CANER, verbe intrans.
Fam. Faire la cane, avoir peur, reculer devant le danger. Synon. flancher.Les Espagnols « canèrent », abandonnant paniquement leur amirauté (J. de La Varende, Anne d'Autriche,1938, p. 222):Quant au ministre, s'il me lâche, s'il cane, je lui fous mon billet qu'il aura de mes nouvelles.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 201.
Rem. Enregistré par Ac. 1932 avec la mention ,,familier``.
Prononc. et Orth. : [kane]. Ds Ac. 1932. Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. : caner ou canner. Homon. canner. Étymol. et Hist. 1821 (Desgranges, Pt dict. du peuple cité par Weil ds Fr. mod., t. 13, p. 291). Dér. de cane* d'apr. l'expr. faire la cane « se dérober précipitamment, faire le poltron », 1552 (Rabelais, Gargantua, XLII, éd. Marty-Laveaux, I, 155); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Duch. 1967, § 64.3. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 174. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 77. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 120, 122. − Sain. Lang. par. 1920, p. 305. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 31, 87.