PSYCHOPOMPE, adj.
MYTH. GR. ET ROM. Qui conduit les âmes des morts dans l'autre monde. Synon. psychagogue (v. ce mot A).Divinité psychopompe. Hermès psychopompe (Littré). Ressemblances très poussées qui existent entre (...) l'initiation de l'enfant lorsque la naissance l'introduit dans le groupe des vivants, et l'initiation du mort, lorsque le prêtre psychopompe conduit son âme en son séjour définitif (J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 257).La spéculation gréco-égyptienne a fait d'Hermès (...) le transformateur des énergies, le principe de l'évolution de l'âme, le dieu psychopompe (Divin.1964, p. 215).− [P. anal.] Ange psychopompe. ,,Dans l'iconographie chrétienne, (...) [ange] chargé de conduire et d'introduire l'âme d'un défunt au ciel`` (Foi t. 1 1968).
Prononc. : [psikɔpɔ
̃:p]. Étymol. et Hist. 1842 (Ac. Compl.). Empr. au gr.
ψ
υ
χ
ο
π
ο
μ
π
ο
́
ς « celui qui conduit les âmes des morts aux Enfers » comp. de ψ
υ
χ
η « l'âme » et de π
ο
μ
π
ο
́
ς « celui qui conduit », dér. de π
ε
μ
́
π
ε
ι
ν « envoyer; escorter, accompagner ».