Recherche Comparaissent

COMPARAÎTRE, verbe intrans.
A.− DROIT
1. Comparaître devant qqn, au tribunal, à la barre. Se présenter en justice, personnellement ou par mandataire légalement admis, selon les formes prévues par la loi. Comparaître en personne (Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 3, 1821-24, p. 93).Il comparaîtra en qualité de témoin (Clemenceau, Vers la réparation, 1899, p. 379). 260. Après une année d'épreuve, (...) l'époux demandeur pourra faire citer l'autre époux à comparaître au tribunal (Code civil,1804, p. 48; cf. également comparution ex. 1).
2. P. ext. Se présenter devant un officier ministériel pour la rédaction d'un acte (cf. R. Martin du Gard, Le Testament du Père Leleu, 1920, p. 1159; cf. également comparant ex. 1).
B.− P. anal.
1. [En parlant de l'âme après la mort] Paraître devant Dieu, au tribunal divin, pour être jugé en jugement particulier :
1. Et, pécheur, je mourus sans prêtre ni prière, ... Et comparus devant le Seigneur irrité, Chargé de tout le poids de mon iniquité. A. Dumas Père, Hamlet,1848, I, p. 186.
2. [En parlant d'une pers. vivante] Se présenter devant quelqu'un ayant autorité sur cette personne. Aristide, ayant appris (...) qu'Henriette comparaissait devant son père et sa mère, était allé écouter à la porte (Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard,1860, p. 206).
C.− Au fig. :
2. ... si vous jugez, vous serez jugé aussi. Plus tard vous comparaîtrez devant les siècles, et vous savez assez l'histoire pour avoir apprécié les sentiments et les actes qui engendrent la vraie grandeur. Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 166.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃paʀ εtʀ ̥], (je) comparais [kɔ ̃paʀ ε]. Ds Ac. 1694-1932. Ac. 1694, 1718 : comparoistre; Ac. 1740-1798 : comparoître. Étymol. et Hist. xives. [date du ms.] (Bersuire, fo40 [ms. B.N. 20312 ter] ds Littré). Réfection d'apr. paraître* de l'a. fr. comparoir*. Fréq. abs. littér. : 405. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 705, b) 411; xxes. : a) 819, b) 403.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à comparaissent :

ComparaissentTémoignerComparoirParaîtreSe Présenter

Information à propos de "comparaissent" :

Au tribunal de Paris, Netflix et «Sous la Seine» comparaissent pour parasitisme

tribunal
Paris
Netflix
Sous
Seine
comparaissent
parasitisme
Libération

Assises de Pau. Un homme et sa mère comparaissent pour meurtre, torture et actes de bar...

Assises
Pau.
homme
mère
comparaissent
meurtre
torture
actes
barbarie
Ouest-France

«Ce ne sont pas des hommes qui comparaissent, ce sont des Nations» : qu'est-ce que la C...

hommes
comparaissent
Nations
quest-ce
Cour
internationale
justice
Institut
National
Audiovisuel

Deux ouvriers avaient chuté sur le chantier du Mucem, 2 responsables comparaissent à Ma...

ouvriers
avaient
chuté
chantier
Mucem
responsables
comparaissent
Marseille
après
Provence

Les suspects du meurtre du militant sikh Nijjar comparaissent devant le tribunal

suspects
meurtre
militant
sikh
Nijjar
comparaissent
tribunal
Noovo
Info

Royaume-Uni : Trois Individus Comparaissent Devant Le Tribunal Pour Un Projet D'attenta...

Royaume-Uni
Trois
Individus
Comparaissent
Tribunal
Projet
Dattentat
Contre
Communauté
i24NEWS

Deux prévenus comparaissent pour un trafic de stupéfiants à Marmande : le trentenaire v...

prévenus
comparaissent
trafic
stupéfiants
Marmande
trentenaire
vendait
drogue
Petit
Bleu

La Gacilly. Aide-soignante et directeur d'Ehpad comparaissent devant le tribubal de Vannes

Gacilly.
Aide-soignante
directeur
Ehpad
comparaissent
tribubal
Vannes
Maville.com

Tulle : deux élèves du lycée Edmond Perrier comparaissent devant la commission de disci...

Tulle
élèves
lycée
Edmond
Perrier
comparaissent
commission
discipline
rectorat
France

Marseille: une vingtaine de personnes comparaissent devant le tribunal correctionnel po...

