Recherche Vengerai

VENGER, verbe
I. − Empl. trans.
A. −
1. Qqn ou qqc. venge qqn.Dédommager moralement quelqu'un d'un affront ou d'un tort en punissant celui qui lui a nui.
a) Qqn venge qqn (de qqc.).Venger un ami, un innocent, sa patrie, la société, une victime. Mr Fogg ne laissera à personne le soin de le venger. Il est homme, il l'a dit, à revenir en Amérique pour retrouver cet insulteur (Verne, Tour monde, 1873, p. 162).En 1918, il s'est engagé pour venger son frère, tué un an plus tôt (Green, Journal, 1950, p. 336).
[P. méton. de l'obj.] Venger son autorité, l'autorité de qqn, son honneur, sa mémoire, sa réputation; venger la justice, la morale. Ma mémoire sera suffisamment vengée de l'injustice faite à ma personne (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 211).
[P. méton. du suj.] Pauvre femme endormie depuis tant d'années, et dont le souvenir ne survit plus que dans le cœur exténué du vieillard que je suis, qu'elle aurait souffert, si elle avait prévu comme le destin la vengerait! (Mauriac, Nœud vip., 1932, p. 33).
b) Qqn venge qqn (de qqn).[P. méton. du suj.] Il la pressa sur son cœur:Chère victime de la corruption monarchique, mon amour te vengera de cet infâme (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 64).
2. Qqc. venge qqn (de qqc.).Constituer une vengeance, une réparation pour quelqu'un. La société est assez vengée par la condamnation lorsque le coupable est privé de ses biens (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 597).Wilfred ne l'écoutait pas [M. Schoenhals]. Il pensait à la phrase qu'il allait dire quand M. Schoenhals se serait tu, une phrase qu'il savourait d'avance, parce qu'elle le vengerait de longs mois d'ennui (Green, Chaque homme, 1960, p. 286).
B. − Qqn venge qqc. (sur qqn).Réparer un affront ou un tort causé à quelqu'un en punissant celui qui lui a nui. Venger la mort de qqn; venger une déception, une injure, une offense, un tort; venger un affront dans le sang; avoir un affront à venger; venger qqc. sur qqn. Ce terrible préjugé corse qui force à venger toute injure sur la personne qui l'a faite, sur ses descendants et ses proches (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Main, 1883, p. 889).
II. − Empl. pronom.
A. − Qqn se venge de qqn.Rendre une offense, une injure, un mal à celui qui a nui pour se dédommager moralement. Expr. synon. fam. garder, réserver un chien de sa chienne à qqn (v. chien1). Se venger d'un adversaire, d'un ennemi. Venez vous venger de moi avec malignité comme le savent les femmes haineuses (Claudel, Tête d'Or, 1901, 3epart., p. 289).
Littér. [Le suj. désigne un inanimé] La nature se venge de l'homme. L'amour, qu'il n'avoit jamais traité sérieusement, se vengea cruellement de lui (Genlis, Chev. Cygne, t. 1, 1795, p. 232).La vie est sainte et l'homme est mauvais; et la vie se venge de l'homme (Milosz, Amour. init., 1910, p. 113).
B. − Qqn se venge de qqc.
1. Obtenir réparation d'une offense ou de ce qu'on considère comme tel. Se venger d'une injure, d'une injustice, d'un mal. Il faut que je me venge de ce que ces canailles ont dit dans mon procès avec Granier (Goncourt, Journal, 1864, p. 9).Je m'étais vu, soudain, en face d'une grande personne qui, après réflexion, se venge, d'un seul mot, de toutes les blessures à son amour-propre (Larbaud, Journal, 1934, p. 309).
2. Prendre sa revanche sur, trouver une compensation à. Se venger de ses déboires, de ses échecs. [Pontchartrain] comme bien d'autres, se vengeait du ridicule par la terreur (Nerval, Filles feu, Angélique, 1854, p. 518).La littérature permet de se venger de la réalité en l'asservissant à la fiction (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 37).
C. −
1. Qqn se venge.Exercer sa vengeance ou son désir de vengeance. Elle avait trompé le marquis pour se venger, rien que pour se venger (...) parce qu'il était vraiment trop bête et trop jaloux (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Sauvée, 1885, p. 1041).Ce n'est pas la même chose [de tromper sa fille], c'est pire. Mais je me vengerai. Je me sauverai à Paris, je me déshonorerai, je lui écrirai: « Voilà ce que vous avez fait de moi! Et il souffrira ce que j'ai souffert! » (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p. 1136).
2. Qqn se venge (de qqc. ou de qqn) sur qqn/qqc.Exercer sa vengeance ou son désir de vengeance sur. Se venger sur un innocent; se venger du père sur les enfants. Pendant quelques minutes, la colère lui enleva la faculté de s'expliquer, et il semblait vouloir s'en venger sur une pile d'assiettes qui se trouvait malheureusement à sa portée (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 249).Il était de mauvaise humeur, et se vengeait sur sa petite élève, en relevant impatiemment les fautes de son jeu (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 786).
[Le 1ercompl. prép. est une prop. inf.] Il revoyait soudain le visage de Laforgue, de Rosenthal, de Daniel avec de profonds élans de haine, il se vengeait déjà sur eux de les avoir trahis (Nizan, Conspir., 1938, p. 213).
3. Qqn se venge (de qqc. ou de qqn) par qqc.Exercer sa vengeance de telle ou telle façon. Se venger par la calomnie, par une dénonciation. L'insolence du concierge à qui l'on a retiré le ménage et qui se venge par mille tracasseries (Huysmans, Marthe, 1876, p. 63).Les maquis engagent en détail la lutte contre l'occupant, qui se venge par des fusillades, des incendies, des arrestations d'otages, des amendes (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 170).
Prononc. et Orth.: [vɑ ̃ ʒe], (il) venge [vɑ ̃:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. prend un e devant a et o: vengeant, vengeons. Étymol. et Hist. Ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 213). Du lat. vindicare « revendiquer en justice » d'où « venger, punir », dér. de vindex, -ici « répondant » d'où « vengeur ». Fréq. abs. littér.: 2 670. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 5 356, b) 4 389; xxes.: a) 3 618, b) 2 254.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à vengerai :

