DRAINE1, DRENNE, subst. fém.
ZOOL. Variété de grive de grande taille. Ces sentiers avec leurs roches et leurs racines partis pour les coins perdus de la pie-grièche, de la draine, de la rousserole (Pourrat, Gaspard,1922, p. 77).Des draines (...) qui dormaient au chaud dans les racinages d'énormes blés sauvages (Giono, Que ma joie demeure,1935, p. 350).Prononc. et Orth. : [dʀ
εn]. L'ensemble des dict. gén. donne les 2 orthographes. Étymol. et Hist. xvies. drine (Petits huictainz contenant les menues particularitez de la ville de Tonnerre ds Le Cabinet historique, t. 2, p. 31); 1755 drenne (Encyclop. t. 5); 1775 draine (Buffon, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295). Mot d'orig. incertaine. G. Alessio (R. Ling. rom., t. 17, pp. 74-75) a proposé un rapprochement avec des formes dialectales d'Italie du Nord du type drèsen, dresla, dres, pour lesquelles il suggère un étymon gaulois *drezdo-, avec suff. -ina, qui expliquerait le fr. et l'ital. FEW t. 21, p. 230 rejette cette explication qui ne tient pas compte de la différence d'accentuation entre les 2 lang., les formes ital. étant accentuées sur la voyelle finale (dresin). Fréq. abs. littér. Draine : 3. Bbg. Alessio (G.). Due nomi francesi del tordo... R. Ling. rom. 1950, t. 17, pp. 72-75.