Recherche Personnifier

PERSONNIFIER, verbe trans.
A. − Évoquer quelque chose (d'inanimé concret ou plus souvent abstrait) comme si c'était une personne. Toutes les fois que l'Antiquité, par poésie ou par impuissance d'abstraire, personnifiait une idée, lui donnait un nom d'homme, Hercule, Thésée ou Romulus, le grossier matérialisme des critiques alexandrins, la prenait au mot, s'en tenait à la lettre (Michelet, Hist. romaine, t.2, 1831, p.68):
. Celle [l'abstraction] que Voltaire personnifie dans ces deux vers de son Orphelin de la Chine, relatifs à l'invasion de Pékin par les Tartares: Les vainqueurs ont parlé. L'esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette ville immense. «Mettez à la place Les esclaves en silence, dit Laharpe, et tout l'effet est détruit... le poète en personnifiant l'esclavage agrandit le tableau...» P. Fontanier, Les Figures du discours, 1968, p.112.
[En parlant d'une figure humaine ou divine] Représenter quelque chose d'inanimé, surtout une abstraction. Synon. incarner.Les Hellènes voyaient dans la nature des forces qui se livrent incessamment des combats variés, et ces forces étaient des Dieux. Les Dieux personnifiaient les diverses sensations d'un Grec devant les phénomènes de l'univers (Barrès, Voy. Sparte, 1906, p.71).La Réforme élit la morale et exile la beauté. (...). Saint-Just tonne contre les spectacles et, dans le beau programme qu'il fait pour la «fête de la raison», veut que la raison soit personnifiée par une personne «vertueuse plutôt que belle» (Camus, Homme rév., 1951, p.313).
Au part. passé. On montrait aussi le lieu où Hercule s'était brûlé, et nous avons fait voir qu'Hercule n'était que le soleil personnifié dans les allégories sacrées (Dupuis, Orig. cultes, 1796, p.141).
B. − Qqn personnifie qqc.
1. Être le symbole vivant de quelque chose d'abstrait. Vous êtes mon ami, bien que ce ne soit pas vous, oh non! qui personnifiez l'amitié (Giraudoux, Simon, 1926, p.118).
Empl. pronom. réfl. Qqc. (d'abstr.) se personnifie dans.Il y a des moments où la conscience publique aime à se personnifier dans un homme; elle s'en fait un oracle (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.4, 1859, p.255).
Au part. passé. La fierté révolutionnaire personnifiée dans Bonaparte (Sand, Hist. vie, t.1, 1855, p.450).
2. En partic. Incarner de manière exemplaire un défaut, une qualité. Madame Cézanne, cette déesse butée, qui personnifie à la fois toute la naïveté et toute la mesquinerie provinciale (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p.133).
Au part. passé. C'est la bêtise personnifiée. L'orgueil humain personnifié dans un peuple, c'est l'Angleterre (Michelet, Introd. Hist. univ., 1831, p.456).M. Merle, toujours gai et satisfait, pourvu que rien ne fasse un pli dans son bien-être, est, aujourd'hui comme toujours, le calme personnifié, aimable, facile à vivre, charmant dans son égoïsme (Sand, Hist. vie, t.1, 1855, p.221).
[En parlant d'un personnage ou entité de théâtre, de roman, de cinéma] Ça n'est pas hautain du tout cet art qui consiste à mettre des propositions relatives à la fin des vers (...) et autres pauvretés, pour la rime et l'impeccabilité du sonnet, ça et beaucoup de majuscules, aux noms des Dieux, ou des vertus personnifiées (Alain-Fournier, Corresp.[avec Rivière], 1906, p.252).
Prononc. et Orth.: [pε ʀsɔnifje], (il) personnifie [pε ʀsɔnifi]. Ac. 1694: personifier; dep. 1718: personnifier. Étymol. et Hist.1. 1710 personnifier «donner, par la parole ou par l'image, à une chose inanimée les traits et les caractéristiques de l'homme» (Boileau, Réflexions critiques sur quelques passages de Longin ds OEuvres, éd. 1859, p.410); 2. ca 1780 personnifié «se dit d'une qualité par rapport à une personne qui la possède au plus haut degré» (Mmedu Deffand, Lettre à H. Walpole, t.1, p.132 ds Littré); 1851 personnifier «montrer dans sa personne une qualité, un caractère, un défaut, d'une manière exemplaire» (Delacroix, Journal, p.440). Dér. de personne*; suff. -fier (-ifier*). Fréq. abs. littér.: 161. Bbg. Quem. DDL t.21.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à personnifier :