VengeraiChâtierVider Une QuerelleRéprimerRedresserSévirFrapperRéparerSe LaverRiposterLaverCorrigerPunirCompenser

Information à propos de "vengerai" :

Je vengerai ma mère - Je vengerai ma mère

vengerai
mère
vengerai
mère
TF1+

Je me vengerai - EP14

Je me vengerai - EP14  (ARTE Radio)

vengerai
EP14
ARTE
Radio

Mariés au premier regard : Marie remontée contre Jérémy, Je me vengerai

Mariés
premier
regard
Marie
remontée
contre
Jérémy
vengerai
melty

Sa candidature non retenue, il avait outragé la chargée de recrutement

candidature
retenue
avait
outragé
chargée
recrutement
Ouest-France
éditions
locales

Crayssac. L'auteur Philippe Delamarre récidive - ladepeche.fr

Crayssac.
Lauteur
Philippe
Delamarre
récidive
ladepeche.fr
LaDepeche.fr

Nos vies volées - Nos vies volées

vies
volées
vies
volées
TF1+

Roman policier lotois

Roman policier lotois  (Le Petit Journal)

Roman
policier
lotois
Petit
Journal

Crayssac. Je me vengerai, le premier roman de Philippe Delamare

Crayssac.
vengerai
premier
roman
Philippe
Delamare
LaDepeche.fr

S'il sort de prison, je vengerai ma femme…

sort
prison
vengerai
femme
Nouveau
Détective

Ma fille, sous l'emprise de son petit ami - Ma fille, sous l'emprise de son petit ami

fille
sous
emprise
petit
fille
sous
emprise
petit
TF1+

Lacrim entre deux époques dans « Jon Snow » [VIDEOCLIP]

Lacrim
époques
Snow
VIDEOCLIP
Booska-p

La Dunoise, qui anime le 5/7 le week-end sur France Inter, vient de publier son premier...

Dunoise
anime
week-end
France
Inter
vient
publier
premier
roman
LEcho

Sierra Wooldridge

Sierra Wooldridge  (AlloCiné)

Sierra
Wooldridge
AlloCiné

Vendée. « Petit, les filles ne voulaient pas de moi. Je m'étais dit que je me vengerai »

Vendée.
Petit
filles
voulaient
moi.
métais
vengerai
Ouest-France

Retrouvailles mortelles - Retrouvailles mortelles

Retrouvailles
mortelles
Retrouvailles
mortelles
TF1+

Val Jane : 12 heures pour sauver sa vie - Val Jane : 12 heures pour sauver sa vie

Jane
sauver
Jane
sauver
TF1+

Un bébé pour Noël (Partie 1) - Un bébé pour Noël

bébé
Noël
Partie
bébé
Noël
TF1+

La double vie de Veronica - La double vie de Veronica

double
Veronica
double
Veronica
TF1+

Oscar Pistorius : de la gloire au meurtre (telefilm)

