Recherche Basculera

BASCULER, verbe.
I.− Emploi intrans.
A.− [Implique une idée de va-et-vient] Faire un mouvement de bascule, osciller :
1. Le tutu bascule à chaque battement (...) Ce qui émerge du flot d'étoffe blanche n'est plus rien : épaules étroites, bras minces... P. Morand, Rococo,1933, p. 10.
2. Et les branches du pommier qui basculaient de temps à autre et éparpillaient au vent leur charge impalpable, semblaient égrener les heures pour des âmes invisibles. J. de Lacretelle, Les Hauts ponts,1935, p. 153.
B.− [Implique un mouvement de renversement]
1. De haut en bas : s'abattre, s'incliner :
3. [Dans un parachute d'ascenseur] (...) un levier (...) bascule en cas de rupture du cable, et vient se gripper dans des crémaillères... R. Champly, Nouv. encyclop. pratique,t. 4, 1927, p. 173.
4. [Dans les machines à raboter] (...) l'outil bascule et prend une position inclinée dans la course de retour... R. Champly, Nouv. encyclop. pratique,t. 12, 1927, p. 14.
2. Sur le côté, en avant, en arrière : se renverser, chavirer, culbuter :
5. Le bonhomme de pierre ne branlait pas; ils durent recourir à la hallebarde, comme levier, − et arrivèrent enfin à l'étendre tout droit. Alors, ayant basculé, il piqua dans le vide, la tiare en avant, ... Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 99.
6. Il se leva brusquement, courut à Chasseriau et le frappa en pleine poitrine avec la crosse de son fusil. Chasseriau oscilla et bascula par-dessus le parapet. Mathieu le vit tomber sans émotion : c'était juste le commencement de sa propre mort. Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 192.
Rem. En ce sens, basculer peut appeler une idée de « déversement », « décharge » dans une lang. aussi bien techn. que poétique :
7. Pour que l'urne des nuages Bascule au moment voulu, (...) Je crois peu qu'il [Dieu] étudie La machine de Marly! Hugo, Les Chansons des rues et des bois,1865, p. 254.
8. Les wagonnets de terrassement (...) sont construits de manière à pouvoir verser facilement leur contenu au dépôt terminus (...) la caisse est articulée de manière à basculer (...) en vue d'opérer le déversement. J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines,1905, p. 933.
Au fig. Sombrer, s'abîmer, s'anéantir :
9. Daniel eut une nausée d'angoisse et, pendant une seconde, tout bascula : l'enfant, minuscule et lointain, l'appelait du fond de l'abîme; la beauté l'appelait; ... Sartre, La Mort dans l'âme,1949, p. 117.
10. (...) il m'était arrivé d'avoir peur de la mort jusqu'aux larmes, jusqu'aux cris; mais cette fois, c'était pire : déjà la vie avait basculé dans le néant; ... S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 206.
C.− P. ext. Passer d'une situation, d'une position données à la situation, à la position contraire :
11. Ça n'était pas comme le père Tancogne, flatteur du maître, mi-pésan, mi-bourgeois, et toujours prêt à basculer du bon côté. Genevoix, Raboliot,1925, p. 220.
12. La France et l'Italie furent très près de l'avènement de gouvernements de front populaire à direction communiste. La Chine immense, en trois ans, bascula d'un camp dans l'autre. P. Billotte, Considérations stratégiques,1957, p. 4012.
En partic., arg. ,,De malfaiteur devenir indicateur de police`` (Esn. 1966).
Spéc., ÉLECTRON. [En parlant d'un circuit électron.] Passer d'une position à l'autre (cf. bascule). TÉLÉV. ,,Passer, à l'antenne, d'une source d'image à une autre`` (Voyenne 1967).
II.− Emploi trans.
A.− [Le plus souvent le compl. d'obj. désigne une chose] Renverser, faire tomber en déséquilibrant :
13. Le grand porte-gerbes peut recevoir trois ou quatre gerbes à la fois, après quoi le conducteur le bascule pour déposer les gerbes en tas à terre. T. Ballu, Machines agricoles,1933, p. 437.
14. Le sel, après tirage, est jeté sur le manteau où il commence à s'égoutter. Il est ensuite chargé dans les wagonnets qui sont basculés dans des magasins appelés salorges placés en contre-bas. J. Stocker, Le Sel,1949, p. 56.
Au fig. :
