Recherche Dévoileront

DÉVOILER, verbe trans.
A.− [Le suj. désigne une pers. ou un inanimé concr.]
1. [L'obj. désigne un inanimé concr. ou parfois une pers.] Mettre à jour un objet en ôtant le voile qui le recouvrait. Synon. découvrir.Dévoiler une statue (Ac.1835-1932).L'artiste qui va dévoiler son marbre (Valéry, Variété IV,1938, p. 135).Devant lui [le général de Lattre] fut dévoilée la stèle de granit des Vosges qui portait leurs noms [aux morts du groupe des Gergoviotes] (Monde,19 janv. 1952, p. 9, col. 5).
En partic. Ôter, relever le voile d'une femme. Il l'a dévoilée malgré sa résistance (Ac.1835-1932).
Emploi pronom. réfl. Dans certains monastères, il est défendu aux religieuses de se dévoiler au parloir (Ac.1798-1932).Hélène, se dévoilant indolemment. − Qui êtes-vous, Madame? (Claudel, Protée,1914, II, 2, p. 334).Elle aussi [une religieuse] est voilée, mais, même lorsqu'elle se dévoilera, à aucun moment le spectateur ne pourra voir son visage (Montherl., Port-Royal,1954, p. 971).
2. P. ext. [L'obj. désigne un inanimé concr.]
a) Mettre à jour, faire apparaître quelque chose (notamment une partie du corps), en levant ce qui la masquait, la recouvrait. Si je soulevais la couverture qui le cachait, je dévoilerais les plaies des hanches, celles de la jambe et du pied (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 265).L'étincellement des neiges dévoilées par les nuages du matin (Genevoix, É. Charlebois,1944, p. 141):
1. Depuis un instant, Antoine oubliait presque de l'écouter, attentif seulement au battement de ces paupières brunes, de ces longs cils, qui se levaient et s'abaissaient avec lenteur, voilant et dévoilant le jet lumineux des prunelles, comme le rayonnement intermittent d'un phare. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 796.
En partic. Mettre en valeur une chose en la dégageant, en l'exposant à la vue. Sa coiffure (une raie médiane et deux macarons sur les oreilles) dévoilait cette beauté que le monde a mis du temps à découvrir : le galbe d'une tête bien faite, le dessin d'une nuque (Mauriac, Myst. Frontenac,1933, p. 133).
b) Montrer, mettre sous les yeux de quelqu'un un objet qui jusque-là était dissimulé. Dévoilant une carte où étaient portés le dispositif de l'ennemi et le nôtre, il [le généralissime] me dit qu'il s'attendait à l'attaque prochaine des Allemands (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 28).
Rendre accessible aux regards une chose jusque-là cachée. La ville elle-même [le Caire], comme ses habitantes, ne dévoile que peu à peu ses retraites les plus ombragées (Nerval, Voy. Orient,t. 1, 1851, p. 122).
B.− Au fig. [Le suj. désigne une pers. ou un inanimé abstr.]
1. Emploi abs. Avoir la fonction de révéler, rendre manifeste :
2. Voilà le rôle de la poésie. Elle dévoile, dans toute la force du terme. Elle montre nues, sous une lumière qui secoue la torpeur, les choses surprenantes qui nous environnent et que nos sens enregistrent machinalement. Cocteau, Poésie critique 1,1959, p. 49.
2. [L'obj. désigne un inanimé abstr. intérieur au suj.]
a) Manifester, révéler une chose que l'on tenait jusque-là cachée; en faire ouvertement état. Dévoiler son cœur, ses pensées. Je te dévoile, et sous condition d'un secret absolu, mon plan ou, mieux encore, ma méthode (Duhamel, Maîtres,1937, p. 31).
Dévoiler ses batteries. Révéler des intentions, un plan que l'on tenait jusque-là secrets. L'autre dévoilait ses batteries. Il ne demandait pas s'il aurait tort ou raison de se débarrasser de la mère, il voulait savoir si, après avoir tué la mère, il obtiendrait l'absolution (Queffélec, Recteur,1944, p. 185).
b) Avouer, reconnaître ouvertement une chose que l'on tenait à dessein cachée, dissimulée. Vous nous avez menti en ne nous dévoilant pas que vous étiez entré dans cette chambre vers six heures (G. Leroux, Parfum,1908, p. 156).
