SCOOTER, subst. masc.
Véhicule à moteur à deux roues, muni d'une jupe à cadre ouvert protégeant le conducteur. Le scooter, après quelques années de succès, n'est plus à la mode; seule la motocyclette se maintient surtout sous la forme du vélomoteur (Industr. fr. caoutch., 1965, p. 44).♦ Scooter des neiges. ,,Sorte de véhicule à deux places, à moteur à essence, comprenant une spatule dirigée par un volant et une chaîne qui fait avancer l'engin de la même manière qu'une auto chenille ou un tank`` (Gautrat Ski 1969). Il ne faut pas s'attendre à un palace. Le premier contact avec la cabane est rude, même si le scooter des neiges − on dit « skidoo » − a emporté les bagages (Le Figaro Magazine, 25 janv. 1986, p. 138).
Prononc. et Orth.: [skutε:ʀ], [-tœ:ʀ]. Plur. des scooters. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: scooteur ou scouteur. Étymol. et Hist. 1919 « petit véhicule motorisé à deux roues » (Moto-Revue, 15 juin, 824a et 15 déc., 1190b ds Höfler Anglic.); 1922 Scooter Club de France (ibid., 1erfévr., 51a, ibid.); 1945 « véhicule motorisé à deux roues, caractérisé par un carénage et la position assise du conducteur » (La Vie automobile, 10-25 mai, 102-103, ibid.); 1958 scooter des neiges (L'Aurore, 19 mars, 76, ibid.). Empr. à l'angl.scooter désignant le véhicule motorisé à deux roues (1917 ds NED Suppl.2) appelé aussi motor-scooter comp. de motor, de même orig. que le fr. moteur* et de scooter « celui qui démarre vite, qui file » d'où « petit véhicule ou bateau très maniable » et « trottinette d'enfant », dér. de to scoot « démarrer brusquement, courir vite, filer » forme amér. d'un verbe angl. to scout d'orig. obsc. (v. NED et NED Suppl.2).
DÉR. Scootériste, subst. masc.Personne conduisant un scooter. Quand Antoine (...) a été tué il y a deux ans, quel prince de la pègre, dans quel combat singulier, a osé abattre le chef des frères Guérini? Deux petits, même pas en automobile... à scooter. Comme si ce n'était même pas la peine d'user de l'essence pour liquider un empire. Antoine mort, les scootéristes s'acharnent: onze balles de 11,43 (Le Nouvel Observateur, 12 janv. 1970, p. 29, col. 4).− [skuteʀist]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: scootériste ou scoutériste. − 1reattest. 1951 (L'Aurore-France libre, 17 avril, 5eds Höfler Anglic.); de scooter, suff. -iste*; cf. aussi l'angl. scooterist (1919 « celui qui circule sur un petit véhicule maniable », 1956 « celui qui circule sur un petit véhicule motorisé et caréné à deux roues » ds NED Suppl.2).
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 73; p. 42 (s.v. scootériste).