Recherche Enraciné

ENRACINER, verbe trans.
A.− [Le compl. désigne une plante] Faire prendre racine, fixer dans le sol par des racines. La joubarbe, la menthe, et ces fleurs parasites que la pluie enracine aux parois décrépites (Lamart., Jocelyn,1836, p. 701).Elle [la plante verte] semble ne rien emprunter au milieu solide, au sol dans lequel elle est enracinée (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 1, 1931, p. 325).
Emploi pronom. à sens passif. Prendre racine. Les cocotiers s'y [sur les grèves] enracinent par une multitude de filaments, qui font du sable une masse solide comme un rocher (Bern. de St-P., Harm. nature,1814, p. 239).Pour pousser haut, le blé doit s'enraciner profond (Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 137).
P. anal. :
1. Celui-ci [le poil] s'enracine fortement sur la papille, avec sa partie inférieure renflée, le bulbe pileux. QuilletMéd.1965, p. 298.
P. anal. Fixer, implanter solidement. Ces voûtes séculaires et ces forts piliers qui enracinent le tout (Alain, Beaux-arts,1920, p. 149):
2. Gilliatt (...) tirait parti de toutes les fentes du granit, les élargissait au besoin, et y enfonçait d'abord des coins de bois dans lesquels il enracinait ensuite les clous de fer. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 294.
Emploi pronom. à sens passif. L'église s'élevait près de l'endroit où la langue de sable s'enracinait à la côte (Gracq, Syrtes,1951, p. 189).
P. métaph. [Le compl. désigne une pers.] Immobiliser, retenir longtemps sur place (cf. clouer).Prendre la fuite (...) il [Gwynplaine] avait essayé et n'avait pu. Il était enraciné (...) Quand nous voulons rétrograder, la tentation cloue nos pieds au pavé (Hugo, Homme qui rit,t. 3, 1869, p. 90).Les badauds, enracinés par la curiosité et l'horreur, se pressaient plus nombreux encore à l'entrée de la rue Jean-Goujon (Morand, Fin de s.,1957, p. 157).
Emploi pronom. Il [ton père] s'enracine, hypnotisé par cette huile qui goutte encore, qui file, qui flambe à fleur de braise (H. Bazin, Huile sur feu,1954, p. 311).
B.− Au fig.
1. Fixer quelqu'un dans un lieu.
Emploi pronom. réfl. Se fixer dans un lieu; s'attacher à un lieu particulier. Chez les nations germaniques, l'homme s'attache à son champ, s'y enracine, et aime à tirer son nom de sa terre (Michelet, Introd. Hist. univ.,1831, p. 437).On repartit joyeusement, le mois écoulé, et ce fut cependant (...) un nouvel arrachement. L'homme s'enracine vite (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 355):
3. Il s'agit de résider, de s'enraciner et de devenir un maître, un chef de sol. C'est toute une vocation. On a celle du sol comme celle de la mer ou du désert... Pesquidoux, Le Livre de raison,1928, p. 260.
P. ext. S'introduire et s'établir solidement dans un milieu social. Anna de Brancovan (...) avait dansé aux bals de sa mère avec les jeunes lions de ce « gratin » français où elle entendait bien s' « enraciner » (Blanche, Modèles,1928, p. 58).
2. Fixer, durablement et profondément (un principe, un sentiment, une manière de penser, de se comporter) dans le cœur, l'esprit de quelqu'un. Enraciner une habitude, une opinion; enraciner qqc. dans la conscience, dans le caractère, chez qqn. Ce qui a fait la force du catholicisme, ce qui l'a si profondément enraciné dans les mœurs, c'est précisément l'éclat avec lequel il apparaît dans les circonstances graves de la vie (Balzac, Méd. camp.,1833, p. 77).La peste avait enraciné un scepticisme profond dont ils ne pouvaient pas se débarrasser (Camus, Peste,1947, p. 1439):
4. Si fortes que soient les passions du garçon de vingt ans, elles ne sont pas encore enracinées, elles ne sont pas encore trop encombrantes et le laissent libre. Ce n'est qu'avec le temps qu'elles s'enracinent et tout les nourrit... Green, Journal,1955-58, p. 336.
Emploi pronom. à sens passif. C'est la plus dangereuse conviction qui puisse s'enraciner dans le cerveau d'un homme d'état, que de croire la guerre inévitable! (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 131).Cf. aussi supra ex. 4.
Rem. On rencontre une constr. différente où le compl. d'obj. désigne une pers. et le compl. second. une attitude de l'esprit. Faire que quelqu'un tienne fortement à quelque chose. La discussion ne fait, dit-on, le plus souvent qu'enraciner les gens dans leur avis (Tocqueville, Corresp. [avec Gobineau], 1853, p. 205). Ce récit ne pouvait qu'enraciner Mr Fogg et ses compagnons dans leur généreuse résolution (Verne, Tour monde, 1873, p. 63).
3. Donner des racines, rattacher (quelqu'un ou quelque chose) à un principe, une origine, un fait qui lui donne une assise, une réalité. Nous voulons donner à nos jeunes gens une formation qui, en même temps qu'elle les enracine, les prépare à des contacts avec le reste de l'univers (Barrès, Cahiers,t. 14, 1922-23, p. 81).Il avait besoin de ce corps qui enracinait son aventure dans la réalité par les fortes secousses de la chair (Lacretelle, Hts ponts,t. 4, 1935, p. 28).
Emploi pronom. Se rattacher à quelque chose, prendre sa source dans quelque chose. Profond besoin [pour les Juifs] de s'enraciner, à défaut de passé national dans un passé de rites et de coutumes (Sartre, Réflex. quest. juive,1946, p. 84):
5. ... les grandes passions qui vont, pendant bien des lustres, faire virer la roue du monde, s'enracinent, de toutes parts, dans le siècle finissant. Toutes les idées qui vont, pendant bien des années, alimenter, exalter, puis décevoir des millions d'esprits avides, toutes ces idées commencent de couler comme des sources à travers l'été suffocant de l'année 95. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Jardin des bêtes sauvages, 1934, p. 52.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʀasine], (j')enracine [ɑ ̃ ʀasin]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1176 part. passé fig. [mals] anracinez (Ch. de Troyes, Cligès, éd. A. Micha, 643); 1213 au propre « prendre racine » (Fet des Romains, éd. L. F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 595, 20); 1269-78 « faire prendre racine » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 11127 : enraciner les entes). Dér. de racine*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 123.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à enraciné :