3. [L'obj. désigne un inanimé extérieur au suj.]
a) Mettre à jour, rendre publique une chose qui, du fait de sa nature, était destinée à demeurer cachée, ignorée. Dévoiler un complot, un crime, des turpitudes; dévoiler au grand jour. Cette tractation fut aussitôt dévoilée par les Russes et les Anglais (Bainville, Hist. Fr.,t. 2, 1924, p. 121).
b) Porter à la connaissance de quelqu'un une chose qu'il ignorait, la rendre accessible à son intelligence ou à son cœur. Un système complet de doctrine et de vie qui prétend dévoiler à l'homme le sens de son existence (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 44).La nature dévoile que son désordre n'est qu'apparence (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 400).
Emploi pronom. à sens passif. Apparaître, se manifester d'une manière sensible. L'ineptie de cette fille, se dévoilant tout à coup dans un langage populacier (Flaub., Éduc. sent.,t. 2, 1869, p. 138).Les sages disent que la beauté se dévoile aux yeux autant qu'à la raison (Camus, Chev. Olmedo,1957, 1rejournée, 17, p. 750).
c) Mettre à jour, révéler dans une chose ce qui en constitue le secret; élucider ce secret. Dévoiler un mécanisme, des mystères, un secret. Mon incognito risque d'être dévoilé (Verne, M. Strogoff,1876, p. 109).Les moments (...) où la nature, dans le rêve ou la poésie, semble tout près de dévoiler son mystère (Béguin, Âme romant.,1939, p. 316).
Dévoiler l'avenir. Révéler, par prescience ou divination, les choses secrètes que recèle le futur. Vous que le destin a choisi pour dévoiler l'avenir aux mortels (Chateaubr., Martyrs,t. 3, 1810, p. 54).Cf. aventure, ex. 1.
4. [L'obj. désigne une pers.]
a) Révéler, mettre à jour la nature profonde de quelqu'un. J'essayais parfois de dévoiler M. Crottu à ma mère. Hélas! il n'y avait pas de personne au monde moins préparée à recevoir une semblable révélation (France, Vie fleur,1922, p. 318).Les œuvres (...) de Goya nous dévoilent un peintre entraîné comme physiquement dans les spectacles qu'il invente (Lhote, Peint.,1942, p. 101).
b) Révéler, mettre à jour l'identité de quelqu'un. Synon. dénoncer.Je reconnaîtrai le service que vous me rendez en dévoilant cette malheureuse (Sue, Myst. Paris, t. 3, 1842-43, p. 214).
Emploi pronom. réfl. Révéler qui on est ou ce qu'on est. Le Seigneur à chacun en esprit se dévoile (Hugo, Cromwell,1827, p. 160).Je me réservais de me dévoiler au moment que je jugerais opportun (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 175).
Rem. On rencontre ds la docum. dévoilé, ée, adj. a) [Correspond à dévoiler A] Exposé sans protection. Synon. découvert. Les cavaleries de Rosny et du comte d'Auvergne, dévoilées sur tout leur flanc droit (D'Esparbès, Roi, 1901, p. 263). b) [Correspond à dévoiler B] Dont la nature profonde est mise à nu, révélée. Staël! Chateaubriand! les voilà devant nous, l'une aussi présente, l'autre aussi dévoilé qu'ils peuvent l'être (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 1, 1846-69, p. 11).
Prononc. et Orth. : [devwale], (je) dévoile [devwal]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xves. « révéler, faire connaître » (Georges Chastellain, Chronique, éd. K. Lettenhove, V, p. 95); 2. 1554 pronom. « quitter le voile, la vie religieuse » (Thevet, Cosmogr., XVII, 14 ds Hug.); 3. 1556 « découvrir ce qui était sous un voile » (Ronsard, Les Hymnes, éd. P. Laumonier, VIII, 287, 611). Dér. de voiler*; préf. dé(s)-* (lat. dis-). Fréq. abs. littér. : 783. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 499, b) 674; xxes. : a) 1 067, b) 1 046.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à dévoileront :

