Recherche Appâter

APPÂTER, verbe trans.
I.− Vieilli. Donner la pâture aux oiseaux, aux volailles pour les engraisser. Synon. usuel gaver.
Rem. Mentionné ds la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
P. anal. et fam. Donner à manger à quelqu'un qui ne peut se servir de ses mains. Il faut l'appâter comme un enfant (Ac.1835-1878).
II.− Spéc., PÊCHE.
A.− Vx, région. Attirer avec un appât :
1. Le repas dura longtemps à l'ombre des frênes où bourdonnaient les mouches bleues. Puis on se mit à pêcher des écrevisses, qu'on appâtait de grenouilles coupées en morceaux. Pourrat, Gaspard des montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 149.
B.− P. méton., usuel. Garnir d'un appât (un hameçon) :
2. Théodomir, le neveu de notre vieux garde Bocage, m'avait appris dès mon plus jeune âge à monter une ligne et à appâter l'hameçon comme il faut; car si la truite est le plus vorace, c'est aussi le plus méfiant des poissons. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 396.
Emploi abs. :
3. Au reste, de moment en moment, tandis que nous appâtions, les yeux sur l'eau, des bulles montaient et crevaient à la surface, décelant des errances en sous-onde, et tout à coup un poisson s'élançait verticalement, comme dressé par un ressort, et s'enfonçait, la gueule garnie d'une bestiole happée. Pesquidoux, Chez nous,t. 2, 1923, p. 235.
III.− Au fig., fam. ou iron. Attirer, séduire (cf. II A) :
4. Vous avez entassé tous les forfaits de la faiblesse contre une force innocente; vous avez apprivoisé le cœur de votre patient pour en mieux dévorer le cœur; vous l'avez appâté de caresses; vous n'en avez omis aucune de celles qui pouvaient lui faire supposer, rêver, désirer les délices de l'amour. Balzac, La Duchesse de Langeais,1834, p. 299.
5. Elle inspirait des passions : on l'accusait même d'abuser de son ascendant; certaines étudiantes s'affiliaient par amour pour elle à ce tiers-ordre qu'elle dirigeait aux côtés de Madame Daniélou; et puis après avoir appâté ces jeunes âmes, elle se dérobait à leur dévotion. S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 221.
Rem. La docum. fournit un dér. appâteur « celui qui appâte » : ,,... il [Sylla] partait pour la pêche (...); il prétendait que certains, nés sous le signe naviculaire du poisson, sont naturellement appeleurs et appâteurs de ces humides et squameux petits personnages...`` (L. Daudet, Sylla et son destin, 1922, p. 282). Emploi isolé, sans relation hist., semble-t-il, avec un emploi également isolé du xvies. : ,,[Le sexe féminin] Miserable appasteur des hommes vertueux`` (Le Danger de mariage ds Poësies xve-xvies., éd. A. de Montaiglon, t. 3, p. 73).
PRONONC. : [apɑte], j'appâte [ʒapɑ:t]. Barbeau-Rodhe 1930 note : apɑ ˑte (cf. également Passy 1914).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1540 s'appaster « (en parlant d'animaux) se nourrir » (C. Marot, Cimetière, XXXIII ds Dict. hist. Ac. fr., p. 389a : C'est le tumbeau, là ou les vers s'appastent Du bon vieillard agréable et heureux), plus fréq. à la forme trans.; 2. 1549 appaster « attirer avec un appât, amorcer » (R. Estienne, Dict. fr.-lat.); 1710 apâter (Rich.). Dér. de l'a. fr. past « nourriture » (du lat. pastus « nourriture, pâture », part. passé substantivé de pascĕre « nourrir »), attesté dep. ca 1121, en parlant des hommes (St Brandan, éd. C. Wahlund ds T.-L. : Dius nous a donné no past) et en parlant des animaux, dep. fin xiies. (Chr. de Troyes, Perceval, éd. W. Roach, 3708 : cuiriee et past i atendoient Tout li mastin); préf. a-1*, dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 15.
BBG. − Baudr. Chasses 1834. − Bél. 1957. − Regula (M.). Etymologia. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 484.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à appâter :

AppâterAffrianderFaire BrillerGagnerGorgerEscherAmorcerAllécherEngraisserAttirerGaverPromettreTenterGraisser La PatteSéduire

Information à propos de "appâter" :

Free envoie un mail à ses abonnés pour les appâter

Free
envoie
mail
abonnés
appâter
Univers
Freebox

Vaucluse: un nouveau guichet unique pour appâter les médecins

Vaucluse
nouveau
guichet
unique
appâter
médecins
Provence

Tourisme. Hébergements labellisés, vidéos sur les réseaux : la Dordogne fait tout pour ...