PersonnifierSymboliserReprésenterRéaliserIncarnerPersonnaliser

Information à propos de "personnifier" :

Clémentine Naigre alias Brûlure Suave : « J'essaie de personnifier les émotions »

Clémentine
Naigre
alias
Brûlure
Suave
Jessaie
personnifier
émotions
France-Antilles
Guadeloupe

CES 2024

2024
Smart
Home
Agent
veut
personnifier
maison
intelligente
Numériques

86 questions de Caroline Lessard, PDG de Quartz Stratégie Marketing, pour vous aider à ...

questions
Caroline
Lessard
Quartz
Stratégie
Marketing
aider
profiler
personnifier
HRImag

Personnifier l'enfant conçu par le certificat d'enfant vivant ?

Personnifier
enfant
conçu
certificat
enfant
vivant
Actu-Juridique.fr

Lionel Giraud : « Incarner la fonction, ne pas la personnifier »

Lionel
Giraud
Incarner
fonction
personnifier
Gazette
Yvelines

Une stratégie payante : personnifier la nature

stratégie
payante
personnifier
nature
Science

Documentaire. « Personnifier la recherche d'asile »

Documentaire.
Personnifier
recherche
asile
Télégramme

Dérives financières : le Royaume-Uni veut personnifier les condamnations

Dérives
financières
Royaume-Uni
veut
personnifier
condamnations
Figaro

Personnifier les émotions permettrait de mieux les gérer

Personnifier
émotions
permettrait
gérer
Pourquoi
Docteur

Vers un certificat d'enfant vivant permettant à la femme enceinte de personnifier l'enf...

Vers
certificat
enfant
vivant
permettant
femme
enceinte
personnifier
enfant
avant

Animaux de compagnie... un peu, beaucoup, à la folie ?

Animaux
compagnie
beaucoup
folie
France

Pierre Burgun, Président à plein temps

Pierre
Burgun
Président
plein
temps
Échos

Saint-Girons. Échanges autour de la ruralité avec la section locale du PCF

Saint-Girons.
Échanges
autour
ruralité
section
locale
LaDepeche.fr

Témoignages de la Jeunesse 39-45 en Charente-Maritime

Témoignages de la "Jeunesse 39-45" en Charente-Maritime  (La Revue française de Généalogie)

Témoignages
Jeunesse
39-45
Charente-Maritime
Revue
française
Généalogie

Municipales à Pessac : le PCF souhaite une liste de gauche

Municipales
Pessac
liste
gauche
Ouest

Séisme au Maroc : la Terre se venge-t-elle ?

Séisme
Maroc
Terre
venge-t-elle
Philosophie
magazine

Acteur incontournable du tourisme dans le Sud Basse-Terre, Alain Delacroix est décédé -...

Acteur
incontournable
tourisme
Basse-Terre
Alain
Delacroix
décédé
Guadeloupe
1ère
Outre-mer

Beyoncé en Nefertiti au musée de Leiden: l'Égypte décide de bannir les archéologues hol...

Beyoncé
Nefertiti
musée
Leiden
Égypte
décide
bannir
archéologues
hollandais
Figaro

Les mangas, nouveau terrain de jeu de l'industrie de la mode ?

mangas
nouveau
terrain
industrie
mode
LaDepeche.fr

L'humanoïde autonome arrive plus tôt que prévu sur la scène juridique

Lhumanoïde
autonome
arrive
tôt
prévu
scène
juridique
Actu-Juridique.fr

La revanche de l'anthropomorphisme

La revanche de l'anthropomorphisme  (Centre national de la recherche scientifique (CNRS))

revanche
anthropomorphisme
Centre
national
recherche
scientifique
CNRS

Nicolas Sarkozy : 3 fois où le candidat à la présidentielle a fait du storytelling

Nicolas
Sarkozy
fois
candidat
présidentielle
storytelling

Cette artiste personnifie les objets du quotidien en leur offrant un visage

artiste
personnifie
objets
quotidien
offrant
visage
Creapills

Il s'envolera vers Memphis pour personnifier le king au Ultimate Elvis Tribute Artist C...

senvolera
vers
Memphis
personnifier
king
Ultimate
Elvis
Tribute
Artist
Contest

Mort d'un titi au grand coeur

Mort
titi
grand
coeur
LHumanité

L'ancien espace touristique de la Montagne thiernoise va revivre grâce à la création d'...

