HERNIE, subst. fém.
A. − MÉDECINE 1. Hernie + adj. ou hernie de + subst.Protrusion pathologique de tout ou partie d'un organe par un orifice naturel ou accidentel, à travers les parois de la cavité qui le contient à l'état normal. Perforation (...) de la cornée et hernie de l'iris ou du cristallin (Teissier dsNouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 283).Il avait un bas-ventre énorme, distendu par une hernie scrotale, qu'on devinait à travers son pantalon (Van der Meesch, Invas. 14,1935, p. 364).SYNT. Hernie amniotique, congénitale, crurale, diaphragmatique, discale, duodénale, épigastrique, hiatale, inguinale, interne, ombilicale, rectale, vaginale; hernie simple; hernie du cerveau, du foie, de la moelle épinière, du poumon, du rein; débrider, réduire une hernie.
2. Hernie abdominale et, p. ell., hernie. Protrusion de tout ou partie d'un viscère localisée sur la paroi de l'abdomen. Attraper, avoir, se donner une hernie; opérer une hernie; organe qui fait hernie; bandage, ceinture pour hernie. Dessous les vestes et les pantalons on peut cacher bien des choses : des hernies qui font le champignon sur le ventre (Giono, Gd troupeau,1931, p. 130).Il nous faut insister sur la relative gravité qu'apportent aux hernies l'obésité et la très mauvaise qualité de la paroi abdominale (Quillet Méd.1965, p. 162).♦ P. métaph. Il n'y a rien dans ces étendues suburbaines de « touristique »; ce ne sont que de monstrueuses hernies, réunies à l'île centrale (Morand, New-York,1930, p. 260).
− Hernie étranglée*.
B. − P. anal. 1. Excroissance en un point d'une chambre à air, d'un pneu, due à une distension du caoutchouc. Ils enfourchèrent leurs vélos; c'était de vieilles machines fatiguées (...); la peinture était écaillée, les garde-boue meurtris et les pneus gonflés d'étranges hernies (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 218).
2. Hernies du chou. Hypertrophies des racines du chou. Les hernies du Chou (...) produites par un Champignon parasite des racines du Chou (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 402).
REM. 1. Hernié, -ée, adj.Qui fait hernie. Épiploon, organe hernié; anse, poche gastrique herniée. La muqueuse du rectum, œdématiée et enflammée, apparaît sous la forme d'un bourrelet hernié (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux,1896, p. 292).
2. Herniole, subst. fém.,bot. Synon. de herniaire (cf. ce mot II). (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ε
ʀni] init. gén. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1370 (Trad. de la grande chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. Sigurs ds Fr. mod. t. 33, p. 208). Empr. au lat.hernia, de même sens, cf. les formes plus pop. herne « bosse, défaut » (fin xiie-ca 1230 ds T.-L.); hergne « hernie » (Est. 1538 ds FEW t. 4, p. 416a); hargne « id. » (Est. 1564, ibid.); cf. aussi herine « id. » (1380 ds T.-L.). Fréq. abs. littér. : 34.