EnracinéAncrerIncrusterArrimerConsoliderImprimerTransplanterImplanterFixer

Information à propos de "enraciné" :

Élections européennes 2024 : le Rassemblement National enraciné à La Réunion ? - Réunio...

Élections
européennes
2024
Rassemblement
National
enraciné
Réunion
Réunion
1ère
Outre-mer

Le goéland leucophée, cet Ajaccien nuisible et enraciné

goéland
leucophée
Ajaccien
nuisible
enraciné
Corse
Matin

«Georges Pompidou, un homme enraciné qui ne s'enferma jamais dans une vision étriquée d...

Georges
Pompidou
homme
enraciné
senferma
jamais
vision
étriquée
France
Figaro

Premier anniversaire des ENRAciné - Ingré (45140)

Premier
anniversaire
ENRAciné
Ingré
45140
République
Centre

Méditation du 5è dimanche de Pâques, année B: être enraciné dans le Christ! - Vatican News

Méditation
dimanche
Pâques
année
enraciné
Christ!
Vatican
News
Français

Comment le Grand Est a enraciné la culture de la haie

Comment
Grand
enraciné
culture
haie
Échos

Le Jardin du Primeur enraciné depuis dix ans à Dol-de-Bretagne

Jardin
Primeur
enraciné
depuis
Dol-de-Bretagne
Ouest-France

Le tube de rap « Bande organisée » détourné pour célébrer le pape à Marseille

tube
Bande
organisée
détourné
célébrer
pape
Marseille

Bretagne. Le festival de Kleg, enraciné pour la danse

Bretagne.
festival
Kleg
enraciné
danse
Maville.com

Rezay. Jean Bonin, enraciné à Rezay

Rezay.
Jean
Bonin
enraciné
Rezay
LEcho
Berry

Le label «Terre de Champions» enraciné dans la terre de Guadeloupe

label
Terre
Champions
enraciné
terre
Guadeloupe
France-Antilles
Guadeloupe

Pyrénées-Orientales : qu'est-ce que Floralab, un projet bien enraciné dans les réserves...

