Recherche Offs.

OFF, adj. inv., adv. et prép.
A. − CIN., TÉLÉV.
1. Emploi adj. [En parlant d'un bruit, d'un dialogue, d'une voix] Dont la source n'apparaît pas sur l'écran. Commentaire off:
1. On n'aime guère se voir imposer arbitrairement la représentation physique d'un personnage d'un tel poids [le père Goriot], que chacun se plaît à modeler au gré de sa fantaisie ou des rapprochements et associations d'idées que sa propre existence lui suggère. Et que le vieux truc de la voix «off» a l'avantage de respecter. L'Express,14 août 1978, p.21, col. 2.
P. méton. [En parlant d'un personnage] Qui est situé en dehors du champ de la caméra et n'est pas visible sur l'écran. L'inspecteur est off (Pt Rob.1980).
2. Emploi adv. Off, en off. En voix off. Le film [«Ce gamin-là»] se tait (...). L'accompagne donc un commentaire en off, comme une légende court sous l'image muette (Le Nouvel Observateur,19 janv. 1976, p.59, col. 2):
2. C'est pourquoi le texte récité «off» du Journal enchaîne avec tant d'aisance sur celui que prononceront réellement les protagonistes, il n'existe entre les deux aucune différence essentielle de style ni de ton. A. Bazinds Cahiers du cin.,t.1, no3, 1951.
Rem. La Commission de terminol. de l'audio-visuel (Journal Officiel du 18 janv. 1973) préconise le remplacement de off par hors champ.
B. − Dans le domaine du spectacle
1. Emploi adj. Qui se produit en marge d'un programme officiel et présente un caractère généralement avant-gardiste ou marginal. Festival off. Le festival [de la photo, à Arles] sécrète déjà ses signes extérieurs de réussite. Son antifestival, par exemple. Un accrochage pirate sur les parois d'une camionnette, une expo sauvage aux pieds de la statue, un vernissage off au «Poisson-Banane» (Le Nouvel Observateur,26 juill. 1976, p.39, col. 1).À côté du festival proprement dit [le Festival d'Avignon], il y a une centaine de spectacles «off», qui champignonnent et parfois grandissent dans tous les coins (L'Express,11 juill. 1977, p.25, col. 1).
2. Emploi prép. Hors (de). Le successeur de Vilar, Paul Puaux, a su attirer des dizaines de jeunes troupes qui, jouant off festival, font chaque été d'Avignon la plus grande foire du théâtre au monde (Le Nouvel Observateur,28 juin 1976, p.8, col. 1).
REM.
Off-off, adj. (par redoublement).[En parlant d'un spectacle ou d'un festival] Qui est à la pointe de la recherche (musicale ou théâtrale). Après le «off-festival», nous aurons droit à un «off-off-festival» (G. Dumur, Le Nouvel Observateur,6 juillet 1970ds Banque Mots no6 1973, p.228).
Prononc.: [ɔf]. Étymol. et Hist. A. 1944 voix off (Cinéma I, 1944, 15 ds Höfler Anglic.). B. 1963 off-Broadway (L'Express 10 janv. 1963, 20b, ibid.); 1969 off-off Broadway (Le Monde 31 janv. 1969, p.1, col. 2 ds Humbley t.2, 1974, p.629); 1970 off-festival et off-off-festival (Le Nouvel Observateur, loc. cit., supra Rem.); 1972 festival «off» (L'Express, 3-9 juill. 1972, 36a ds Höfler Anglic.). A empr. à l'anglo-amér. off, adj. et adv. de lieu, représentant la forme abrégée des termes offstage «hors de la scène, en coulisse» et offscreen «hors de l'écran», comp. de la prép. off (prép. et adv., issu du vieil-angl., à l'orig. simple var. de la prép. of «de») et de stage «scène» ou screen «écran» (Webster's). B: off est ici la forme abrégée de l'expr. amér. off-Broadway, comp. de la prép. off «hors de» et de Broadway, quartier new-yorkais célèbre pour ses salles de théâtres, cette expr. qualifiant le théâtre d'avant-garde qui n'est pas joué dans les salles de Broadway, jusqu'à ce qu'un type de théâtre encore plus marginal soit qualifié de off-off-Broadway ou off-off. Bbg. Quem. DDL t.6.

Information à propos de "offs." :

Squash - Championnats de France interclubs (play-offs). Un MSC 100 % français

Squash
Championnats
France
interclubs
play-offs.
français
LAlsace.fr

« The Boys » s'arrêtera avec la saison 5… mais sera suivie de spin-offs

Boys
sarrêtera
saison
mais
suivie
spin-offs
Minutes

Aperçu CF Ardoi vs Anguiano - Tercera RFEF - Play Offs Ascenso 2024

Aperçu
Ardoi
Anguiano
Tercera
RFEF
Play
Offs
Ascenso
2024
BeSoccer

Baseball. Les Seagulls de Cherbourg face aux Andelys en play-offs

Baseball.
Seagulls
Cherbourg
face
Andelys
play-offs
Manche
Libre

Squash. Annecy Squash vise deux triplés en play-offs du championnat

Squash.
Annecy
Squash
vise
triplés
play-offs
championnat
Dauphiné
Libéré

Play-offs Ligue 1 pro : ESS 1-2 CSS, classement provisoire de la J9

Play-offs
Ligue
classement
provisoire
Accueil

Play-offs Ligue 1 pro : ESS-CSS, formations

Play-offs
Ligue
ESS-CSS
formations
Realites
Online

Football. Régional 1 (play-offs, match 2) : la superbe réaction d'orgueil de Mérignac-A...