DévoilerontTrahirLivrerDénuderIndiquerAfficherSignalerPeindreMontrerDénoncerProuverArracherRévélerDevinerDireProclamerDécelerPrédireRapporterDéclarerDivulguerDémasquerExpliquerDévêtirDémontrerétalerFaire ConnaîtreFaire VoirLever Le VoileDessinerDécouvrirSe Mettre à TableDéchirer

Information à propos de "dévoileront" :

Attention•Day : Ipsos et FranceTV Publicité dévoileront les résultats de l'étude Cultiv...

Attention•Day
Ipsos
FranceTV
Publicité
dévoileront
résultats
étude
Cultivons
attention
Ipsos

Grand Nancy. Après Venise, les Trésors des Caraïbes se dévoileront au parc des expositions

Grand
Nancy.
Après
Venise
Trésors
Caraïbes
dévoileront
parc
expositions
Républicain

Equipe de France : Vincent Collet et Jean-Aimé Toupane dévoileront leur liste le 16 mai

Equipe
France
Vincent
Collet
Jean-Aimé
Toupane
dévoileront
liste
BasketEurope.com

Demon Slayer saison 4 : où et quand voir les nouveaux épisodes qui dévoileront un Tanji...

Demon
Slayer
saison
quand
voir
épisodes
dévoileront
Tanjiro
puissant
jamais

Loop Industries Et Bormioli Pharma Dévoileront Un Flacon D'emballage Pharmaceutique Inn...

Loop
Industries
Bormioli
Pharma
Dévoileront
Flacon
Demballage
Pharmaceutique
Innovant
Fabriqué

Basket : Collet et Toupane dévoileront leur liste pour les JO Paris 2024 le 16 mai

Basket
Collet
Toupane
dévoileront
liste
Paris
2024
Figaro

À l'occasion de la Sainte-Cécile, les Chanteurs Montagnards de Lourdes dévoileront des ...

occasion
Sainte-Cécile
Chanteurs
Montagnards
Lourdes
dévoileront
extraits
spectacle
LaDepeche.fr

Saint-Sever : samedi 17 septembre, Les Clanks dévoileront leur nouveau CD

Saint-Sever
samedi
septembre
Clanks
dévoileront
nouveau
Ouest

Saint-Avertin : les trésors de la sacristie se dévoileront dimanche

Saint-Avertin
trésors
sacristie
dévoileront
dimanche
Nouvelle
République

Leïla Ka, ou l'art de la théâtralité dansée

Leïla
théâtralité
dansée
LHebdo
Vendredi

Les Blue Jays dévoileront un uniforme City Connect en 2024

Blue
Jays
dévoileront
uniforme
City
Connect
2024
Passion

Douai : cinq étudiants de l'IMT dévoileront leur invention low-tech mardi à l'occasion ...

Douai
cinq
étudiants
dévoileront
invention
low-tech
mardi
occasion
ciné-débat
Voix

Le 1245 : le mag sur M6+ : voir les épisodes en streaming

1245
voir
épisodes
streaming
6Play

Le défilé de la Twin Fair calaisienne se prépare chez Pique et Presse à Rinxent

défilé
Twin
Fair
calaisienne
prépare
Pique
Presse
Rinxent
Nord
Littoral

Les banques vont donner le ton de l’économie américaine cette année

banques
vont
donner
économie
américaine
année
Temps

Le 8 février prochain

février
prochain
Lakers
dévoileront
statue
effigie
Kobe
Bryant
Presse

En situation de handicap, ils dévoileront leur spectacle sur la scène du centre culture...

situation
handicap
dévoileront
spectacle
scène
centre
culturel
Maville.com

JYP et Republic Records dévoileront un girls band global le 13 juillet

Republic
Records
dévoileront
girls
band
global
juillet
AGENCE
PRESSE
YONHAP

Les banques dévoileront leurs bénéfices sur fond de ralentissement économique

banques
dévoileront
bénéfices
fond
ralentissement
économique
LesAffaires.com

Musique : Mc Box et Sensey dévoileront leur clip Baby Oh ce vendredi

Musique
Sensey
dévoileront
clip
Baby
vendredi
LINFO.re

Les carrières de la Malogne se dévoileront exceptionnellement à 600 visiteurs lors des ...

carrières
Malogne
dévoileront
exceptionnellement
visiteurs
lors
journées
patrimoine
Sports

Une nouvelle équipe à la direction de l'Opéra de Reims

nouvelle
équipe
direction
Opéra
Reims
LUnion

Sèvremoine. Samedi, les métalleux dévoileront leur Entre Pit

Sèvremoine.
Samedi
métalleux
dévoileront
Maville.com

Première mondiale : les fabricants de vaccins dévoileront leurs contrats au Canada

Première
mondiale
fabricants
vaccins
dévoileront
contrats
Canada
Radio-Canada.ca

Avec Made in Angers, 182 entreprises se dévoileront aux curieux

Made
Angers
entreprises
dévoileront
curieux
Ouest-France
éditions
locales

Selon Hubert de Boüard Les primeurs 2020 dévoileront un millésime de consommateur à Bor...

