a) Dans le domaine des
relations soc. :
1. J'ai été avant le dîner aussi embarrassé et aussi souffrant que je l'aurais été à 15 ans, et cela avec une réputation d'esprit et d'amabilité qui rendrait un autre insolent.
B. Constant, Journaux intimes,avr. 1805, p. 234.
2. Il envoie à bord une des personnes de son consulat pour nous engager à descendre chez lui, et à accepter une hospitalité à laquelle nous n'avons d'autre droit que son obligeance et son amabilité. − J'accepte; − nous descendons. − Excellent et cordial accueil de M. et Madame Bottu; − M. Perthier et M. Guillois, attachés au consulat, nous comblent des mêmes prévenances...
A. de Lamartine, Voyage en Orient,t. 1, 1835, p. 157.
3. Et encore cette joie universelle, cet art de plaire à tous, ne devaient pas être fondés sur l'art de flatter les goûts et les faiblesses de tous, je ne me doutais pas de tout ce côté de l'art de plaire qui m'eût probablement révolté; l'amabilité que je voulais était la joie pure de Shakspeare dans ses comédies, l'amabilité qui règne à la cour du duc exilé dans la forêt des Ardennes.
Cette amabilité pure et aérienne à la cour d'un vieux préfet libertin et ennuyé, et dévot, je crois!!! L'absurde ne peut pas aller plus loin...
Stendhal, Vie de Henry Brulard,t. 2, 1836, p. 426.
4. Ce Turcas avait une amabilité ouverte à deux battants. Il était rond, gai, charmant. Sa manie était l'hospitalité. Au bout de deux jours, il avait mis nos couverts presque de force, et nous voilà à manger chez lui. C'était une vie charmante, douce, coulante, ayant le calme de la mer, que celle qu'il menait et que nous menions avec lui.
E. et J. de Goncourt, Journal,août 1854, p. 143.
5. Je veux faire une différence dans mon accueil pour les gens qui me conviennent et ceux qui me répugnent.
− Dans le monde, reprit Madame Gérard, le grand art, c'est l'amabilité. En se forçant à être bien envers les gens désagréables comme envers les autres, on s'habitue peu à peu à les trouver moins désagréables, et tout le monde y gagne.
L.-E. Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard,1860, p. 154.
6. Il était connu par ses noces autant que par son esprit, par sa fortune, par ses relations, par cette sociabilité, cette amabilité, cette galanterie mondaine, spéciales à certains hommes. Vrai Parisien, d'ailleurs...
G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Yvette, 1884, p. 482.
7. L'homme, il faut le dire, est très charmant. Il a dans l'amabilité une espèce de bonne amitié câline tout à fait séduisante.
E. et J. de Goncourt, Journal,avr. 1890, p. 1159.
8. ...il accourt et tout aussitôt son effusante amabilité me submerge; il me traite avec une subite intimité qui ne s'encombre pas d'estime et qui, ma foi, est sa façon de dominer. Son visage, malgré son sourire, à travers sa meilleure affabilité n'exprime qu'une calme férocité.
A. Gide, Journal,1907, p. 229.
9. Leur amabilité, séparée de tout snobisme et de la peur de paraître trop aimable, devenue indépendante, a cette aisance, cette grâce des mouvements de ceux dont les membres assouplis exécutent exactement ce qu'ils veulent, sans participation indiscrète et maladroite du reste du corps. La simple gymnastique élémentaire de l'homme du monde tendant la main avec bonne grâce au jeune homme inconnu qu'on lui présente et s'inclinant avec réserve devant l'ambassadeur à qui on le présente, avait fini par passer, sans qu'il en fût conscient, dans toute l'attitude sociale de Swann...
M. Proust, À la recherche du temps perdu,Du côté de chez Swann, 1913, p. 202.
10. Il y avait dans le groupe d'individus qu'il voyait un homme bien élevé. Il était distingué et absurde, presque sympathique. On se demandait parfois si son amabilité invariable ne doutait pas de tout le monde. Fallait-il sourire universellement avec lui ou se fâcher de le voir ne se fâcher de rien? On finissait toujours par sourire, quoi qu'on en ait eu. Alors il paraissait triompher et son amabilité prendre inconsciemment sa pointe à la malice. La politesse a le front de la bonté et le cœur de l'insolence...
