Recherche Schlinguer

SCHLINGUER, verbe intrans.
Arg., pop. Puer. Des bistroquets (...) où l'on débitait un alcool frelaté, des cantines où l'on servait de la barbaque, du chien crevé qui schlinguait (Cendrars,Homme foudr., 1945, p. 297).
En partic. Avoir une haleine fétide. Les enfants, il faut dormir, mes jeunes humains. C'est très mauvais de ne pas dormir. Ça vous fait schlinguer du couloir, ou, comme on dit dans le grand monde, puer de la gueule (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 168).
Prononc. et Orth.: [ʃlε ̃ge], (il) schlingue [ʃlε ̃:g]. Rob. 1985: ,,On écrit aussi chelinguer, chlinguer``. Étymol. et Hist. 1. 1846 schelinguer « sentir mauvais (de la bouche) » (L'Intérieur des prisons ds Sain. Sources Arg. t. 2, p. 174); 2. 1868 intrans. « sentir très mauvais » (Flaub., Corresp., p. 362). Orig. obsc. D'apr. le FEW t. 17, p. 43a, empr. à l'all. schlingen « avaler », d'où, par un contresens volontaire, « exhaler (une odeur) »; dans ses premiers ex., ch(e)linguer, sch(e)linguer a en effet le sens de « sentir mauvais (de la bouche) », mais cette évol. sém. reste difficile à admettre. D'apr. Esn., empr. à l'all. schlagen « frapper », « fouetter (en parlant de la pluie) », « repousser (en parlant du fusil) », d'où « sentir mauvais » (de même que cingler, cogner, fouetter, taper signifient « sentir mauvais » dans la lang. fam. ou arg., v. Esn.), mais le passage [a] > [ε ̃] fait difficulté. D'apr. Guir. Lex. fr. Étymol. obsc., dér. de élingue* « cordage, filin », d'où « fouetter » (littéral. « frapper avec une élingue »), puis « sentir mauvais »; de même élinguer « lancer (avec une fronde) », d'où « lancer, repousser au loin » suggérerait l'arg. repousser (du goulot) « sentir mauvais (de la bouche) », mais ces hyp. supposent des sens intermédiaires non att. (notamment élinguer « fouetter » et « sentir mauvais »). Bbg. Colomb. 1952/53, p. 486-487.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à schlinguer :

SchlinguerSentirEmpesterCocotterPuer

Information à propos de "schlinguer" :

Quiz : ces 3 questions de Q.I. te diront si t'es plus intelligent que Homer Simpson

Quiz
questions
Q.I.
diront
intelligent
Homer
Simpson
Serieously.com

Batman VS Terminator : le fabuleux court-métrage animé

Batman
Terminator
fabuleux
court-métrage
animé
COMICSBLOG.fr
Comicsblog.fr

Adama Sangaré O secours ! Les montagnes d’ordures reviennent à leur place, au sein des ...

Adama
Sangaré
secours
montagnes
dordures
reviennent
place
sein
quartiers
Bamako.

Adama Sangaré O secours ! Les montagnes d’ordures reviennent à leur place, au sein des ...

Adama
Sangaré
secours
montagnes
dordures
reviennent
place
sein
quartiers
Bamako.

Schlague

Schlague  (Culture générale)

Schlague
Culture
générale