15. « Ils comptent beaucoup sur l'affaire Cadaillac pour me basculer (...) C'est Rougeot qui parlera (...) Pas commode, ce Rougeot (...) Il a de l'estomac! ... » A. Daudet, Numa Roumestan,1881, p. 292.
Faire basculer :
16. On n'entendait rien que (...) ces rumeurs insaisissables de mouches qui volent ou de gros insectes noirs faisant basculer les feuilles mortes. Maupassant, Mont-Oriol,1887, p. 242.
17. Notre lutte finit à son avantage, et il [Max] me fait basculer complètement sur son bras, tête en bas et pieds en l'air, jusqu'à ce que je crie : « Au secours »! et qu'il me remette debout. Colette, La Vagabonde,1910, p. 188.
P. métaph. :
18. Ce n'est plus, jusqu'à la limite du ciel, qu'une seule et immense courbe jaune ou blanche sur laquelle rien n'existe, pas un mouvement, pas un bruit. Il semble qu'une mouche, tant la solitude est mortelle, suffirait en volant à faire basculer l'horizon. F. Jammes, Almaïde d'Etremont,1901, p. 189.
19. ... il [Solage] n'arrivait jamais à percevoir l'instant où il ferait basculer vers l'amour cette tendance familière... J. de La Varende, Amours,1944, p. 176.
Rem. On peut faire basculer un être ou une chose. Mais on ne bascule qu'une chose tandis qu'on fait basculer quelqu'un à moins que l'on considère la personne que l'on fait basculer déjà comme un inanimé : on est alors dans la lang. fam. et arg. (ex. 15).
B.− Arg. Basculer un godet. Vider, boire un verre en le renversant en direction de la bouche (G. Sandry, M. Carrère, Dict. de l'arg. mod., 1953, p. 24). Basculer qqn. Lui donner la bascule (cf. bascule B 2 b). ,,Secouer, par force, par brimade`` (Esn. 1966). Envoyer à la bascule. Guillotiner (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 32).
Prononc. : [baskyle], (je) bascule [baskyl].
Étymol. ET HIST. − 1. 1377 baculer « battre, frapper sur le derrière » (Lit. remiss. ann. 1377 in Reg. 112 Chartoph. reg. ch. 106 [A.N. JJ 112, pièce 106 d'apr. Gdf. Compl.] dans Du Cange, s.v. baculare : Jehan Pastor exposant, par esbattement avec plusieurs autres de la ville pristrent icellui Lambertet et en disant : Vous devez estre vannez ou baculez; car vous avez routé la feuille du til [...]) − 1611 basculer (Cotgr.); baculer, encore attesté dans Mén. 1750 au sens de « frapper à coups de bâton », est demeuré dans certains dial. (cf. p. ex. Zél. Baculer. Prendre qqn. d'un côté par les pieds, de l'autre par les bras et lui frapper le derrière contre la terre); 2. a) fin xvies. baculer « faire un mouvement de bascule » (d'Aubigné, Hist., III, 15, 1reéd. dans Gdf. Compl. : [...] lesquels, se jettans de plain jour sur le pont levis, l'empescherent de baculer [...]); b) 1801 au fig. basculer (Mercier, Néologie, t. 1, p. 70 : Basculer dans sa conduite, suivre toutes les alternatives de la chance des événements); c) 1845 trans. « faire faire un mouvement de bascule » (Besch. Suppl. : Basculer une planche, une charrette). Baculer composé de l'adv. bas* et de cul*, dés. -er; la signification primitive est « frapper le derrière contre terre »; le sens de « frapper avec un bâton » paraît dû à un rapprochement fautif avec le lat. class. baculum « bâton »; altération en basculer d'apr. le déverbal bascule* d'où sont dérivés les différents emplois du sens 2.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 169.
DÉR. 1.
Basculable, adj.,néol. d'aut. Qui peut basculer, que l'on peut faire basculer. « La maison pour soi » absolument démontable, basculable − transportable. (Céline, Mort à crédit,1936, p. 442). 1reattest. 1936 id.; dér. de basculer, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Basculage, subst. masc.Action de basculer; résultat de cette action. Le basculage [des wagons] peut se faire en avant ou sur le côté (P. Bresson, Manuel du prospecteur,1923).En partic., impr. ,,Procédé mécanique ou non consistant à remettre sur la même machine un tirage déjà fait, en basculant le papier (en le retournant), de façon à imprimer une seconde fois au verso`` (Cham. 1969). 1reattest. 1912 (J. Escard, Les Lampes électriques, p. 351); dér. de basculer, suff. -age*.
BBG. − Duch. 1967, § 30.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à basculera :

