Vietnam: un secteur clé en pleine transformation verte d'ici 2030

tourisme
Vietnam
secteur
clé
pleine
transformation
verte
2030
Voice
Vietnam

Couleurs culturelles du Vietnam et du monde présentées à Huê

Couleurs
culturelles
Vietnam
monde
présentées
Huê
Courrier
Vietnam

Le 126e Jour de l'indépendance des Philippines célébré à Hô Chi Minh-Ville

126e
Jour
indépendance
Philippines
célébré
Minh-Ville
Courrier
Vietnam

Le Mexique, le Vietnam ou le Maroc, ces nouveaux pays « connecteurs » de la mondialisation

Mexique
Vietnam
Maroc
pays
connecteurs
mondialisation
Monde

Vietnam : cette île paradisiaque est méconnue des voyageurs

Vietnam
île
paradisiaque
méconnue
voyageurs
Grazia
France

Le Vietnam invite la CNUCED à soutenir les pays en développement

Vietnam
invite
CNUCED
soutenir
pays
développement
Voice
Vietnam

Efforts continus du Vietnam contre la pêche INN

Efforts
continus
Vietnam
contre
pêche
Courrier
Vietnam

Le président de l'AN reçoit des diplomates de l'ASEAN et du Timor Leste

président
reçoit
diplomates
ASEAN
Timor
Leste
Courrier
Vietnam

Vietnam - France : main dans la main pour atteindre l'objectif de zéro émission nette

Vietnam
France
main
main
atteindre
objectif
zéro
émission
nette
Courrier

Le chef de l'État, Tô Lâm, reçoit l'ambassadeur de Chine au Vietnam

chef
État
Lâm
reçoit
ambassadeur
Chine
Vietnam
Courrier
Vietnam

Guerre d'Indochine : ces soldats marocains qui sont restés au Vietnam

Guerre
Indochine
soldats
marocains
restés
Vietnam
FRANCE

Le commerce extérieur du Vietnam en hausse de 16,6% en cinq mois

commerce
extérieur
Vietnam
hausse
166%
cinq
mois
Vietnam+

Au Vietnam, une figure du journalisme local arrêtée pour ses publications sur les résea...

Vietnam
figure
journalisme
local
arrêtée
publications
réseaux
sociaux
Monde

Un pont entre le barreau de Paris et le Vietnam, médiation et amitié entre avocats

pont
barreau
Paris
Vietnam
médiation
amitié
avocats
mesinfos

Exportations : une nettemais fragile embellie

Exportations
nettemais
fragile
embellie
Vietnam+

Le tourisme deviendra le fer de lance de l'industrie verte d'ici 2030

tourisme
deviendra
lance
industrie
verte
2030
Courrier
Vietnam

Un parc d'attractions dédié à la France sur les hauteurs du Vietnam

parc
attractions
dédié
France
hauteurs
Vietnam
Altitude
News

Un concert caritatif organisé à Paris pour soutenir les enfants orphelins vietnamiens

concert
caritatif
organisé
Paris
soutenir
enfants
orphelins
vietnamiens
Courrier
Vietnam

Une étudiante vietnamienne disparue en France confirmée morte

étudiante
vietnamienne
disparue
France
confirmée
morte
Courrier
Vietnam

Hô Chi Minh-Ville parmi les 20 meilleures villes gastronomiques au monde

Minh-Ville
parmi
meilleures
villes
gastronomiques
monde
Courrier
Vietnam

Le commerce international lié au marché de consommation intérieur au Vietnam

commerce
international
lié
marché
consommation
intérieur
Vietnam
Courrier
Vietnam

Les exportations vietnamiennes se redressent mais restent confrontées à des défis

exportations
vietnamiennes
redressent
mais
restent
confrontées
défis
Courrier
Vietnam

Vietnam: To Lam, ministre de la Sécurité publique, confirmé comme nouveau président

Vietnam
ministre
Sécurité
publique
confirmé
nouveau
président
Figaro

Vietnam: le journaliste Huy Duc arrêté après des articles publiés sur Facebook

Vietnam
journaliste
arrêté
après
articles
publiés
Facebook

Le Vietnam décroche sa 11e qualification pour les JO de Paris

Vietnam
décroche
qualification
Paris
Courrier
Vietnam

Vietnam : un journaliste influent arrêté pour des publications sur Facebook

Vietnam
journaliste
influent
arrêté
publications
Facebook
Figaro

Le nouveau président du Vietnam est l'ancien ministre de la Sécurité

nouveau
président
Vietnam
ancien
ministre
Sécurité
Libération

« La France doit être capable de penser les spécificités du Vietnam dans son histoire c...

France
capable
penser
spécificités
Vietnam
histoire
coloniale
Monde

Plus de 21,3 millions d'unités de sang données au cours des trois dernières décennies

millions
unités
sang
données
cours
trois
dernières
décennies
Thông
tấn

Vietnam: où en est le dialogue avec le Saint-Siège? — KTOTV

Vietnam
dialogue
Saint-Siège
KTOTV
Télévision
Catholique

Vietnam : la grande histoire de l'hôtel Metropole Hanoï

Vietnam
grande
histoire
hôtel
Metropole
Hanoï
franceinfo

Le Vietnam gagne son onzième billet olympique pour les JO de Paris 2024

Vietnam
gagne
onzième
billet
olympique
Paris
2024
Courrier
Vietnam