REGISTRER, verbe trans.
A. − DR. Inscrire sur un registre. Lu, publié et registré (Ac.).
B. − MUS. ,,Pratiquer l'art de la registration`` (Mus. 1976).
REM. Registration, subst. fém.,mus. Art pour l'organiste de choisir et de combiner les jeux les mieux adaptés au morceau qu'il veut interpréter. Bien que la registration dépende de l'orgue sur lequel on joue, on peut néanmoins dire, d'une façon générale, que les Préludes et Fugues s'exécutent avec les Fonds de 8, ou de 8 et 4 lorsque leur caractère est mélodique, et avec les Fonds de 8 et 4 et les Mixtures lorsqu'ils sont de caractère rythmique (M. Dupré,
Œuvres complètes pour orgue de J.-S. Bach, t. 9, 1941, p. III).
Prononc. et Orth.: [ʀ
ə
ʒistʀe], (il) registre [ʀ
ə
ʒistʀ
̭]. Att. ds Ac. dep. 1718. Prononc. [ʀ
ə
ʒitʀe], graph. regitrer, -î-, v. registre. Étymol. et Hist. 1. 1281 « inscrire sur un registre » (Reg. aux bans, AB XVIII, 16, n o496, A. Saint-Omer ds Gdf. Compl.) − 1680, Rich. t. 2 ,,vieux mot``; 2. 1964 mus. (Lar. encyclop.). Dér. de registre*; dés. -er.