BasculeraCapoterTituberChancelerVerserChuterRenverserPousserCulbuterChavirerSe RenverserTomber

Information à propos de "basculera" :

Transport - L'ensemble de la flotte de bus de Roannais Agglomération basculera au 100 %...

Transport
Lensemble
flotte
Roannais
Agglomération
basculera
électrique
vite
prévu
Pays

Carrefour basculera 25 magasins Casino et intégrera 1000 salariés le 2 mai

Carrefour
basculera
magasins
Casino
intégrera
1000
salariés

La Terre est sur le point de franchir cinq points de bascule : une menace sans précédent

Terre
point
franchir
cinq
points
bascule
menace
précédent
Novethic.fr

Jeux olympiques de Paris 2024: France Télévisions basculera 100 % JO

Jeux
olympiques
Paris
2024
France
Télévisions
basculera
Ouest

Bascule des allocataires de l'ASS vers le RSA : les départements ne pourront y faire face

Bascule
allocataires
vers
départements
pourront
face
Media
Social

Cyclone Belal: l'île de la Réunion basculera en alerte violette à partir de 6 heures, h...

Cyclone
Belal
île
Réunion
basculera
alerte
violette
partir
heures
heure

Tempête Ciaran. La Sarthe bascule en alerte orange jeudi, des vents jusqu'à 120 km/h

Tempête
Ciaran.
Sarthe
bascule
alerte
orange
jeudi
vents
jusquà
km/h

Cyclone Belal: l'île de la Réunion basculera en alerte violette à partir de 6 heures, h...

Cyclone
Belal
île
Réunion
basculera
alerte
violette
partir
heures
heure

Jusqu'à 20 cm de neige attendus : le Nord - Pas-de-Calais bascule en vigilance orange m...

Jusquà
neige
attendus
Nord
Pas-de-Calais
bascule
vigilance
orange
mercredi
actu.fr

Changement d'heure : quand basculera-t-on à l'heure d'hiver ? Comment s'y préparer ?

Changement
heure
quand
basculera-t-on
heure
hiver
Comment
préparer
Clubic

Camille & images : Pourquoi TF1 bascule l'émission de Camille Combal le mardi soir ...

Camille
images
Pourquoi
bascule
émission
Camille
Combal
mardi
soir
partir

Kamto: « si les gens veulent que le pays bascule dans la violence, alors il basculera d...

Kamto
gens
veulent
pays
bascule
violence
alors
basculera
violence
Actu

Pour 14,5 milliards de francs, Swisscom prend le risque de basculer vers l’Italie

milliards
francs
Swisscom
prend
risque
basculer
vers
Italie
Temps

La Famenne-Ardenne Classic basculera de l'automne au printemps en 2024

Famenne-Ardenne
Classic
basculera
automne
printemps
2024
info

Bascule le Film de RMC Sport sur le choc Gane vs Spivac de l'UFC Paris 2023 - SPORT-TV

Bascule
Film
Sport
choc
Gane
Spivac
Paris
2023
SPORT-TV
SPORT

Pochet basculera à l'électrique en 2024

Pochet
basculera
électrique
2024
LUsine
Nouvelle

Disparition d'Émile: le parquet va ouvrir une enquête préliminaire

Disparition
Émile
parquet
ouvrir
enquête
préliminaire
DICI

Une grande partie du pays basculera en code jaune : fortes rafales attendues, le 1722 a...

grande
partie
pays
basculera
code
jaune
fortes
rafales
attendues
1722

Charente : le Département basculera-t-il dimanche prochain ?

