1. [De couleur] Couleur d'un brun cuivré. Chaudes couleurs qui vont (...) du chaudron à un mordoré qui tourne progressivement au prune (Green, Journal,1937, p. 110).− En appos. Bernard, en robe de chambre chaudron (R. Martin du Gard, Devenir,1909, p. 54).
2. [De forme, d'aspect, de fonctionnement] a) ARBORIC. Tumeur due à un champignon, se développant sur le tronc de certains arbres et en particulier du sapin (cf. J. Cochet, Culture, aménagement et amélioration des bois, 1963, p. 28).
b) HABILL. Genouillère haute, de forme évasée. Il apparaissait de profil, chaussé de bottes à chaudron (Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 302).
c) VÉN. Mode de rabat selon lequel les chasseurs sont disposés en cercle et se rapprochent du centre en avançant d'un même pas. Dans les « ronds », les chaudrons il avait plus d'une fois tiré des oiseaux (P. Vialar, L'Homme de chasse,1961, p. 212).
d) Lang. région. (Morvan). Petit récipient en fer-blanc dans lequel on emporte des aliments à manger en plein air. Son petit chaudron, il y emporte son « goûter » (Renard, Journal,1907, p. 1123).
e) Arg. Sexe féminin : 2. Il était donc pourri, qu'il ne pouvait pas faire un enfant? (...) Dès lors, il poursuivit Françoise d'allusions, il l'accabla elle-même de plaisanteries sur le cul de son chaudron qui fuyait.
Zola, La Terre,1887, p. 310.
− Arg. milit. Obus, en particulier à fumée noire. Les chaudrons sont tombés d'dans [dans la tranchée du piton] (Genevoix, La Boue,1921, p. 164).
3. [De forme ou de son] MUS. a) Partie d'un instrument à percussion ayant la forme de ce récipient. Tambour à chaudron (H. Bouasse, Cordes et membranes,1926, p. 480).
b) Loc. Battre le chaudron. Faire du bruit. Un gros orage (...) avait (...) battu le chaudron sur la ville (Giono, Manosque des plateaux,1930, p. 75).[En parlant d'un son] De chaudron. Qui rappelle le bruit peu harmonieux que rend ce récipient quand on le frappe. Ce timbre de chaudron fêlé propre aux horloges de village (Courteline, Femmes d'amis,1888, p. 196).
c) Objet, instrument de musique rendant de tels sons. Ils se rassemblent dans le corral en agitant leurs chaudrons [sonnettes] (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 156).−
En partic. ♦ Lang. milit., fam. Cuivre et, dans un sens moderne, gros cuivre. Souffler dans des chaudrons, (...) battre le rappel avant le jour (G. Sand, Consuelo,t. 2, 1842-43, p. 343).
♦ Arg. Piano. Le chaudron des répétitions épèle la musique neuve (Colette, La Vagabonde,1910, p. 82).