Tourisme.
Hébergements
labellisés
vidéos
réseaux
Dordogne
appâter
pêcheurs
Ouest

Île-de-France : les malfrats utilisaient des adolescentes pour appâter les clients du s...

Île-de-France
malfrats
utilisaient
adolescentes
appâter
clients
site
Sugar
Daddy
Parisien

OL Mercato : Textor se sert de Taylor Swift pour appâter Lacazette

Mercato
Textor
sert
Taylor
Swift
appâter
Lacazette
But!
Football
Club

5G privée : Bouygues Telecom dévoile une approche hybride pour appâter la piétaille

privée
Bouygues
Telecom
dévoile
approche
hybride
appâter
piétaille
ZDNet
France

Assurance-vie : pour appâter les épargnants, les assureurs développent des trésors d'im...

Assurance-vie
appâter
épargnants
assureurs
développent
trésors
imagination
Monde

Saumur. La brocante-pêche tente d'appâter toutes les générations

Saumur.
brocante-pêche
tente
appâter
toutes
générations
Ouest-France

Louga: Un délinquant sexuel utilisait 100 puces pour appâter des filles.

Louga: Un délinquant sexuel utilisait 100 puces pour appâter des filles.  (Kewoulo est le premier journal d’investigation de l’Afrique de l’Ouest.
)

Louga
délinquant
sexuel
utilisait
puces
appâter
filles.
Kewoulo
premier
journal

Un septuagénaire égorgé dans sa baignoire à Marseille : Les deux frères suspectés voula...

septuagénaire
égorgé
baignoire
Marseille
frères
suspectés
voulaient
appâter
supprimer
Nouveau

Utilisant Facebook pour appâter ses proies : il récupère des bijoux pour les nettoyer e...

Utilisant
Facebook
appâter
proies
récupère
bijoux
nettoyer
disparaît
Defi
Media

Peut-on appâter le loup avec un cadavre de vache ou de brebis pour l'abattre ?

Peut-on
appâter
loup
cadavre
vache
brebis
abattre
France
Régions

Pêche. L'utilisation de poissons comme appâts est réglementée - JSL

Pêche.
Lutilisation
poissons
appâts
réglementée
Journal
Saone
Loire

Nouvelles fuites dans l'affaire d'espionnage chinois: comment la Chine a tenté d'appâte...

Nouvelles
fuites
affaire
espionnage
chinois
comment
Chine
tenté
appâter
gros

Escroquerie à Ouagadougou : Il se déguise en femme pour appâter ses victimes

Escroquerie
Ouagadougou
déguise
femme
appâter
victimes
LeFaso.net

Novel : un lieutenant de louveterie a-t-il tenté d'appâter un loup pour le tirer?

Novel
lieutenant
louveterie
a-t-il
tenté
appâter
loup
tirer
Messager

Sarthe. Des truites d'élevage déversées pour appâter le pêcheur

Sarthe.
truites
élevage
déversées
appâter
pêcheur
Ouest-France

14 tonnes de poissons lâchés en Dordogne pour appâter les pêcheurs, même en hiver

tonnes
poissons
lâchés
Dordogne
appâter
pêcheurs
hiver
France
Régions

L'utilisation de canards domestiques par les chasseurs fait polémique

Lutilisation
canards
domestiques
chasseurs
polémique
Minutes

Pôle de compétitivité : NextMove cherche à appâter les entreprises du Val d'Oise.