Charente
Département
basculera-t-il
dimanche
prochain
Ouest

Stellantis Sochaux basculera sur son nouvel atelier de montage, le 7 février 2022

Stellantis
Sochaux
basculera
nouvel
atelier
montage
février
2022
France
Bleu

Opel basculera vers le tout électrique d'ici 2028, selon son CEO

Opel
basculera
vers
électrique
2028
BLICK/FR

Bibus basculera en horaires vacances dès ce mardi 6 avril dans le pays de Brest

Bibus
basculera
horaires
vacances
dès
mardi
avril
pays
Brest
Télégramme

Gironde : 20 % de la ville de Bègles basculera en zone bleue

Gironde
ville
Bègles
basculera
zone
bleue
Ouest

L'Ardèche basculera-t-elle à droite ? Je vais arbitrer sereinement dit Christian Férous...

LArdèche
basculera-t-elle
droite
vais
arbitrer
sereinement
Christian
Féroussier
France
Bleu

Triangulaire au second tour, la ville basculera-t-elle à gauche ?

Triangulaire
second
tour
ville
basculera-t-elle
gauche
Gazette
Yvelines

Après la Mini-Transat, Basile Bourgnon basculera en Figaro

Après
Mini-Transat
Basile
Bourgnon
basculera
Figaro
Télégramme

Bordeaux : mi-juin, l'avant-dernier tronçon de la rocade ouest basculera en 2x3 voies

Bordeaux
mi-juin
avant-dernier
tronçon
rocade
ouest
basculera
voies
Ouest

La finale de la Ligue des Champions basculera sur RMC Story en cas d'actualité majeure

finale
Ligue
Champions
basculera
Story
actualité
majeure
franceinfo

Municipales à Paris : le XVIIIe, bastion de gauche, basculera-t-il ?

Municipales
Paris
XVIIIe
bastion
gauche
basculera-t-il
Parisien

Législatives: Basculera, basculera pas? Une circonscription en Gironde fait les yeux do...

Législatives
Basculera
basculera
circonscription
Gironde
yeux
doux
Front
national
Minutes

2020 à Perpignan : la mairie basculera-t-elle à l'extrême-droite ?

2020
Perpignan
mairie
basculera-t-elle
extrême-droite
LIndépendant

Android : Google basculera des APK aux AAB, spécifiques au Play Store

Android
Google
basculera
spécifiques
Play
Store
Clubic

Haute-Saône. Le chantier du tunnel de Saint-Albin basculera à l'aval en juillet

Haute-Saône.
chantier
tunnel
Saint-Albin
basculera
aval
juillet
Républicain

Le Mutant basculera sous enseigne Leader Price en 2014

Mutant
basculera
sous
enseigne
Leader
Price
2014

Star Wars 8 : Rey basculera-t-elle du coté obscur ? - Elle

Star
Wars
basculera-t-elle
coté
obscur
France

Élections départementales : Christian Féroussier a tranché, l'Ardèche bascule à droite

Élections
départementales
Christian
Féroussier
tranché
Ardèche
bascule
droite
France
Bleu

Nantes-Rennes. La RN 137 fermée pour travaux dans un sens, la circulation basculera sur...

Nantes-Rennes.
fermée
travaux
sens
circulation
basculera
autre
voie
Ouest-France

Nishal Joyram dépose deux plaintes à l'ICAC : Une nouvelle régulation de la STC permet ...