Lancien
espace
touristique
Montagne
thiernoise
revivre
grâce
création
nouvelle
association

Niort. Municipales 2020 : le collectif Niort l'engagée sur les rangs

Niort.
Municipales
2020
collectif
Niort
engagée
rangs
Ouest-France

Thaïs d'Escufon, Gauloise sans filtre

Thaïs
Escufon
Gauloise
filtre
Libération
Libération

L’acteur qui jouera Grégory Lemarchal dans le biopic de TF1 dévoilé

Lacteur
jouera
Grégory
Lemarchal
biopic
dévoilé
CNEWS

Le Japon commémore la fin de la II Guerre Mondiale - Nouvelle-Calédonie la 1ère

Japon
commémore
Guerre
Mondiale
Nouvelle-Calédonie
1ère
Outre-mer
1ère

#MaVoix a tiré au sort sa candidate

#MaVoix
tiré
sort
candidate
Ouest-France

Claudia Cardinale confie comme le viol subi à 19 ans a affecté sa vie de mère et de femme

Claudia
Cardinale
confie
viol
subi
affecté
mère
femme
Marie
Claire

Bien-être : comment changer le ça va automatique ?

Bien-être
comment
changer
automatique

Zalando dévoile les nouvelles tendances de cet hiver

Zalando
dévoile
nouvelles
tendances
hiver
Grazia
France

Le monde selon Google : les Français sont gais et les Canadiens ont peur du noir

monde
Google
Français
gais
Canadiens
peur
noir
Lactualité

Un garçon nommé Shawn

garçon
nommé
Shawn
Devoir

Départementales : Nicolas Sarkozy grand gagnant de la vague bleue ?

Départementales
Nicolas
Sarkozy
grand
gagnant
vague
bleue
Maville.com

Olivier Gagné : la passion de personnifier Stevie Ray Vaughan

Olivier
Gagné
passion
personnifier
Stevie
Vaughan
EnBeauce.com

Portrait: Michel Claise, juge d'instruction - La Libre

Portrait
Michel
Claise
juge
instruction
Libre
lalibre.be

Peatónito, le superhéros mexicain des piétons

Peatónito
superhéros
mexicain
piétons
Radio-Canada.ca

Photos : Et si on on personnifiait les nuages ?

Photos
personnifiait
nuages
Welovebuzz

Godzilla vs Kong : comment Clint Eastwood a inspiré le vieillissement du gorille ?

Godzilla
Kong
comment
Clint
Eastwood
inspiré
vieillissement
gorille
Toms
Guide

Comment personnifier Chantale Daigle?

Comment
personnifier
Chantale
Daigle
oublier
était
-Éléonore
Loiselle
98.5
Montréal

Le gouverneur rencontre le président

Le gouverneur rencontre le président  (République Togolaise)

gouverneur
rencontre
président
République
Togolaise

Ludivine Reding policière le temps d'une nuit

Ludivine
Reding
policière
temps
nuit
Courrier

Faux « soldat » lors du jour du Souvenir : la police enquête

Faux
soldat
lors
jour
Souvenir
police
enquête
Radio-Canada.ca

«L'Agence»: incursion dans le monde de la drag

LAgence
incursion
monde
drag
Journal
Montréal

Les personnificateurs de Michael Jackson lui demeurent fidèles

personnificateurs
Michael
Jackson
demeurent
fidèles
Nouvelles

Charlotte Le Bon dans la version québécoise du film Sens dessus dessous des studios D...

Charlotte
version
québécoise
film
Sens
dessus
dessous
studios
Disney
Pixar