Pyrénées-Orientales
quest-ce
Floralab
projet
enraciné
réserves
catalanes
LIndépendant

Bassin de Pompey. Le tri des déchets verts : un geste bien enraciné

Bassin
Pompey.
déchets
verts
geste
enraciné
Républicain

Dominique Manotti : « Ce déni enraciné dans notre culture est mortifère »

Dominique
Manotti
déni
enraciné
notre
culture
mortifère
Point

« 13 Enraciné » : un remix improbable du tube de Jul réalisé pour célébrer la venue à M...

Enraciné
remix
improbable
tube
réalisé
célébrer
venue
Marseille
Pape
François

Protection des allées et alignements d'arbres : le régime juridique dérogatoire enfin e...

Protection
allées
alignements
arbres
régime
juridique
dérogatoire
enfin
enraciné
Moniteur

En Centre-Bretagne, le festival de Kleg, enraciné pour la danse

Centre-Bretagne
festival
Kleg
enraciné
danse
Ouest-France

«Des hommes et des femmes enracinés» : Malika Sorel prend la déclaration d'Éric Ciotti ...

hommes
femmes
enracinés
Malika
Sorel
prend
déclaration
Éric
Ciotti
comme

Lézignan-Corbières : Sébastien Deleigne, un Olympien enraciné dans les Corbières

Lézignan-Corbières
Sébastien
Deleigne
Olympien
enraciné
Corbières
LIndépendant

Enraciné, droitier, désabusé... les 12 chansons qui font Michel Sardou

Enraciné
droitier
désabusé
chansons
font
Michel
Sardou
Figaro

Mgr Matthieu Rougé sur le synode : « Un parcours délibérément enraciné dans la Traditio...

Matthieu
Rougé
synode
parcours
délibérément
enraciné
Tradition
Église
Famille
Chrétienne

VIDEO. Arbres remarquables du Gers : le cormier, enraciné dans l'histoire et pourtant d...

VIDEO.
Arbres
remarquables
Gers
cormier
enraciné
histoire
pourtant
disparu
économie

L'écrivain Georges Gautron a enraciné Mon pire ennemi dans le décor de Clermont-Ferrand...

Lécrivain
Georges
Gautron
enraciné
pire
ennemi
décor
Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand
Montagne

Jean Claude Blanchard : un homme libre, patriote enraciné exemplaire, nous a quittés

Jean
Claude
Blanchard
homme
libre
patriote
enraciné
exemplaire
nous
quittés

L'accélération du protectionnisme des États-Unis enraciné dans les préparatifs de guerre

Laccélération
protectionnisme
États-Unis
enraciné
préparatifs
guerre
World
Socialist
Site

L'enracinement, un concept barrésien de plus en plus tendance

Lenracinement
concept
barrésien
tendance
Nouvel

13' Enraciné : une reprise de Bande organisée pour célébrer la visite du pape à Marseille

Enraciné
reprise
Bande
organisée
célébrer
visite
pape
Marseille
Info
Chrétienne

Vosges. Le festival de sculpture Camille-Claudel de La Bresse bien enraciné pour sa 31e...

Vosges.
festival
sculpture
Camille-Claudel
Bresse
enraciné
édition
Vosges
Matin

Vidéo. « C'est la première fois que je plante un arbre » : 140 enfants ont enraciné une...

