CARBONE, subst. masc.
Corps simple métalloïde de symbole C, très répandu dans la nature soit à l'état pur (diamant, graphite), soit, le plus souvent, combiné avec d'autres corps (gaz carbonique de l'air, charbons, pétrole, etc.) : 1. Accident entre les accidents, il [l'homme] est le résultat d'une suite de hasards, dont le premier et le plus improbable fut la genèse spontanée de ces étranges composés du carbone qui s'associèrent en protoplasme.
J. Rostand, La Vie et ses problèmes,1939, p. 201.
SYNT. Carbone asymétrique, atmosphérique, benzénique organique pur; acier, fusée au carbone; hydrate, sulfure, tétrachlorure de carbone; assimilation, bombardement, combinaison, combustion, cycle, fixation, irradiation, réduction du carbone; apport, perte en carbone; enrichir en carbone.
−
Spécialement ♦ Carbone 14. Isotope radioactif du carbone présent dans tous les tissus vivants et utilisé notamment pour la datation des matériaux archéologiques et géologiques. Synon. carbone radioactif, radio carbone.
♦
Oxyde de carbone. Monoxyde de carbone de formule CO, gaz incolore, inodore, très toxique (
cf. C. Bernard,
Principes de méd. exp., 1878, p. 167).
Absolument : 2. Incommodé par le carbone couvé dans la chambre sans ventilation, sa tête blême venait parfois respirer au bord de la trappe noire.
Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 108.
− Emploi subst. apposé. Papier carbone ou p. ell. carbone. Papier mince chargé sur une face d'une substance colorante (à l'origine de noir animal) et destiné à reproduire simultanément plusieurs exemplaires d'un même document.
Prononc. et Orth. : [kaʀbɔn]. Passy 1914 donne la possibilité de prononcer la finale avec [o:] fermé long; à ce sujet cf. Buben 1935, § 27 : ,,La plupart des mots savants en -ome, -one s'écrivent sans accent circonflexe et prennent souvent un o bref sous l'influence des mots en -omme, -onne; mais d'autre part on prononce souvent un o fermé et long là où il n'est pas justifié par l'étymologie.`` Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. I. 1787 carbone (G. de Morveau, Nomenclature chimique, p. 164 ds DG); II. 1914 papier carbone (Manufacture française d'armes et cycles St-Étienne d'apr. FEW t. 2, s.v. carbo). I empr. au lat. carbo, -onis (v. charbon); II calque de l'angl. carbon paper (1895, Collyns, Typists' Man, 55 ds NED Suppl.). Fréq. abs. littér. : 124. Bbg. Pamart (P.). De l'alchim. à la chim. Vie Lang. 1969, p. 138.