Oscar
Pistorius
gloire
meurtre
telefilm
TF1+

Sous le soleil - S05 E01 - D'égal à égale

Sous
soleil
Dégal
égale
TF1+

Estelle Denis à Christine Bravo : « Je me vengerai ! » - Elle

Estelle
Denis
Christine
Bravo
vengerai
France

Daniel Zagury, le psy sans barreaux

Daniel
Zagury
barreaux
Libération
Libération

Sous le soleil de St Tropez - S02 E08 - L'amour pour cible

Sous
soleil
Tropez
Lamour
cible
TF1+

Sous le soleil de St Tropez - S02 E16 - Course contre la mort

Sous
soleil
Tropez
Course
contre
mort
TF1+

Estelle Denis séparée de Raymond Domenech : elle officialise sa nouvelle idylle

Estelle
Denis
séparée
Raymond
Domenech
officialise
nouvelle
idylle
Yahoo
Actualités

Sous le soleil de St Tropez - S02 E12 - L'impasse

Sous
soleil
Tropez
Limpasse
TF1+

Sous l'emprise de ma meilleure amie (telefilm)

Sous
emprise
meilleure
amie
telefilm
TF1+

Les Cinquante: Julien Tanti et Alex Giudi ont failli se battre !

Cinquante
Julien
Tanti
Alex
Giudi
failli
battre

Top 12 des illustrations glauques et drôles de Pantspants

illustrations
glauques
drôles
Pantspants
Topito

Sous le soleil de St Tropez - S02 E09 - L'amour dans le sang

Sous
soleil
Tropez
Lamour
sang
TF1+

Halloween : La présentatrice météo de CNews effrayée par un clown

Halloween
présentatrice
météo
CNews
effrayée
clown
Puremédias

Finale de la Ligue des champions-Blaise Koissy CS Sfaxien, je vengerai l?Asec Mimosas

Finale
Ligue
champions-Blaise
Koissy
Sfaxien
vengerai
lAsec
Mimosas
sport-ivoire.ci

Génocide rwandais : aux assises de Paris, le rude combat du couple Gauthier

Génocide
rwandais
assises
Paris
rude
combat
couple
Gauthier
Afrique

Frappé par Mbaye Gouy Gui après le combat, Armée prévient : Si le CNG ne lui inflige pa...

Frappé
Mbaye
Gouy
après
combat
Armée
prévient
inflige
sanction
exemplaire

TPMP: Benjamin Castaldi menace Cyril Hanouna de se venger, les chroniqueurs en danger !

TPMP
Benjamin
Castaldi
menace
Cyril
Hanouna
venger
chroniqueurs
danger
Yahoo

Un complice de Salah Abdeslam transféré en France

complice
Salah
Abdeslam
transféré
France
Virgule.lu

L'effroyable témoignage de Mad Dog, le cannibale de Bangui

Leffroyable
témoignage
cannibale
Bangui
CNEWS

Pawlish Mbaye craque et fond en larmes : « S’il meurt, je me vengerais » (Vidéo)

Pawlish
Mbaye
craque
fond
larmes
meurt
vengerais
Vidéo
Senenews

Décès de l'acteur égyptien Farouk Al Fishawy

Décès
acteur
égyptien
Farouk
Fishawy
LesEco.Ma

IBK à Sikasso, Niena, Koumantou, Bougouni, Oueléssebougou… Je ne me vengerai pas de ceu...

Sikasso
Niena
Koumantou
Bougouni
Oueléssebougou
vengerai
ceux
mont
MALI
maliweb.net

Ferhat M'henni: «Je me vengerai de l'Algérie après la déchéance de ma nationalité»

Ferhat
Mhenni
vengerai
Algérie
après
déchéance
nationalité
الشروق
أونلاين
الشروق

Libye: Seïf al-Islam Kadhafi jure de venger son père

Libye
Seïf
al-Islam
Kadhafi
jure
venger
père
DakarActu

IBK à Sikasso, Niena, Koumantou, Bougouni, Oueléssebougou… « Je ne me vengerai pas de c...

Sikasso
Niena
Koumantou
Bougouni
Oueléssebougou
vengerai
ceux
mont
Mali
Actu

Peaky Blinders saison 6 : découvrez le résumé du dernier épisode de la série avant sa d...

Peaky
Blinders
saison
découvrez
résumé
dernier
épisode
série
avant
diffusion

Mallaury Nataf raconte sa descente aux enfers et promet de se venger

Mallaury
Nataf
raconte
descente
enfers
promet
venger
LeGossip.net