Vidéo.
première
fois
plante
arbre
enfants
enraciné
haie
biodiversité
Ouest

Un projet d'accueil d'enfants autour du cinéma dans le Loiret bloqué par le Département

projet
accueil
enfants
autour
cinéma
Loiret
bloqué
Département
actu.fr

Eure. Comment l'intellectuel Guy Sorman s'est enraciné à Piencourt, un lieu qu'il chérit

Eure.
Comment
intellectuel
Sorman
sest
enraciné
Piencourt
lieu
quil
chérit

L'entreprise Lamécol a enraciné sa stratégie dans la filière bois... locale

Lentreprise
Lamécol
enraciné
stratégie
filière
bois
locale
Ouest

Enraciné dans la survie : découverte de l'ingénieuse défense contre la sécheresse des p...

Enraciné
survie
découverte
ingénieuse
défense
contre
sécheresse
plants
tomates
Issues.fr

Flamanville. Un nouveau projet artistique enraciné dans la nature au château

Flamanville.
nouveau
projet
artistique
enraciné
nature
château
actu.fr

L'œil politique

Lœil
politique
Aurélien
Pradié
enraciné
EcoRéseau

Haute-Loire. La librairie Arts enracinés met en vente l'ouvrage d'un négationniste cond...

Haute-Loire.
librairie
Arts
enracinés
vente
ouvrage
négationniste
condamné
Progrès

À Ingré, son projet de maison d'accueil pour soulager l'Aide sociale à l'enfance n'est ...

Ingré
projet
maison
accueil
soulager
Aide
sociale
enfance
nest
cinéma

Solidement enraciné dans la région, Place Mobilité coupe sa branche voyages

Solidement
enraciné
région
Place
Mobilité
coupe
branche
voyages
Voix
Nord

Dans la citadelle de Blaye, un vin blanc est solidement enraciné dans le patrimoine

citadelle
Blaye
blanc
solidement
enraciné
patrimoine
Ouest

Les jeunes rêvent de s'enraciner et d'avoir une vraie vie de famille

jeunes
rêvent
senraciner
avoir
vraie
famille
Aleteia

Le complotisme électoral est profondément enraciné dans la campagne américaine

complotisme
électoral
profondément
enraciné
campagne
américaine
Matin

Miguel Torga, un moderne enraciné

Miguel
Torga
moderne
enraciné
LIncorrect

Sèvremoine. Le jeu de boules en bois, une tradition enracinée

Sèvremoine.
boules
bois
tradition
enracinée
Ouest-France

Découverte - Le rap tendre et enraciné du Corrézien Romsco

Découverte
tendre
enraciné
Corrézien
Romsco
Montagne

Notre critique de The Old Oak: l'espoir enraciné de Ken Loach

Notre
critique
espoir
enraciné
Loach
Figaro

Portugais de France : « Ici, je me sens comme un arbre solidement enraciné dans la terre »

Portugais
France
sens
arbre
solidement
enraciné
terre
Croix

Reconquête : J'appelle à la formation d'un groupe politique enraciné et populaire au Sé...

Reconquête
Jappelle
formation
groupe
politique
enraciné
populaire
Sénat
lance
Stéphane

Un remix très réussi de “Bande organisée” pour accueillir le Pape !

remix
très
réussi
“Bande
organisée”
accueillir
Pape
Aleteia

Cinq infos positives pour l'environnement dans l'Aube

Cinq
infos
positives
environnement
Aube
LEst
Eclair

«Jacques Julliard, maître à penser d'une gauche populaire et enracinée»

Jacques
Julliard
maître
penser
gauche
populaire
enracinée
Figaro

Dans l'Éducation nationale, la crise de recrutement des professeurs s'enracine

Éducation
nationale
crise
recrutement
professeurs
senracine
Figaro

«Je suis plus enraciné, ça ressemble plus à ce que j'ai dans ma tête»

suis
enraciné
ressemble
tête
Émile
Proulx-Cloutier
propos
nouvel
Journal
Montréal

Chili : « Le mensonge selon lequel le gouvernement d’Allende aurait échoué s’est enraci...

