1. Courte indication, inscription ajoutée sur un écrit pour donner une précision supplémentaire. Mention manuscrite, marginale; rayer les mentions inutiles. Une (...) lettre, avec la mention urgent sur l'enveloppe (Montherl.,Célibataires,1934, p. 824).Tous les envois aux siens (...) revenaient (...) avec la mention (...): «Partis sans laisser d'adresse» (Ambrière,Gdes vac.,1946, p. 100):4. ... ce désert (...) figure sur la carte du ministère des Travaux publics avec cette attrayante mention: «Plateau rocheux, sans eau, sans végétation, inhospitalier pour l'homme et les animaux.»
Benoit,Atlant.,1919, p. 295.
− DR. ,,Énonciation ajoutée au corps d'un acte soit à la suite, soit plus généralement en marge, afin, soit de le compléter, soit de le rectifier, soit de faire connaître l'accomplissement d'une formalité légale, d'un acte ou d'un événement postérieur`` (Cap. 1936). Dans tous les cas où la mention d'un acte relatif à l'état civil devra avoir lieu en marge d'un autre acte déjà inscrit, elle sera faite à la requête des parties intéressées (Code civil,1804, art. 49, p.11).Chaque original doit contenir la mention du nombre des originaux qui en ont été faits (Code civil,1804, art. 1325, p. 239).
2. Appréciation favorable, distinction. a) [À un examen] Mention très honorable; mention très bien avec les félicitations du jury; être reçu avec mention (supérieure à passable). M. Bourret vient d'être reçu Docteur ès-Lettres avec mention honorable (Malègue,Augustin, t. 2, 1933, p.495).Sevrais a (...) passé son premier bac avec la mention bien (Montherl.,Ville dont prince,1951, i, 1, p. 855).Les diplômes d'études supérieures (...) portent les mentions suivantes: Passable, (...) Assez bien, (...) Bien (...), Très bien (Encyclop. éduc.,1960, p.216).
b) [À un concours, une exposition] M. Raffaëlli n'a eu aucune médaille ni aucune mention; eh bien, tant mieux! Cela ranime nos haines pour les jurys et pour l'école des Beaux-Arts (Huysmans,Art mod.,1883, p. 53).Attendant de son exposition une médaille, elle a obtenu seulement une mention (Goncourt,Journal,1892, p. 193).À l'exposition régionale, elles [ses fleurs] lui valaient toujours quelques mentions honorables et plusieurs premiers prix (Guèvremont,Survenant,1945, p. 60).