Marseille
vingtaine
personnes
comparaissent
tribunal
correctionnel
trafic
drogue
Figaro

Ajaccio : huit personnes comparaissent devant le tribunal correctionnel pour trafic de ...

Ajaccio
huit
personnes
comparaissent
tribunal
correctionnel
trafic
cocaïne
cannabis
France

Cour d'assises du Haut-Rhin. Braquage d'une boulangerie à Horbourg-Wihr : trois ans apr...

Cour
assises
Haut-Rhin.
Braquage
boulangerie
Horbourg-Wihr
trois
après
auteurs
comparaissent

Escroquerie en famille : ils comparaissent libres et dorment en prison après leur procès

Escroquerie
famille
comparaissent
libres
dorment
prison
après
procès
LaDepeche.fr

Calais : un père et une mère comparaissent pour dix ans de viols et attouchements

Calais
père
mère
comparaissent
viols
attouchements
Voix
Nord

Deux adolescents accusés de meurtre au deuxième degré comparaissent à Halifax

adolescents
accusés
meurtre
deuxième
degré
comparaissent
Halifax
Lactualité

En Serbie, les parents de l'enfant tueur comparaissent

Serbie
parents
enfant
tueur
comparaissent
Matin

La Gacilly. Patiente décédée : aide-soignante et directeur d'Ehpad comparaissent devant...

Gacilly.
Patiente
décédée
aide-soignante
directeur
Ehpad
comparaissent
tribunal
Ouest-France

700 000 euros en sept mois : 12 prévenus de la cité Maison Blanche comparaissent pour t...

euros
sept
mois
prévenus
cité
Maison
Blanche
comparaissent
trafic
drogue

Affaire Théo. Sept ans après, le procès des trois policiers devant les assises s'ouvre ...

Affaire
Théo.
Sept
après
procès
trois
policiers
assises
souvre
mardi

Russie: début du procès de deux artistes risquant sept ans de prison pour une pièce de ...

Russie
début
procès
artistes
risquant
sept
prison
pièce
théâtre
Actualités

À la Une: au Salvador, un procès virtuel pour juger près de 500 chefs d’un gang

Salvador
procès
virtuel
juger
près
chefs
gang

Annecy: ils comparaissent au tribunal après une bagarre devant le Pop Plage

Annecy
comparaissent
tribunal
après
bagarre
Plage
Messager

Soupçons de maltraitance d’enfants dans une crèche : deux femmes comparaissent à Lille ...

Soupçons
maltraitance
denfants
crèche
femmes
comparaissent
Lille
jeudi
CNEWS

Attentat au marché de Noël de Strasbourg : au deuxième jour du procès, les parties civi...

Attentat
marché
Noël
Strasbourg
deuxième
jour
procès
parties
civiles
attendent

Trafic de cocaïne entre Amsterdam et le Mont-Dore : le couple condamné à cinq ans de pr...

Trafic
cocaïne
Amsterdam
Mont-Dore
couple
condamné
cinq
prison
ferme
Nouvelle

Mort de Daniel Langlois et de sa conjointe : deux suspects comparaissent

Mort
Daniel
Langlois
conjointe
suspects
comparaissent
Radio-Canada.ca

Justice : deux sœurs comparaissent pour injections clandestines de botox

Justice
sœurs
comparaissent
injections
clandestines
botox
franceinfo

Douze hommes comparaissent pour un projet d'attentat avant la présidentielle de 2017

Douze
hommes
comparaissent
projet
attentat
avant
présidentielle
2017
Corse
Matin

Deux jeunes de 16 ans comparaissent après une chicane de voisins qui a dégénéré

jeunes
comparaissent
après
chicane
voisins
dégénéré
Tribune

Douai : présents lors des émeutes de cet été, ils comparaissent au tribunal

Douai
présents
lors
émeutes
été
comparaissent
tribunal
LObservateur

Ils auraient tenté de torturer leur victime avec une tronçonneuse, cinq trafiquants de ...

auraient
tenté
torturer
victime
tronçonneuse
cinq
trafiquants
drogue
comparaissent
France

Assassinat de Samuel Paty : cinq anciens élèves du collège du Bois d'Aulne comparaissen...

Assassinat
Samuel
Paty
cinq
anciens
élèves
collège
Bois
Aulne
comparaissent

Paris: trois jeunes comparaissent pour avoir payé leurs achats de luxe avec la carte ba...