Chili
mensonge
lequel
gouvernement
dAllende
aurait
échoué
sest
enraciné
LHumanité

Critique de Taueu de Soleil Launière

Critique
Taueu
Soleil
Launière
Habité
enraciné
Presse

Caftans, zellige, tapis… témoins du patrimoine marocain enraciné dans l'Histoire

Caftans
zellige
tapis
témoins
patrimoine
marocain
enraciné
Histoire
Aujourhui
Maroc

Le rôle croissant de l'Algérie en tant que joker de l'approvisionnement en gaz naturel ...

rôle
croissant
Algérie
tant
joker
approvisionnement
naturel
Europe
enraciné
Maghreb

Dans la Manche, l'ancien photographe professionnel s'est enraciné dans son jardin de Le...

Manche
ancien
photographe
professionnel
sest
enraciné
jardin
Lessay
Ouest-France

Bulareyaung Pagarlava, un artiste enraciné

Bulareyaung
Pagarlava
artiste
enraciné
Taiwan
Info

[Portrait] Frédéric Hermel : nomade enraciné

Portrait
Frédéric
Hermel
nomade
enraciné
LIncorrect

PORTRAIT. Malo Bouëssel du Bourg, directeur de Produit en Bretagne et poète enraciné

PORTRAIT.
Malo
Bouëssel
Bourg
directeur
Produit
Bretagne
poète
enraciné
Ouest-France

L'esprit de la lettre - rts.ch - Passe-moi les jumelles

Lesprit
lettre
rts.ch
Passe-moi
jumelles
RTS.ch

Un savonnier boulevard Danton à Troyes, 100e Arbre remarquable dans l'Aube

savonnier
boulevard
Danton
Troyes
100e
Arbre
remarquable
Aube
LEst
Eclair

Le promeneur enraciné. François Mitterrand, un cheminement politique et sensible à trav...

promeneur
enraciné.
François
Mitterrand
cheminement
politique
sensible
travers
territoires
Fondation

PORTRAIT. Malo Bouëssel du Bourg, directeur de Produit en Bretagne et poète enraciné

PORTRAIT.
Malo
Bouëssel
Bourg
directeur
Produit
Bretagne
poète
enraciné
Brest

Lille : un diocèse enraciné dans la doctrine sociale de l'Église

Lille
diocèse
enraciné
doctrine
sociale
Église
Croix

PORTRAIT. Malo Bouëssel du Bourg, directeur de Produit en Bretagne et poète enraciné

PORTRAIT.
Malo
Bouëssel
Bourg
directeur
Produit
Bretagne
poète
enraciné
Maville.com

A Trébabu, Jean-Pierre Boulic sort son nouveau livre « Enraciné »

Trébabu
Jean-Pierre
Boulic
sort
nouveau
livre
Enraciné
Télégramme

Le Maroc et les Émirats s'accordent sur un partenariat d'exception, novateur, renouvelé...

Maroc
Émirats
saccordent
partenariat
exception
novateur
renouvelé
enraciné
Médias24
Médias

Grazac. Michel Flandin, un auteur enraciné dans l'environnement local

Grazac.
Michel
Flandin
auteur
enraciné
environnement
local
Progrès

Vélines : le groupe Yvard a sorti « Enraciné », son deuxième EP à écouter

Vélines
groupe
Yvard
sorti
Enraciné
deuxième
écouter
Ouest

A Montreux, un suicide collectif enraciné dans la tragédie de l'Algérie

Montreux
suicide
collectif
enraciné
tragédie
Algérie
BLICK/FR

Enracinés ! : les trois copains d'enfance ouvrent un restaurant-café-épicerie en centre...

Enracinés
trois
copains
enfance
ouvrent
restaurant-café-épicerie
centre-ville
Brest
actu.fr

« L'afropolitanisme et le cosmopolitisme enraciné, deux manières de penser l'Afrique »

Lafropolitanisme
cosmopolitisme
enraciné
manières
penser
Afrique
Monde

Macron conforté, le vote RN enraciné

Macron
conforté
vote
enraciné
Mediapart

Enracinés ! restaurant Brest - exquis Enracinés !