Nishal
Joyram
dépose
plaintes
ICAC
nouvelle
régulation
permet
ministre
décider

boxe - Gala professionnel de Saint-Vit. Le Bisontin Mendi Rahal basculera samedi dans l...

boxe
Gala
professionnel
Saint-Vit.
Bisontin
Mendi
Rahal
basculera
samedi
univers

Choc : Amour, Gloire et Beauté bascule de France 2 à TF1 dès le 2 janvier 2023

Choc
Amour
Gloire
Beauté
bascule
France
dès
janvier
2023
news

Plan de circulation : la rue Jules-Ferry ne basculera pas en sens unique

Plan
circulation
Jules-Ferry
basculera
sens
unique
Voix
Nord

Jocelyn Gourvennec : Alex n'est pas loin de basculer ; avec des situations quasiment à ...

Jocelyn
Gourvennec
Alex
nest
loin
basculer
situations
quasiment
chaque
match

Comment le monde basculera d'ici 2050

Comment
monde
basculera
2050
Figaro

Départementales en Lozère : pas encore de bascule à gauche !

Départementales
Lozère
bascule
gauche
Midi
Libre

La communauté urbaine de Bordeaux va basculer à droite

communauté
urbaine
Bordeaux
basculer
droite
France
Bleu

Le MMORPG sandbox Arcfall bascule en free-to-play

MMORPG
sandbox
Arcfall
bascule
free-to-play
JeuxOnLine

La voiture de société basculera vers l'électrique à partir de 2023

voiture
société
basculera
vers
électrique
partir
2023
LEcho

Edito : l’humanité basculera-t-elle dans une 3ième guerre ? - MALI

Edito
humanité
basculera-t-elle
3ième
guerre
MALI
maliweb.net

Télématin : changement historique sur France 2, Damien Thévenot bascule

Télématin
changement
historique
France
Damien
Thévenot
bascule
Toutelatele

Accident de la circulation : quand le destin d’un homme bascule subitement, du meilleur...

Accident
circulation
quand
destin
homme
bascule
subitement
meilleur
pire
Guineenews.org

Comment améliorer sa connexion réseau en passant automatiquement du Wi-Fi à la 4G

Comment
améliorer
connexion
réseau
passant
automatiquement
Wi-Fi
Phonandroid

Dans une semaine, la télé analogique n'émettra plus en Ile-de-France

semaine
télé
analogique
némettra
Ile-de-France
Puremédias

Maroc Hebdo bascule au tout numérique et vous donne rendez-vous sur maroc-hebdo.press.ma

Maroc
Hebdo
bascule
numérique
donne
rendez-vous
maroc-hebdo.press.ma
Maroc
Hebdo

Togo-La télévision nationale (TVT) basculera en haute définition en 2023

Togo-La
télévision
nationale
basculera
haute
définition
2023
iciLome

Travaux du #tram quai Saint-Léonard: la circulation automobile de Herstal vers Liège ba...

Travaux
#tram
quai
Saint-Léonard
circulation
automobile
Herstal
vers
Liège
basculera

Mali : Dérèglements géopolitiques: Le monde basculera dans une nouvelle logique !

Mali
Dérèglements
géopolitiques
monde
basculera
nouvelle
logique
Mali
Actu

Mali : Le Mali basculera en budget-programmes à partir de janvier 2018

Mali
Mali
basculera
budget-programmes
partir
janvier
2018
Mali
Actu

Haïti - Justice : «Le pays ne basculera pas dans l'instabilité» dixit Camille Edouard -...

Haïti
Justice
pays
basculera
instabilité
dixit
Camille
Edouard
HaitiLibre.com
Toutes

SERIGNE MAME BARA MBACKE SOLENNEL : « L'économie de ce pays basculera dès que… Les daar...

SERIGNE
MAME
BARA
MBACKE
SOLENNEL
Léconomie
pays
basculera
dès
daaras

Le Cameroun basculera à la numérotation téléphonique à 9 chiffres au premier trimestre ...

Cameroun
basculera
numérotation
téléphonique
chiffres
premier
trimestre
2014
Investir
Cameroun