Hubert
Boüard
primeurs
2020
dévoileront
millésime
consommateur
Bordeaux
Vitisphere.com

Rendez-vous - Les archéologues de l'Allier dévoileront leur travail du 1er au 9 octobre...

Rendez-vous
archéologues
Allier
dévoileront
travail
octobre
Yzeure
Montagne

Saint-Jean-la-Poterie. Quinze céramistes dévoileront leurs créations lors du marché des...

Saint-Jean-la-Poterie.
Quinze
céramistes
dévoileront
créations
lors
marché
potiers
Ouest-France

En Thérapie, Eric Toledano et Olivier Nakache dévoileront leur première série en janvier

Thérapie
Eric
Toledano
Olivier
Nakache
dévoileront
première
série
janvier
BFMTV

PSG - Les nouvelles tenues parisiennes 2023-2024 se dévoileront très bientôt !

nouvelles
tenues
parisiennes
2023-2024
dévoileront
très
MadeInParisiens

Saint-Just-Saint-Rambert. 4 brasseurs ligériens dévoileront leur savoir-faire samedi 8 ...

Saint-Just-Saint-Rambert.
brasseurs
ligériens
dévoileront
savoir-faire
samedi
octobre
Progrès

Strasbourg. Les trésors cachés de la réserve naturelle du Rohrschollen se dévoileront l...

Strasbourg.
trésors
cachés
réserve
naturelle
Rohrschollen
dévoileront
Dernières
Nouvelles
Alsace

Off-White et Jimmy Choo dévoileront leur collaboration aux Galeries Lafayette

Off-White
Jimmy
Choo
dévoileront
collaboration
Galeries
Lafayette
FashionNetwork.com

Échirolles. Les Compagnons du tour de France dévoileront leurs chefs-d'œuvre samedi

Échirolles.
Compagnons
tour
France
dévoileront
chefs-œuvre
samedi
Dauphiné
Libéré

Jonathan Matijas et Shanna Kress dévoileront-ils un jour le visage de leur fils ? Ils r...

Jonathan
Matijas
Shanna
Kress
dévoileront-ils
jour
visage
fils
répondent
Voici

Métropole de Lyon. Les Nuits de Fourvière dévoileront leur programmation le 8 mars

Métropole
Lyon.
Nuits
Fourvière
dévoileront
programmation
mars
Progrès

Villefranche-sur-Saône. Des élèves dévoileront leur travail à la Nuit européenne des mu...

Villefranche-sur-Saône.
élèves
dévoileront
travail
Nuit
européenne
musées
Progrès

Saint-Gelven. Les Amis du canal dévoileront leurs projets et des surprises samedi 27 ja...

Saint-Gelven.
Amis
canal
dévoileront
projets
surprises
samedi
janvier
Maville.com

Vitaa et Slimane dévoileront leur album commun en août!

Vitaa
Slimane
dévoileront
album
commun
août!

Samsung et LG dévoileront leurs nouvelles technologies OLED à SID 2021

Samsung
dévoileront
nouvelles
technologies
OLED
2021
AGENCE
PRESSE
YONHAP
Agence

Kendji Girac et Gims dévoileront Dernier métro, leur duo événement, ce vendredi

Kendji
Girac
Gims
dévoileront
Dernier
métro
événement
vendredi
Purecharts

Battlefield 6 : les développeurs dévoileront le jeu au printemps 2021

Battlefield
développeurs
dévoileront
printemps
2021
PhonAndroid

Martin Garrix et Alesso dévoileront-ils bientôt un alias commun ?

Martin
Garrix
Alesso
dévoileront-ils
alias
commun
Guettapen

Quand Shanna Kress et Jonathan dévoileront-ils enfin le visage de leur bébé ?

Quand
Shanna
Kress
Jonathan
dévoileront-ils
enfin
visage
bébé
Gossip

Législatives : Houssin-Leprêtre se dévoileront… après l'investiture des Républicains

Législatives
Houssin-Leprêtre
dévoileront
après
investiture
Républicains
Voix
Nord

Le dérapage du déficit place le gouvernement au pied du mur

dérapage
déficit
place
gouvernement
pied
Échos

CES 2018, LG et Samsung dévoileront les TV du futur…

2018
Samsung
dévoileront
futur
AVCesar

Les moteurs Stage V John Deere se dévoileront sur Intermat

moteurs
Stage
John
Deere
dévoileront
Intermat
Construction
Cayola

Saint-Omer: les mystères du Palais de la cathédrale se dévoileront au public dès le 21 ...

