Recherche Reflétée

REFLÉTER, verbe trans.
A. − [Corresp. à reflet A]
1. Renvoyer par réflexion une lumière ou une couleur. Un grand verre de cristal taillé en forme de coupe, qui reflétait sur mille facettes étincelantes la lumière des lustres (Musset, Confess. enf. s.,1836, p. 138).Ses yeux noirs reflètent étrangement le vert du jardin (Colette, Ingénue libert.,1909, p. 13).Empl. abs. Avec cette neige qui reflète aux alentours (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 135).
Empl. pronom. Ces prunelles où ne vient se refléter pour l'heure que la lumière des premiers reverbères (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 190).
PEINT. Les hommes éclairés sur le bord de côté. L'ombre des objets blancs très reflétée en bleu (Delacroix, Journal,1832, p. 130).
2. P. anal. Le mur auquel est adossé un orchestre et les voûtes du plafond constituent pour le son de véritables miroirs. Le son se reflète sur une surface polie exactement comme la lumière (Lavignac, Mus. et musiciens,1895, p. 35).Empl. abs. C'est au fond assez joli, n'est-ce pas, dit Swann, que le son puisse refléter, comme l'eau, comme une glace (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 534).
B. − [Corresp. à reflet B] Renvoyer par réflexion une image de quelqu'un ou de quelque chose. Les barques de pêche aux voiles brunes, presque immobiles sur l'eau bleue, qui les reflétait la tête en bas (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Bombard, 1884, p. 970).Elle se faisait des grâces devant la glace qui la reflétait en pied (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 87).
Empl. pronom. C'est un étang encaissé entre des pentes verdoyantes, qui s'y reflètent en teintes sombres (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 361).La glace du bureau, où Nivard effaré vit tout à coup se refléter sa perruque, ses paupières sans cils, sa face blafarde et son nez enflammé (Theuriet, Mais. deux barbeaux,1879, p. 43).
C. − [Corresp. à reflet C] Au fig.
1. Laisser transparaître ce que l'on éprouve ou conçoit. Refléter le bonheur, la douceur, l'espérance, les espérances, l'émotion, les émotions, la joie, le plaisir, la tristesse. La figure de Boitabille était vraiment comique à voir en ce moment. Elle reflétait un désir si irrésistible de franchir ce seuil au delà duquel il se passait quelque prodigieux mystère (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 23).Ses yeux reflétaient un désarroi qui nous effraya (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1937, p. 272).
2. Donner ou être une image plus ou moins représentative de quelqu'un, de quelque chose. [Jésus] reflète l'action de Dieu dans l'humanité (P. Leroux, Humanité,1840, p. 933).D'autres, croyant encore à une société catholique, ont cherché à refléter le catholicisme dans leurs œuvres (Baudel., Salon,1846, p. 102).
REM.
Reflètement, subst. masc.,rare. Fait de se refléter. Le reflètement des arbres dans l'eau (Goncourt, Journal,1889, p. 1032).
Prononc. et Orth.: [ʀ əflete], (il) reflète [-flεt]. Passy 1914 [-flεte] sous l'infl. de reflet, [-fle-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. 1. 1762 « renvoyer la lumière et la couleur » (Ac.); 1791 réfl. « être reflété » (Bern. de St-P., Chaum. ind., p. 124); 2. 1784 id. au fig. « voir son image reflétée dans » (quelque chose ou quelqu'un) (Id., Ét. nature, t. 1, p. 154); 1797 trans. « renvoyer une image, une représentation » (de quelqu'un ou de quelque chose) (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, p. 66). Dér. de reflet*; dés.-er. Fréq. abs. littér.: 1 205. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 820, b) 1 198; xxes.: a) 2 465, b) 2 295. Bbg. Gohin 1903, p. 360.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à reflétée :

ReflétéeRéfléchirBrillerRépercuterTraduireReproduireRéverbérerRépéterRenvoyerReprésenterMarquerRevêtirIndiquerIncarnerExprimer

Information à propos de "reflétée" :

PARIS : Inégalités hommes et femmes, une réalité sociétale de fond reflétée sur le marc...