Paris
trois
jeunes
comparaissent
avoir
payé
achats
luxe
carte
bancaire

Le rappeur MHD ainsi que huit coaccusés comparaissent aux assises pour le meurtre d'un ...

rappeur
ainsi
huit
coaccusés
comparaissent
assises
meurtre
homme
lynché
Paris

Violences, barbarie, viol… deux accusés comparaissent devant la cour d'assises de la Se...

Violences
barbarie
viol
accusés
comparaissent
cour
assises
Seine-Maritime
Paris-Normandie

Injections esthétiques illégales : deux sœurs ayant fait 600 victimes comparaissent dev...

Injections
esthétiques
illégales
sœurs
ayant
victimes
comparaissent
tribunal
judiciaire
Midi

Attaque à Moscou: trois nouveaux suspects comparaissent devant le tribunal

Attaque
Moscou
trois
suspects
comparaissent
tribunal
info

Maison effondrée à Pecquencourt : le propriétaire et le maire comparaissent au tribunal

Maison
effondrée
Pecquencourt
propriétaire
maire
comparaissent
tribunal
LObservateur

JUSTICE. ASSISES. Les frères Jourdain comparaissent devant la cour de Saint-Omer, accus...

JUSTICE.
ASSISES.
frères
Jourdain
comparaissent
cour
Saint-Omer
accusés
quadruple
LHumanité

Chicane de voisins qui dégénère: quatre personnes comparaissent

Chicane
voisins
dégénère
quatre
personnes
comparaissent
Tribune

Justice : 3 comptables publics comparaissent devant la Cour des comptes pour faute de g...

Justice
comptables
publics
comparaissent
Cour
comptes
faute
gestion
Radio
Okapi

Exclusif - Alexis Corbière et sa compagne Raquel Garrido quittent le tribunal de Bobign...

Exclusif
Alexis
Corbière
compagne
Raquel
Garrido
quittent
tribunal
Bobigny
septembre

Armés sur la 170 : les coaccusés comparaissent

Armés
coaccusés
comparaissent
Quotidien

Deux adolescents accusés de meurtre au deuxième degré comparaissent à Halifax

adolescents
accusés
meurtre
deuxième
degré
comparaissent
Halifax
Acadie
Nouvelle

Borhen Bsaies et Mourad Zeghidi comparaissent, aujourd'hui, devant la justice

Borhen
Bsaies
Mourad
Zeghidi
comparaissent
aujourhui
justice
Radio
Express

Mourad Zeghidi et Borhen Bsaies comparaissent lundi devant le procureur de la Républiqu...

Mourad
Zeghidi
Borhen
Bsaies
comparaissent
lundi
procureur
République
Tribunal
première

Les premiers émeutiers comparaissent devant la justice

émeutiers
comparaissent
justice
LUnion

Tribunal pour enfants : six mineurs et leur « grand » comparaissent pour vol à main armée

Tribunal
enfants
mineurs
grand
comparaissent
main
armée
Guineenews.org

Équipe Canada junior 2018

Équipe
Canada
junior
2018
cinq
accusés
comparaissent
lundi
Presse

Sextape de Benjamin Griveaux : Piotr Pavlenski et Alexandra de Taddeo comparaissent ce ...

Sextape
Benjamin
Griveaux
Piotr
Pavlenski
Alexandra
Taddeo
comparaissent
mercredi
Figaro

Attaque de Moscou : Les premiers suspects comparaissent en justice

Attaque
Moscou
suspects
comparaissent
justice
African
Manager

Willy Incana et un complice comparaissent pour extorsion par violence et menace sur un ...

Willy
Incana
complice
comparaissent
extorsion
violence
menace
gérant
station-service
LINFO.re

Décès à Sackville: deux hommes comparaissent en cour provinciale

Décès
Sackville
hommes
comparaissent
cour
provinciale
Acadie
Nouvelle

Procès du 13 Novembre : qui sont les trois accusés qui comparaissent libres ?