Saint-Omer
mystères
Palais
cathédrale
dévoileront
public
dès
janvier
Voix
Nord

Les Princes William et Harry dévoileront une nouvelle statue de Lady Di 20 ans après sa...

Princes
William
Harry
dévoileront
nouvelle
statue
Lady
après
mort
Gala

Migos, Gucci Mane et Lil Yachty dévoileront bientôt leur mixtape !

Migos
Gucci
Mane
Yachty
dévoileront
mixtape
Booska-p

Les archives de la métropole de Lille dévoileront ce week-end leurs histoires exception...

archives
métropole
Lille
dévoileront
week-end
histoires
exceptionnelles
Voix
Nord

15 clichés spectaculaires de la Patagonie pour découvrir toute la beauté du pays

clichés
spectaculaires
Patagonie
découvrir
toute
beauté
pays
Gentside
Voyage

Le 4 novembre, des jeunes dévoileront sur scène leurs rêves et espoirs avec «Hu-mains»

novembre
jeunes
dévoileront
scène
rêves
espoirs
Hu-mains
Voix
Nord

Les sapeurs-pompiers de Menton vous dévoileront leur nouveau calendrier ce samedi

sapeurs-pompiers
Menton
dévoileront
nouveau
calendrier
samedi
Nice
matin

14 arracheuses dévoileront leurs performances à PotatoEurope - SillonBelge.be

arracheuses
dévoileront
performances
PotatoEurope
SillonBelge.be
Sillon
Belge

Robes courtes : 9 modèles qui vous feront une silhouette de rêve et dévoileront vos jam...

Robes
courtes
modèles
feront
silhouette
rêve
dévoileront
jambes
bronzées
Grazia

Les blouses d'hôpital ne dévoileront plus les fesses des patients

blouses
hôpital
dévoileront
fesses
patients
Doctissimo

The Promised Neverland de retour : Kaiu Shirai et Posuka Demizu dévoileront une histoir...

Promised
Neverland
Kaiu
Shirai
Posuka
Demizu
dévoileront
histoire
bonus
Purebreak

Les documents déclassifiés sur JFK dévoileront-ils des erreurs de la CIA?

documents
déclassifiés
dévoileront-ils
erreurs
Devoir

Les grands noms de l'Histoire se dévoileront en manga chez nobi nobi!

grands
noms
Histoire
dévoileront
manga
nobi
nobi!
Manga-news

Exposition Hoho'a : les photographes dévoileront leurs plus beaux clichés dès mardi

Exposition
Hohoa
photographes
dévoileront
beaux
clichés
dès
mardi
TAHITI
INFOS

30 secrets stupéfiants sur le parc Disneyland que les employés ne vous dévoileront jama...

secrets
stupéfiants
parc
Disneyland
employés
dévoileront
jamais
aufeminin

Le CEO de Stellantis, Carlos Tavares présentera au CES 2023 une keynote au cours de laq...

Stellantis
Carlos
Tavares
présentera
2023
keynote
cours
laquelle
Peugeot
MotorsActu

Ariane Moffatt et Étienne Dupuis-Cloutier dévoileront un album en duo

Ariane
Moffatt
Étienne
Dupuis-Cloutier
dévoileront
album
Journal
Montréal

Perspectives et analyses : sous quel jour se dévoileront les finances de l'État?

Perspectives
analyses
sous
quel
jour
dévoileront
finances
État
Defi
Media

Ses nues se dévoileront sous d'autres facettes - L'Express - L'Express

nues
dévoileront
sous
autres
facettes
LExpress
LExpress
Drummondville

Omnivore 2015: Charles-Antoine Crête et Cheryl Johnson dévoileront le Montréal Plaza

Omnivore
2015
Charles-Antoine
Crête
Cheryl
Johnson
dévoileront
Montréal
Plaza
VOIR.CA

Des personnalités dévoileront leur carnet de voyage à Jean-Michel Dufaux pour une nou...

personnalités
dévoileront
carnet
voyage
Jean-Michel
Dufaux
nouvelle
émission
HollywoodPQ