Pôle
compétitivité
NextMove
cherche
appâter
entreprises
Oise.
Échos

Saintonge : les parcours de pêche labellisés, « un plus » pour appâter les touristes

Saintonge
parcours
pêche
labellisés
appâter
touristes
Ouest

Sète : les magasins de pêche prêts à appâter les clients

Sète
magasins
pêche
prêts
appâter
clients
Midi
Libre

Vente de vélos, location d'objets : Monoprix cherche la recette pour appâter les Parisiens

Vente
vélos
location
objets
Monoprix
cherche
recette
appâter
Parisiens
Parisien

Un livre pour appâter le gogo : le Masque a lu le dernier Houellebecq

livre
appâter
gogo
Masque
dernier
Houellebecq
France
Inter

Facebook aurait tenté d'appâter les enfants à partir de 6 ans - alloforfait.fr

Facebook
aurait
tenté
appâter
enfants
partir
alloforfait.fr
alloforfait.fr

Pêche des écrevisses, une pêche facile à pratiquer en famille

Pêche
écrevisses
pêche
facile
pratiquer
famille
Peche.com

450 euros le week-end pour appâter les médecins de garde : le secret du SAS de la Sarth...

euros
week-end
appâter
médecins
garde
secret
Sarthe
péril
Egora.fr

Je ne pouvais pas l'appâter : Audrey Fleurot mise en difficulté par son chéri dans HPI

pouvais
appâter
Audrey
Fleurot
mise
difficulté
chéri
Yahoo
Actualités

Une sucette et 5 € pour acheter le silence d'une fillette

sucette
acheter
silence
fillette
Nouvelle
République

Je ne pouvais pas l'appâter : Audrey Fleurot mise en difficulté par son chéri dans HPI

pouvais
appâter
Audrey
Fleurot
mise
difficulté
chéri
Purepeople

Le budget démentiel de Lego pour appâter ses clients asiatiques

budget
démentiel
Lego
appâter
clients
asiatiques
Point

Bio : les magasins rivalisent pour appâter le client

magasins
rivalisent
appâter
client
Ouest-France

Pêche - L'AAPPMA du Puy veut appâter les pêcheurs avec des parcours « faciles » sur le ...

Pêche
LAAPPMA
veut
appâter
pêcheurs
parcours
faciles
Dolaizon
Borne
LEveil

Figma veut continuer d'appâter la communauté française des designers

Figma
veut
continuer
appâter
communauté
française
designers
ZDNet
France

L'Arca veut appâter le chaland

L'Arca veut appâter le chaland  (La Nouvelle République)

LArca
veut
appâter
chaland
Nouvelle
République

Pour appâter les amateurs de pêche… - Châteaudun (28200)

appâter
amateurs
pêche
Châteaudun
28200
LEcho
Républicain

Comment la Touvre a réussi à appâter les pêcheurs de truites

Comment
Touvre
réussi
appâter
pêcheurs
truites
Charente
Libre

Diaporama : Je ne pouvais pas l'appâter : Audrey Fleurot mise en difficulté par son ché...

Diaporama
pouvais
appâter
Audrey
Fleurot
mise
difficulté
chéri
Purepeople

Vendée. Ils se servaient du réseau Coco, site de rencontres, pour appâter leurs victimes

Vendée.
servaient
réseau
Coco
site
rencontres
appâter
victimes
Ouest-France

Chagny. La Gaule chagnotine veut appâter plus de pêcheurs - JSL

Chagny.
La Gaule chagnotine veut appâter plus de pêcheurs
  (JSL - le Journal de Saone et Loire)

Chagny.
Gaule
chagnotine
veut
appâter
pêcheurs
Journal
Saone
Loire

Ce chien, destiné à appâter des requins à l'île de la Réunion, a désormais été adopté

chien
destiné
appâter
requins
île
Réunion
désormais
été
adopté
Wamiz.com

Le Havre : une souris pour appâter le serpent logé dans une voiture

Havre
souris
appâter
serpent
logé
voiture
Midi
Libre

Les langues à mettre sur votre CV pour appâter les recruteurs

langues
mettre
appâter
recruteurs
Echos
START

Pour appâter les coléoptères mâles, ce champignon transforme les femelles en zombies

appâter
coléoptères
mâles
champignon
transforme
femelles
zombies
Sciences
Avenir

De faux cadeaux pour appâter le client

faux
cadeaux
appâter
client
Ouest-France

Deux-Sèvres. Cinq tonnes de truites vont être déversées pour appâter les pêcheurs

Deux-Sèvres.
Cinq
tonnes
truites
vont
déversées
appâter
pêcheurs
Ouest-France

Vénissieux/Bron. Le parc de Parilly sème pour appâter les petites bestioles

Vénissieux/Bron.
parc
Parilly
sème
appâter
petites
bestioles
Progrès

Produits Bio. Face à la concurrence, les ruses des magasins pour appâter les clients

Produits
Bio.
Face
concurrence
ruses
magasins
appâter
clients
Ouest-France

Broons. Pour appâter un médecin, la mairie achète le cabinet médical

Broons.
appâter
médecin
mairie
achète
cabinet
médical
Ouest-France

L'Azerbaïdjan utiliserait de vieux biplans sans pilotes pour appâter la défense aérienn...