Enracinés
restaurant
Brest
exquis
Enracinés
blog
Gilles
Pudlowski
Pieds
Plat

Plantes : une vie enracinée

Plantes : une vie enracinée  (Sciences et Avenir)

Plantes
enracinée
Sciences
Avenir

L'Auberge du Père Bise : Jean Sulpice, un chef enraciné

LAuberge
Père
Bise
Jean
Sulpice
chef
enraciné
Guide
MICHELIN

La guerre des prix s'enracine dans le paysage mode français

guerre
prix
senracine
paysage
mode
français
FashionNetwork.com

L'IUT s'est enraciné pour de bon à Roanne - Roanne (42300)

LIUT
sest
enraciné
Roanne
Roanne
42300
Pays
Roannais

Japon : le harcèlement scolaire, un phénomène enraciné et aggravé par les réseaux socia...

Japon
harcèlement
scolaire
phénomène
enraciné
aggravé
réseaux
sociaux
Focus
FRANCE

Habib Aouad, directeur Zoom France : « Devenir un acteur enraciné dans le paysage franç...

Habib
Aouad
directeur
Zoom
France
Devenir
acteur
enraciné
paysage
français

Château de Vincennes : un «Arbre de vie» de 13 mètres enraciné dans la Sainte-Chapelle

Château
Vincennes
Arbre
mètres
enraciné
Sainte-Chapelle
Échos

Passe sanitaire : Emmanuel Macron face à une contestation qui s'enracine

Passe
sanitaire
Emmanuel
Macron
face
contestation
senracine
Monde

ENTRETIEN. Depuis 2017, « le populisme s'est enraciné » et l'opinion s'est «extrême dro...

ENTRETIEN.
Depuis
2017
populisme
sest
enraciné
opinion
sest
extrême
droitisée

Bordeaux : le regain d'intérêt pour le jardinage s'est bien enraciné

Bordeaux
regain
intérêt
jardinage
sest
enraciné
Ouest

Sablé-sur-Sarthe. Hervé Sallé, enraciné depuis 60 ans à la section du Jardinier sarthois

Sablé-sur-Sarthe.
Hervé
Sallé
enraciné
depuis
section
Jardinier
sarthois
Ouest-France

Strasbourg. Une nouvelle marque alsacienne d'épices s'enracine à Strasbourg - DNA

Strasbourg.
nouvelle
marque
alsacienne
épices
senracine
Strasbourg
Dernières
Nouvelles
Alsace

Maroc-Emirats Arabes Unis : un partenariat novateur, renouvelé et enraciné

Maroc-Emirats
Arabes
Unis
partenariat
novateur
renouvelé
enraciné
Ecoactu

Inoussa Ahamadi : « Mayotte a besoin d'un homme fort, enraciné dans le peuple » - Mayot...

Inoussa
Ahamadi
Mayotte
besoin
homme
fort
enraciné
peuple
Mayotte
1ère

Affranchis, enracinés, assignés ou sur le fil : quels sont les profils de Français révé...

Affranchis
enracinés
assignés
quels
profils
Français
révélés
enquête
Baromètre
franceinfo

Comment le camélia s'est enraciné dans le Finistère

Comment
camélia
sest
enraciné
Finistère
Ouest-France

À droite, David Lisnard dévoile le projet «moderne» et «enraciné» de son parti «Nouvell...

droite
David
Lisnard
dévoile
projet
moderne
enraciné
parti
Nouvelle
énergie

S.M. le Roi et le Président de l'EEAU signent la Déclaration Vers un partenariat novate...

S.M.
Président
EEAU
signent
Déclaration
Vers
partenariat
novateur
renouvelé
enraciné

Un roman enraciné dans les réalités empoisonnées de la société

roman
enraciné
réalités
empoisonnées
société
Courrier
Nouvelle
Écosse

Pyrénées-Orientales : un concours photo nature bien enraciné

Pyrénées-Orientales
concours
photo
nature
enraciné
LIndépendant