BODIAN, subst. masc.
ICHTYOL., vx. Synon. fam. de serran*.Puis, comme échantillons d'autres genres [de poissons], des ovoïdes semblables à un œuf d'un brun noir, (...) des bodians, qui portent sur les yeux une œillère mobile (Verne, Vingt mille lieues sous les mers,1870, p. 10).Rem. 1. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. 2. Le bodian Hiatule est le serran des mers (ou crabe), cf. Nouv. Lar. ill.
Prononc. Seule transcr. dans Land. 1834 : bo-di-an. Étymol. et Hist. 1804 (Latreille, Nouv. dict. d'hist. nat., Paris, t. 24, p. 83). Empr. au lat. sc. bodianus « genre de poissons » (1790, Bloch dans Neave, Nomenclator zoologicus, p. 443), soit formé à partir d'un nom propre (Agassiz), soit latinisation par Bloch du nom vulgaire d'un poisson des côtes du Brésil (Gde Encyclop.).