LAzerbaïdjan
utiliserait
vieux
biplans
pilotes
appâter
défense
aérienne
Haut-Karabakh
Zone

La série Killing Eve accusée d'appâter la communauté LGBT

série
Killing
accusée
appâter
communauté
LGBT
HuffPost

Appâter les salmonidés dans la Couze Pavin avec l'association La truite de la Vallée

Appâter
salmonidés
Couze
Pavin
association
truite
Vallée
Montagne

Vista Voyages : un tarif pour appâter un groupe, ça ne veut pas dire grand-chose !

Vista
Voyages
tarif
appâter
groupe
veut
dire
grand-chose
TourMaG.com

Un phishing déguisé en opportunité pour appâter les abonnés Free

phishing
déguisé
opportunité
appâter
abonnés
Free
Univers
Freebox

Le Front national braconne sur le terrain de l'écologie pour appâter « les amoureux de ...

Front
national
braconne
terrain
écologie
appâter
amoureux
nature
Basta!

Appâts, lampes-torches… Donald Trump donne raison aux chasseurs d'ours et de loups en A...

Appâts
lampes-torches
Donald
Trump
donne
raison
chasseurs
ours
loups
Alaska

Vidéo : un petit chiot suffit pour appâter un enfant et le kidnapper

Vidéo
petit
chiot
suffit
appâter
enfant
kidnapper
Parents.fr

Appâter - L'humour libre

Appâter
Lhumour
libre
Overblog

Pêcher le silure du bord à l'appât en hiver, oui c'est possible

Pêcher
silure
bord
appât
hiver
possible
Peche.com

SAÔNE-ET-LOIRE - TOURISME. Un clip pour appâter les familles - JSL

SAÔNE-ET-LOIRE
TOURISME.
clip
appâter
familles
Journal
Saone
Loire

VIDEO. Du Death Metal pour appâter les requins (une méthode approuvée par les pêcheurs)

VIDEO.
Death
Metal
appâter
requins
méthode
approuvée
pêcheurs
HuffPost

La Tête au loup veut appâter les fans de chevaux

Tête
loup
veut
appâter
fans
chevaux
Ouest-France

LE QUINQUAGENAIRE OFFRAIT DE LA LINGERIE A LA VICTIME POUR L'APPATER

QUINQUAGENAIRE
OFFRAIT
LINGERIE
VICTIME
LAPPATER
seneplus.com

À côté du bac d'Aren, un magasin-bar de pêche à la mouche pour appâter les passionnés

côté
Aren
magasin-bar
pêche
mouche
appâter
passionnés
République
Pyrénées

Chevrolet cherche à appâter les clients de Mustang

Chevrolet
cherche
appâter
clients
Mustang
Auto

Gardon Traiton : comment appâter les adhérents ?

Gardon
Traiton
comment
appâter
adhérents
Courrier
Cauchois

Du chocolat pour appâter des ours

chocolat
appâter
ours
fureteur
nord-ontarien
Radio-Canada.ca

Table gourmande / La Cuisine à Lyon. Charles Girard sait appâter

Table
gourmande
Cuisine
Lyon.
Charles
Girard
sait
appâter
Progrès

Education. Des bonbons et du saucisson pour appâter les collégiens à Bar-le-Duc

Education.
bonbons
saucisson
appâter
collégiens
Bar-le-Duc
Républicain

Simandre-sur-Suran. Ouverture de la pêche : un alevinage la veille pour appâter les ama...

