IMPLIQUER, verbe trans.
A. − Vx et littér. ,,Enchevêtrer, compliquer`` (DG). − Emploi pronom. L'asphodèle lui tissait des colliers et des bracelets. Sa chevelure s'impliquait de lierre et de volubilis (Maurras, Chemin Paradis,1894, p. 181).
B. − DR. Engager (quelqu'un) dans une affaire fâcheuse; mettre en cause dans une affaire judiciaire. Impliquer qqn dans une affaire, dans un procès. Je m'engage, Madame, à ne pas vous impliquer dans une autre commission pendant 1831 (Stendhal, Corresp., t. 3, 1831, p. 20).Quelque intrigue hypothétique de harem où l'on eût pu impliquer Hori (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 20).−
Fréq. à la forme passive. Il est impliqué dans cette affaire d'empoisonnement (Balzac, Splend. et mis.,1846, p. 409) :1. Comme je lui faisais remarquer l'importance pour lui de n'être pas actuellement impliqué dans une action judiciaire : « C'est bien, c'est bien, me dit-il; eh! ne faut-il pas que le destin continue?
Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 7.
C. − LOG. et usuel [Le suj. désigne une chose (un fait, une idée, un caractère)] Contenir virtuellement dans l'ordre de la possibilité logique ou entraîner l'existence dans l'ordre de l'expérience. Impliquer l'existence, l'idée de qqc. Suivant des lois simples, qui impliquent l'existence objective du temps et de l'espace (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 222).Elle trouvait sans doute que les baisers impliquent l'amour (Proust, Guermantes 2,1921, p. 367) :2. Cette insolence que je devinais chez M. de Saint-Loup, et tout ce qu'elle impliquait de dureté naturelle, se trouva vérifiée par son attitude chaque fois qu'il passait à côté de nous, le corps aussi inflexiblement élancé, la tête toujours aussi haute, le regard impassible...
Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 730.
− Emploi pronom. S'entraîner logiquement. S'impliquer mutuellement, réciproquement. Il y a une foule de définitions génériques qu'on peut appeler corrélatives, qui s'impliquent ou semblent s'impliquer mutuellement (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 345).
− Impliquer que.Supposer, entraîner comme conséquence logique que. Il fallait que le départ d'Albertine eût l'air d'une chose convenue entre nous, qui n'impliquait nullement qu'elle m'aimât moins (Proust, Fugit.,1922, p. 442).
− Vx. Impliquer contradiction, p. ell. impliquer. [Le suj. désigne deux faits, deux propositions, deux idées] Être contradictoire, incompatible. La pensée et le moi sont deux idées qui n'impliquent pas contradiction (Cousin, Hist. philos., t. 2, 1829, p. 422).
Prononc. et Orth. : [ε
̃plike], (il) implique [ε
̃plik]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1377 impliquer contradiction « renfermer une incompatibilité » (N. Oresme, Le Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, p. 202, 204); b) 1381 impliquer « être contradictoire » (Poème Gd schisme, 24, 4 ds T.-L.), attest. isolée; de nouv. 1641 « id. » (Secondes objections recueillies par le R. P. Mersenne ds
Œuvres philos. de Descartes, éd. F. Alquié, t. 2, p. 548); c) 1803 « comporter de façon implicite, entraîner comme conséquence » (Chateaubr., Génie, t. 1, p. 88); d) 1904 math. (Couturat, Les Principes des mathématiques ds R. de métaph., janv. 1904, p. 30); 2) a) fin xives. empliquer « embarrasser, engluer » (Aalma, 13314 ds Roques); ca 1447 impliqué « embarrassé » (Internele Consolacion, éd. A. Pereire, p. 190); 1482 [date d'éd.] se implicquer « s'embarrasser » (P. Ferget, Mirouer de la vie hum., fo185 rods Gdf.); b) 1596 « entraîner dans une situation compliquée » (Hulsius); c) 1611 « mettre en cause, comprendre dans une accusation » (Cotgr.). Empr. au lat. class.implicare (cf. employer) « plier dans, entortiller, emmêler » (composé du préf. in- et du verbe plicare « plier, replier, enrouler ») qui a été affecté à des emplois logiques ou juridiques. Fréq. abs. littér. : 1 703. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 815, b) 1 070; xxes. : a) 2 133, b) 4 687.