PARIS
Inégalités
hommes
femmes
réalité
sociétale
fond
reflétée
marché
freelances

La position de l'UER reflétée dans la décision de la CMR-23 sur la bande UHF

position
reflétée
décision
CMR-23
bande

Exposition « L'angoisse de la libération : telle qu'elle est reflétée à travers l'art

Exposition
Langoisse
libération
telle
quelle
reflétée
travers
Mairie

Passoires thermiques : pourquoi le DPE ne reflète pas du tout votre consommation réelle

Passoires
thermiques
pourquoi
reflète
consommation
réelle
Capital.fr

Le prochain «Bitcoin halving» est-il déjà reflété dans les cours?

prochain
Bitcoin
halving
déjà
reflété
cours
investir.ch

Le chatbot IA ChatGPT reflète ses utilisateurs pour paraître intelligent

chatbot
ChatGPT
reflète
utilisateurs
paraître
intelligent
Salk
Institute
Biological
Studies

« La société reflétée par les médias n'est pas du tout paritaire »

société
reflétée
médias
nest
paritaire
Mediapart

Dimension-Polyant. Une nouvelle activité multiple reflétée par le style de son nouveau ...

Dimension-Polyant.
nouvelle
activité
multiple
reflétée
style
nouveau
logo
Voiles
Voiliers

« Koh-Lanta » : « J'aurais aimé que ma personnalité soit plus reflétée à l'écran », reg...

Koh-Lanta
Jaurais
aimé
personnalité
reflétée
écran
regrette
Minutes

Marion Papillon : « L'image reflétée par les galeries est encore loin de la réalité »

Marion
Papillon
Limage
reflétée
galeries
loin
réalité
LeJournaldesArts.fr

Immobilier : l'AMF met la pression sur les SCPI

Immobilier
pression
SCPI
Échos

La musique aurait une influence sur notre comportement en matière d'investissements fin...

musique
aurait
influence
notre
comportement
matière
investissements
financiers
LaDepeche.fr

Angers. Passez d'une rive à l'autre en empruntant le container Passengers

Angers.
Passez
rive
autre
empruntant
container
Passengers
Angers
Maville

Peinture, sculpture et photo au Moulin d'en Haut

Peinture
sculpture
photo
Moulin
Haut
LHebdo
Vendredi

Entrez dans l'oeuvre de Raquel Kogan au Grand Palais !

Entrez
oeuvre
Raquel
Kogan
Grand
Palais
Grand
Palais

Une Séparation, ou la société iranienne reflétée dans un drame intense

Séparation
société
iranienne
reflétée
drame
intense
CNEWS

American Reflexxx - Transphobie Reflétée

American
Reflexxx
Transphobie
Reflétée
Bonbon
Bonbon

La salle des fêtes de la commune porte désormais le nom de La Ruche

salle
fêtes
commune
porte
désormais
Ruche
Montagne

À Brest, 56 jeunes de Pontanézen regrettent la stigmatisation de leur quartier

Brest
jeunes
Pontanézen
regrettent
stigmatisation
quartier
Ouest-France
éditions
locales

Sainte-Radegonde. Sport quilles Inières : un concours de belote réussi

Sainte-Radegonde.
Sport
quilles
Inières
concours
belote
réussi
LaDepeche.fr

Sahara : Israël reconnaît la souveraineté du Maroc et ouvre un consulat à Dakhla

Sahara
Israël
reconnaît
souveraineté
Maroc
ouvre
consulat
Dakhla
Éco

Nanoe ajoute le carbure de silicium à son impression 3D céramique

Nanoe
ajoute
carbure
silicium
impression
céramique
PRIMANTE

QI : pourquoi il ne reflète pas votre intelligence ?

pourquoi
reflète
intelligence
Caminteresse.fr

Attention, mirage dangereux

Attention, mirage dangereux  (Voiles et Voiliers)

Attention
mirage
dangereux
Voiles
Voiliers

HSBC : le Vietnam est plus que jamais une destination attrayante pour les entreprises é...