Procès
Novembre
trois
accusés
comparaissent
libres
Libération

Les journalistes Borhen Bsaies et Mourad Zghidi comparaissent devant le Tribunal de Tun...

journalistes
Borhen
Bsaies
Mourad
Zghidi
comparaissent
Tribunal
Tunis
mercredi
Gnet

Deux journalistes comparaissent aujourd'hui devant la Brigade de l'Aouina

journalistes
comparaissent
aujourhui
Brigade
Aouina
Realites
Online

Projet Nandou : les 31 accusés comparaissent à nouveau

Projet
Nandou
accusés
comparaissent
nouveau
Nouvelliste

Attentat à Bruxelles : les trois suspects arrêtés lundi comparaissent ce vendredi

Attentat
Bruxelles
trois
suspects
arrêtés
lundi
comparaissent
vendredi
Soir

Les personnes accusées de corruption à Madère comparaissent aujourd'hui devant le tribunal

personnes
accusées
corruption
Madère
comparaissent
aujourhui
tribunal
Portugal
News

Karachi : Edouard Balladur et François Léotard comparaissent devant leurs juges un quar...

Karachi
Edouard
Balladur
François
Léotard
comparaissent
juges
quart
siècle
après

Siguiri : 74 manifestants de Léro comparaissent à la Cour d’Appel de Kankan

Siguiri
manifestants
Léro
comparaissent
Cour
dAppel
Kankan
Mediaguinee.com

Affaire Griveaux: Piotr Pavlenski et Alexandra de Taddeo comparaissent à Paris

Affaire
Griveaux
Piotr
Pavlenski
Alexandra
Taddeo
comparaissent
Paris
Figaro

Dix-sept personnes comparaissent à Béziers pendant trois jours pour trafic de drogue

Dix-sept
personnes
comparaissent
Béziers
pendant
trois
jours
trafic
drogue
France

Dalila Msaddek et Borhen Bsaies comparaissent devant le juge d'instruction

Dalila
Msaddek
Borhen
Bsaies
comparaissent
juge
instruction
Webdo

Trois ans après, les braqueurs d'une bijouterie à La Haye-du-Puits comparaissent devant...

Trois
après
braqueurs
bijouterie
Haye-du-Puits
comparaissent
justice
mercredi
France
Bleu

Mourad Zeghidi et Borhen Bsaies comparaissent lundi devant le procureur de la Républiqu...

Mourad
Zeghidi
Borhen
Bsaies
comparaissent
lundi
procureur
République
Tribunal
première

Conseil municipal en catalan : des élus des Pyrénées-Orientales comparaissent devant le...

Conseil
municipal
catalan
élus
Pyrénées-Orientales
comparaissent
tribunal
administratif
Parisien

Deux avocats comparaissent pour « tentative d'escroquerie au jugement » aux côtés d'un ...

avocats
comparaissent
tentative
escroquerie
jugement
côtés
clients
trafiquant
Monde

Les journalistes Borhen Bsaies et Mourad Zghidi comparaissent devant le Tribunal de Tun...

journalistes
Borhen
Bsaies
Mourad
Zghidi
comparaissent
Tribunal
Tunis
aujourhui
Tunisie

Procès des faucheurs volontaires dans l'Aveyron : deux militants lotois comparaissent

Procès
faucheurs
volontaires
Aveyron
militants
lotois
comparaissent
LaDepeche.fr

Fifa : Michel Platini et Sepp Blatter comparaissent en Suisse pour escroquerie

Fifa
Michel
Platini
Sepp
Blatter
comparaissent
Suisse
escroquerie
FRANCE

Affaire Mila. Treize personnes comparaissent aujourd'hui pour harcèlement et menace de ...

Affaire
Mila.
Treize
personnes
comparaissent
aujourhui
harcèlement
menace
mort
Ouest-France

Vol d'armes : 2 hommes de St-Quentin accusés

armes
hommes
St-Quentin
accusés
CIMT-CHAU

Pour la première fois en France, des prévenus comparaissent hors d'un box vitré en comp...

première
fois
France
prévenus
comparaissent
hors
vitré
comparution
immédiate
franceinfo

VIDÉO

VIDÉO
Trois
anciens
éducateurs
Orphelinat
Mont
Youville
comparaissent
gestes
caractère

Violente agression du jeune Yuriy à Paris : quatre adolescents comparaissent ce mardi d...

Violente
agression
jeune
Yuriy
Paris
quatre
adolescents
comparaissent
mardi
tribunal

Justice : trois comptables publics comparaissent devant la Cour des comptes pour faute ...

Justice
trois
comptables
publics
comparaissent
Cour
comptes
faute
gestion
mediacongo.net

Affaire Pageau : 13 individus comparaissent devant le tribunal correctionnel - Polynési...

