DÉR. 1. Shampooiner, shampouiner, verbe trans.Faire un shampoing à. a) [Corresp. à supra A 1 a; le compl. d'obj. dir. désigne qqn ou p. méton. les cheveux, la chevelure] Synon. laver* la tête à.Notre Miss America, en son ultime incarnation, aura sa chevelure de morte shampouinée, frisée, teinte et calamistrée (Morand, Eau sous ponts, 1954, p. 178).Empl. abs. Elle nourrissait l'enfant, envoyait des colis à Georges et, dans un salon de beauté, shampooinait à tour de bras (Fr. Mallet-Joris, La Maison de papier, 1970, p. 49).b) P. anal. [Corresp. à supra A 1 b; le compl. d'obj. dir. désigne un animal domestique] Brossée, shampouinée à sec dès qu'elle rentre de promenade, pommadée, épucée (...) elle [une chienne] doit sa robe brillante (...) à tous les soins qu'Iva lui prodigue (Roy, L'Amour faux, 1971ds Gilb. 1980).c)
α
) [Le compl. d'obj. désigne un sol, un tapis, une moquette] Synon. nettoyer.Cet appareil polit les sols, lustre et permet de shampooigner [sic] les tapis (Jours de France, 12 mars 1970ds Gilb. 1980).
β) P. ext. [Le compl. d'obj. désigne une voiture] Synon. laver.Le car Cleaner-set. Dans un étui de plastique, un long tuyau rouge haute tension qui sert à deux fins: pour « shampouiner » la voiture lorsqu'on y adjoint une brosse et un bâtonnet de savon et pour arroser le jardin (Paris-Match, 12 nov. 1966, p. 115, col. 1).− [ʃ
ɑ
̃pwine], (il) shampooine [-pwin]. − 1resattest. a) 1894 shampooinguer intrans. « faire un shampoing, laver la tête » (Sachs-Villatte, Enzyklopädisches Wörterbuch der franz. und deutschen Sprache, Supplement zum ersten Teil, p. 285), 1954 shampouinée (chevelure) « qui a été lavée avec du shampooing » (Morand, loc. cit.), 1960 shampooiner (Dubois, Dict. mod. fr.-angl. ds Höfler Anglic.), b) 1964 shampouiner « nettoyer (un tapis, une moquette) avec un produit moussant spécial » (Elle, 1eroct., 17 a, ibid.); de shampooing, dés. -er.
2. Shampooineur, -euse, shampouineur, -euse, subst.a) Personne qui, dans un salon de coiffure, fait des shampooings. Dans la coiffure où le travail au noir sévit aussi, des « tuyaux » ont permis à des professionnels de découvrir des shampouineuses en chambre (Le Monde dimanche, 15 mai 1983, p. III, col. 3).b)
α) Au fém., arts mén. Appareil nettoyant pour sols, tapis et moquettes, appliquant le shampooing et l'aspirant avec la poussière. La location d'une shampooineuse [pour moquette] (Le Point, 23 août 1976, p. 18, col. 4).
β) Au masc. Dispositif adapté à cet usage. Un moteur sur lequel s'adaptent différents accessoires permettant de l'utiliser en aspirateur droit; en shampoinneur [sic]: produit, étale, récupère la mousse grâce à une brosse tournante incorporée (Paris-Match, 2 mars 1973, p. 97 ds Clé Mots).− [ʃ
ɑ
̃pwinœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. a) 1955 (Mét.: Shampoingneur. Professionnel chargé d'effectuer les shampoings dans les établissements de coiffure), 1964 shampooineuse (R. Etiemble, Parlez-vous franglais? p. 117 ds Höfler Anglic.), b) 1964 shampooineuse « appareil de nettoyage de tapis et moquettes à l'aide d'un produit moussant spécial » (Elle, 21 févr., 85c, ibid.); de shampooing, suff. -eur2*.