HSBC
Vietnam
jamais
destination
attrayante
entreprises
étrangères
Courrier
Vietnam

Éclipse solaire : quand le jour et la nuit se superposent

Éclipse
solaire
quand
jour
nuit
superposent
Actualités
Courrier
Portneuf

CYCLISME / TOUR DE FRANCE. Profession domestique

CYCLISME
TOUR
FRANCE.
Profession
domestique
Dauphiné
Libéré

Découverte de WASP-12b, une planète sombre comme de l'asphalte frais

Découverte
WASP-12b
planète
sombre
asphalte
frais
Sciencepost

#womenindata : la révolution Big Data est menée par les femmes

#womenindata
révolution
Data
menée
femmes
Lebigdata.fr

Qu'est-ce que la lumière cendrée, phénomène visible sur la Lune ce 4 février ?

Quest-ce
lumière
cendrée
phénomène
visible
Lune
février
Caminteresse.fr

Consommation : La stabilisation des prix à l'international n'est pas reflétée à l'île M...

Consommation
stabilisation
prix
international
nest
reflétée
île
Maurice
Zinfos
Moris

Peter Campus - Interface, 1972

Peter
Campus
Interface
1972
Centre
Pompidou

La basilique St Pierre de Rome bientôt transformée en écran géant

basilique
Pierre
Rome
transformée
écran
géant
L-Post

Ce que les aliens pourraient voir s'ils espionnaient notre planète

aliens
pourraient
voir
sils
espionnaient
notre
planète
Maxisciences

Hoàng A Tuong, un palais à ne pas manquer à Bac Hà

Hoàng
Tuong
palais
manquer
Courrier
Vietnam

Le jardin de Monet en peinture

jardin
Monet
peinture
Figaro

Quelle était cette mystérieuse lumière verte dans le ciel?

Quelle
était
mystérieuse
lumière
verte
ciel
Côte

Peter Pham: la reconnaissance par Israël de la marocanité du Sahara «renseigne sur le l...

Peter
Pham
reconnaissance
Israël
marocanité
Sahara
renseigne
leadership
Le360.ma

Exposition : La verdure de Place des Zaers reflétée dans des Å“uvres artistiques

Exposition
verdure
Place
Zaers
reflétée
Å“uvres
artistiques
Aujourhui
Maroc

Les Anglais multiplient les nommés

Anglais
multiplient
nommés
Super
Coupe
UEFA
2008
UEFA.com

La douleur sublime de Frida Kahlo

La douleur sublime de Frida Kahlo  (Cerveau et Psycho)

douleur
sublime
Frida
Kahlo
Cerveau
Psycho

Coronavirus: le Covid est bel et bien de retour à l'Hôpital du Valais

Coronavirus
Covid
Hôpital
Valais
Matin

Forte proportion de pauvres

Forte proportion de pauvres  (Témoignages.re)

Forte
proportion
pauvres
Témoignages.re

Maroc-Gabon : Une excellente relation politique qui se reflète sur le plan économique

Maroc-Gabon
excellente
relation
politique
reflète
plan
économique
Express
Express
Express

La problématique de l'élevage pastoral pas assez reflétée dans les politiques agricoles...

problématique
élevage
pastoral
assez
reflétée
politiques
agricoles
Sénégal
Seneweb
Actualités

Coût des matières premières : il est peu probable que la baisse des prix soit reflétée ...

Coût
matières
premières
probable
baisse
prix
reflétée
Maurice
Defi
Media

Mort du roi Fahd: en Europe, seule l'Espagne est en deuil officiel

Mort
Fahd
Europe
seule
Espagne
deuil
officiel
Latin
Reporters

Moody's : la note souveraine du Maroc passe de «stable» à «positive»

Moodys
note
souveraine
Maroc
passe
stable
positive
Finances
News
Hebdo

Le bicolore haitien : un symbole en déclin

bicolore
haitien
symbole
déclin
rezonodwes.com

Porto Rico suspend temporairement les taxes sur les carburants pour « soulager la popul...

Porto
Rico
suspend
temporairement
taxes
carburants
soulager
population
atténuer
impact