Affaire
Pageau
individus
comparaissent
tribunal
correctionnel
Polynésie
1ère
Outre-mer
1ère

Assassinat de Mohamed Brahmi : des évadés de la Mornaguia comparaissent devant la justice

Assassinat
Mohamed
Brahmi
évadés
Mornaguia
comparaissent
justice
Business
News

Policiers brûlés à Viry-Châtillon en 2016 : 13 jeunes comparaissent pour tentative de m...

Policiers
brûlés
Viry-Châtillon
2016
jeunes
comparaissent
tentative
meurtre
Journal
dimanche

Procès à Rouen. Deux femmes comparaissent à partir de ce lundi pour avoir tué et démemb...

Procès
Rouen.
femmes
comparaissent
partir
lundi
avoir
tué
démembré
homme

Ils comparaissent alcoolisés devant le tribunal de Reims

comparaissent
alcoolisés
tribunal
Reims
LUnion

Un ancien évêque d'Orléans et un prêtre comparaissent devant le tribunal, ce mardi - Or...

ancien
évêque
Orléans
prêtre
comparaissent
tribunal
mardi
Orléans
45000
République

Les pilleurs hongrois des bibliothèques françaises comparaissent devant la justice

pilleurs
hongrois
bibliothèques
françaises
comparaissent
justice
Figaro

Huit prévenus comparaissent finalement à Dijon pour une affaire de stupéfiants

Huit
prévenus
comparaissent
finalement
Dijon
affaire
stupéfiants
France
Bleu

Affaire Mila : six personnes comparaissent pour menaces de mort

Affaire
Mila
personnes
comparaissent
menaces
mort
INFO

Brigitte Macron : deux femmes comparaissent dans l'affaire des fausses rumeurs transphobes

Brigitte
Macron
femmes
comparaissent
affaire
fausses
rumeurs
transphobes

Vincent Lambert. Le médecin et l'hôpital comparaissent mardi pour « non-assistance à pe...

Vincent
Lambert.
médecin
hôpital
comparaissent
mardi
non-assistance
personne
danger
Ouest-France

Deux jeunes comparaissent aux assises pour l'assassinat de Kévin, 17 ans

jeunes
comparaissent
assises
assassinat
Kévin
Ouest-France
éditions
locales

Assises de l'Aude : deux accusés comparaissent pour la mort d'un sexagénaire à Narbonne

Assises
Aude
accusés
comparaissent
mort
sexagénaire
Narbonne
LIndépendant

Meurtre de Vélines : trois accusés comparaissent devant les Assises de la Dordogne

Meurtre
Vélines
trois
accusés
comparaissent
Assises
Dordogne
France
Régions

Gard : quatre prévenus comparaissent devant la Cour d'assises pour un home-jacking sang...

Gard
quatre
prévenus
comparaissent
Cour
assises
home-jacking
sanglant
Cévennes
France

Féminicide de Mérignac : six policiers comparaissent en conseil de discipline ce mardi

Féminicide
Mérignac
policiers
comparaissent
conseil
discipline
mardi
Ouest-France

Les dirigeants 'ambazoniens' comparaissent devant un tribunal

dirigeants
ambazoniens
comparaissent
tribunal
BBC.com

Corbeil-Essonnes : six héritiers du système Dassault comparaissent pour achats de voix

Corbeil-Essonnes
héritiers
système
Dassault
comparaissent
achats
voix
Parisien

Procès de deux voleurs d’eucalyptus : La face sombre du marché des fleurs

Procès
voleurs
deucalyptus
face
sombre
marché
fleurs
Minutes

Procès des attentats de janvier 2015 : AMT, ces trois lettres pour lesquelles les accus...

Procès
attentats
janvier
2015
trois
lettres
lesquelles
accusés
comparaissent
France

Profanation du cimetière juif de Sarre-Union : cinq jeunes comparaissent devant le trib...

Profanation
cimetière
juif
Sarre-Union
cinq
jeunes
comparaissent
tribunal
France
Bleu

Mort suspecte à Stukely-Sud: un homme et une femme comparaissent

Mort
suspecte
Stukely-Sud
homme
femme
comparaissent
Voix

Creuse. Les parents de Gabin, mort de faim à 22 mois, comparaissent devant les assises

Creuse.
parents
Gabin
mort
faim
mois
comparaissent
assises
Ouest-France