EXÉGÉTIQUE, adj.
Qui concerne l'exégèse, qui appartient à l'exégèse. Ouvrage, recherche, travail exégétique; argument, preuve, système, tradition exégétique. Elle est jolie, la nouvelle école exégétique, en ce qui regarde l'interprétation ou seulement la lecture des textes saints (Bloy, Journal,1904, p. 140).Il convient d'exposer les textes avant les discussions exégétiques auxquelles ils donnent lieu (Théol. cath.t. 14, 1939, p. 581):Le Talmud, la Masore, la Cabbale sont les produits étranges de ce que peut l'esprit humain enchaîné sur un texte. On en compte les lettres, les mots, les syllabes, on s'attache aux sons matériels bien plus qu'au sens, on multiplie à l'infini les subtilités exégétiques, les modes d'interprétation, comme l'affamé, qui, après avoir mangé son pain, en recueille les miettes. Tous les commentaires des livres sacrés se ressemblent...
Renan, Avenir sc.,1890, préf., p. 58.
Prononc. et Orth. : [εgzeʒetik], [e-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1694 « relatif à l'exégèse » (Corneille). Empr. au gr.
ε
̓
ξ
η
γ
η
τ
ι
κ
ο
́
ς « qui expose en détail »; cf. b. lat. exegetice, -es « art d'expliquer ». Fréq. abs. littér. : 12.