Simandre-sur-Suran.
Ouverture
pêche
alevinage
veille
appâter
amateurs
Progrès

Huit conseils pour attirer l'attention d'un employeur avec son CV

Huit
conseils
attirer
attention
employeur
Figaro

Pêche en rivière. Appâter les touristes

Pêche
rivière.
Appâter
touristes
Télégramme

Un nouveau phishing tente d’appâter les abonnés Free avec une “récompense”

nouveau
phishing
tente
dappâter
abonnés
Free
“récompense”
Univers
Freebox

Il voulait appâter les requins avec un chiot vivant

voulait
appâter
requins
chiot
vivant
Imaz
Press
Réunion

Exclu. Gérard Darmon, premier remplaçant d'Alain Chabat : Burger Quiz est le contraire ...

Exclu.
Gérard
Darmon
premier
remplaçant
Alain
Chabat
Burger
Quiz
contraire

Cyril Hanouna impliqué dans l'affaire Morandini, l'animateur servait à attirer les adol...

Cyril
Hanouna
impliqué
affaire
Morandini
animateur
servait
attirer
adolescents
Ohmymag

Prometheus : Fire and stone, tome 2

Prometheus
Fire
stone
tome
comics
Predator
utilise
humain
appâter
Ingénieur

Carpe diem : la pêche pour appâter la paix intérieure

Carpe
diem
pêche
appâter
paix
intérieure
Devoir

Mille euros pour appâter des mineures : un sexagénaire poursuivi

Mille
euros
appâter
mineures
sexagénaire
poursuivi
Quotidien.lu

Ouverture truite : rappel de la réglementation en 1ère catégorie

Ouverture
truite
rappel
réglementation
1ère
catégorie
pêche
poissons

Il servait d'appât aux requins en Guadeloupe : le chiot a trouvé son maître à Alençon

servait
appât
requins
Guadeloupe
chiot
trouvé
maître
Alençon
LOrne
Hebdo

Le Mans. Pour pêcher en ville, ils ont chacun leur technique

Mans.
pêcher
ville
chacun
technique
Ouest-France

Kringraal, la recette gagnante d’un Cominois et d’un Obourgeois pour appâter le poisson

Kringraal
recette
gagnante
Cominois
Obourgeois
appâter
poisson
lavenir.net

Crédit «halal» : une flatterie pour appâter les barons islamistes de l'informel

Crédit
halal
flatterie
appâter
barons
islamistes
informel
Algérie
Patriotique

Le Havre : une souris pour appâter le serpent logé dans une voiture

Havre
souris
appâter
serpent
logé
voiture
seneplus.com

Sexe, nourriture et enregistrements sonores pour appâter des rats

Sexe
nourriture
enregistrements
sonores
appâter
rats
Radio-Canada.ca

Des phéromones sexuelles pour appâter les coccinelles

phéromones
sexuelles
appâter
coccinelles
Soir

Acheter des appâts au Japon pour pêcher le homard au Nouveau-Brunswick

Acheter
appâts
Japon
pêcher
homard
Nouveau-Brunswick
Radio-Canada.ca

Sport - Cinq conseils des meilleurs pêcheurs français de carpe

Sport
Cinq
conseils
meilleurs
pêcheurs
français
carpe
Montagne

Concours de pêche : le talent mord à l'hameçon

Concours
pêche
talent
mord
hameçon
Nouvelle
République

Un pêcheur piqué par une vive en mer

pêcheur
piqué
vive
Ouest-France

Les données de la RAMQ pour appâter les pharmaceutiques

données
RAMQ
appâter
pharmaceutiques
Radio-Canada.ca

Vairons. Le fournisseur des pêcheurs français

Vairons.
fournisseur
pêcheurs
français
Télégramme

Une fausse université à Boucherville tentait d’appâter des étudiants étrangers

fausse
université
Boucherville
tentait
dappâter
étudiants
étrangers
Releve

L'homosexuel finit au Tribunal : Il utilise une voix féminine pour appâter son ami

Lhomosexuel
finit
Tribunal
utilise
voix
féminine
appâter
LERAL

Une fausse université québécoise tente d'appâter des étudiants

fausse
université
québécoise
tente
appâter
étudiants
Soleil

Ils utilisaient des profils WhatsApp, Viber, Instagram, TikTok et Signal pour appâter l...

utilisaient
profils
WhatsApp
Viber
Instagram
TikTok
Signal
appâter
victimes
LActualité

Pour appâter les banlieusards, Macky commande un... train (EXCLUSIVITÉ DAKARPOSTE)

appâter
banlieusards
Macky
commande
train
EXCLUSIVITÉ
DAKARPOSTE
Dakarposte