M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 133.
11. Dès qu'on les excitait un peu mes malades, et les confrères ne s'en faisaient pas défaut, ils se vengeaient on aurait dit de toute mon amabilité, de ce que j'étais si serviable, si dévoué. Tout ça c'est régulier.
L.-F. Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 415.
12. Je ne pense pas qu'il y ait grand profit à tirer de ces examens de conscience, où l'on parvient toujours à découvrir de mesquins ressorts à n'importe quel comportement. On les inventerait même, pour la satisfaction de se paraître à soi-même plus perspicace, et l'on a grande tendance, par contre, à négliger, de peur de se surfaire, tout ce qui peut entrer en jeu de bonté naturelle et de sociabilité; disons mieux : d'amabilité; ou mieux encore : de désir de paraître aimable. Mais, à trop se regarder vivre, on ne vit plus.
A. Gide, Journal,1938, p. 1317.
♦
Avoir l'amabilité de : 13. L'audience se termina vers neuf heures et quart, dans une atmosphère particulièrement cordiale. Son Excellence eut même l'amabilité d'accompagner son visiteur jusque sur le palier du grand escalier d'honneur. Là, en présence des huissiers en faction et de l'officier d'ordonnance, le ministre tendit la main au colonel, qui s'inclina pour la serrer. (...) Au bas des marches, il [le colonel] se retourna. Son Excellence avait poussé la bonne grâce jusqu'à le suivre des yeux, pour lui faire un dernier signe amical.
R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 423.
♦
En veine d'amabilité : 14. Certain jour le lieutenant Grappa en veine d'amabilité m'invita, par exception, à venir prendre le café chez lui.
L.-F. Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 192.
b) Dans le domaine des
relations amoureuses :
15. Une valse rapide, dans un salon éclairé de mille bougies, jette dans les jeunes cœurs une ivresse qui éclipse la timidité, augmente la conscience des forces et leur donne enfin l'audace d'aimer. Car voir un objet très aimable ne suffit pas; au contraire, l'extrême amabilité décourage les âmes tendres, il faut le voir, sinon vous aimant, du moins dépouillé de sa majesté.
Stendhal, De l'Amour,1822, p. 33.
16. Elle lui lisait les journaux; elle lui servait de secrétaire; elle écoutait le récit de toutes les places qu'il avait eues sous le Directoire et le Consulat, avec une admiration qui souvent allait jusqu'aux larmes; enfin, c'était un système d'amabilité et de coquetterie que je ne songeais pas à m'expliquer, mais qui lui réussit tellement bien...
E. Scribe, La Camaraderie,1837, I, 3, p. 241.
17. ...je n'eus de saluts et de civilités que pour ma belle voisine, à qui je consacrai toute l'amabilité et les agréments dont je pouvais disposer, lorsqu'un grand jeune homme qu'on venait d'introduire, après m'avoir hautement déplu en détournant de moi l'attention de ma souveraine, se prit à me dire : − Ah çà, vous êtes le petit mari; moi, je vais être le grand... J'espère que nous vivrons bien ensemble.
R. Tœpffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 479.
18. Ma foi, tant pis pour les anges! C'est un bijou d'or et de diamant que cette femme! Vit-on jamais un pareil miracle d'élégance, d'amabilité et de grâce. Elle réunit les dons extrêmes, les deux charmes de la femme, la force et la langueur. Par moment, c'est un souffle; elle a toutes les faiblesses. Puis elle éclate; sa raillerie est comme une prise de possession de l'univers.
E. Renan, Drames philosophiques,L'Eau de jouvence, 1888, III, 1, p. 475.
19. On n'est pas très difficile, ni très bon juge, sur ce dont on ne se soucie point. L'amabilité d'un être que nous n'aimons plus et qui semble encore excessive à notre indifférence, eût peut-être été bien loin de suffire à notre amour. Ces tendres paroles, cette offre d'un rendez-vous, nous pensons au plaisir qu'elles nous auraient causé, non à toutes celles dont nous les aurions voulu voir immédiatement suivies et que, par cette avidité, nous aurions peut-être empêché de se produire.
M. Proust, À la recherche du temps perdu,À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 629.