Football.
Régional
play-offs
match
superbe
réaction
orgueil
Mérignac-Arlac
vainqueur
Bressuire

NHL - Play offs 2024 - LIVE - Les résultats - Florida Panthers à une victoire du titre ...

Play
offs
2024
LIVE
résultats
Florida
Panthers
victoire
titre
Sports

Finale des play-offs : le Stade Rochelais à l'assaut de Boulazac pour débarquer dans l'...

Finale
play-offs
Stade
Rochelais
assaut
Boulazac
débarquer
élite
France
Bleu

Basket. Finales de play-off : le Caen BC supprime la fan zone

Basket.
Finales
play-off
Caen
supprime
zone
actu.fr

Football - Régional 1. Avec le début des play-offs, l'heure de vérité a sonné pour le F...

Football
Régional
début
play-offs
heure
vérité
sonné
Bressuire
Ouest-France

NBA : les résultats complets des play-offs à l’Est et à l’Ouest

résultats
complets
play-offs
Ouest
CNEWS

Basket, ProB, Play-offs, Boulazac perd la finale, aller, à La Rochelle 67-49

Basket
ProB
Play-offs
Boulazac
perd
finale
aller
Rochelle
67-49
France

Finale des play-offs : le Stade Rochelais domine Boulazac (67 à 49) et prend une option...

Finale
play-offs
Stade
Rochelais
domine
Boulazac
prend
option
titre
montée

Play-offs Pro B : Vichy - Boulazac, dernier duel pour une finale

Play-offs
Vichy
Boulazac
dernier
duel
finale
France
Bleu

Play-offs : Le Caen BC fait la moitié du chemin vers la finale en battant Mulhouse (96-77)

Play-offs
Caen
moitié
chemin
vers
finale
battant
Mulhouse
96-77
France

Finale des play-offs : le Stade Rochelais Basket défie Boulazac pour entrer dans l'hist...

Finale
play-offs
Stade
Rochelais
Basket
défie
Boulazac
entrer
histoire
France

Play-offs Pro B : les matchs de la finale à vivre sur France Bleu La Rochelle, une fan ...

Play-offs
matchs
finale
vivre
France
Bleu
Rochelle
zone
jeudi
Gaston-Neveur

Play-offs de Pro B de basket : Boulazac au pied du mur face à Vichy

Play-offs
basket
Boulazac
pied
face
Vichy
France
Bleu

Play-Offs : le Caen BC veut renverser Mulhouse dans son Palais des Sports

Play-Offs
Caen
veut
renverser
Mulhouse
Palais
Sports
France
Bleu

Venez soutenir nos U19 en demi-finale des play-offs ! - AJA

Venez
soutenir
demi-finale
play-offs
Auxerre

Les Edmonton Oilers égalisent contre les Dallas Stars en play-offs de NHL

Edmonton
Oilers
égalisent
contre
Dallas
Stars
play-offs
LÉquipe

Qualifiés pour les play-offs, les Blue stars ont leur destin entre les mains

Qualifiés
play-offs
Blue
stars
destin
mains
Marseillaise

Basket - Play-offs de Pro B : Boulazac surclasse Vichy et s'offre une belle

Basket
Play-offs
Boulazac
surclasse
Vichy
soffre
belle
France
Bleu

Les Dallas Stars s'imposent chez les Edmonton Oilers en play-offs de NHL

Dallas
Stars
simposent
Edmonton
Oilers
play-offs
LÉquipe

Play-offs NBA : Minnesota s'offre un sursis en battant Dallas

Play-offs
Minnesota
soffre
sursis
battant
Dallas
LÉquipe

Demi-finale des play-offs : l'ASVEL de retour à Paris pour un match décisif

Demi-finale
play-offs
ASVEL
Paris
match
décisif
Lyon

Play-offs demi-finales : le Stade Rochelais et Buchanan domptent les Léopards de Rouen ...

Play-offs
demi-finales
Stade
Rochelais
Buchanan
domptent
Léopards
Rouen
73-70
France

Football. Régional 1 (play-offs, match 1) : ballotage favorable pour le FC Bassin Arcac...

Football.
Régional
play-offs
match
ballotage
favorable
Bassin
Arcachon
vainqueur
Mérignac-Arlac

Tout est encore possible : le BBD reçoit la Rochelle pour tenter de remporter la finale...

possible
reçoit
Rochelle
tenter
remporter
finale
plays-offs
Basket
France
Bleu

Play-offs de Pro B de basket : Boulazac à la conquête de Vichy pour la demi-finale aller

Play-offs
basket
Boulazac
conquête
Vichy
demi-finale
aller
France
Bleu

Tennis de table

Tennis
table
play-offs
titre
montée
Havre
Paris-Normandie

Demi-finales play-offs : le Stade Rochelais Basket va devoir dompter les Léopards de Rouen

Demi-finales
play-offs
Stade
Rochelais
Basket
devoir
dompter
Léopards
Rouen
France

DIRECT - Play-offs de Pro B : les demi-finales ou la sortie de piste pour Orléans ?

DIRECT
Play-offs
demi-finales
sortie
piste
Orléans
France
Bleu

Football / Régional 1 (play-offs) : le FC Bassin Arcachon prend une belle option pour l...

Football
Régional
play-offs
Bassin
Arcachon
prend
belle
option
accession
National

Football. Régional 1 (play-offs) : à défaut de miracle, Mérignac-Arlac espère montrer s...

Football.
Régional
play-offs
défaut
miracle
Mérignac-Arlac
espère
montrer
vrai
visage

Football américain

Football
américain
division
play-offs
Léopards
Rouen
assaut
Grizzlys
Perpignan
Paris-Normandie

Surf. CT : en 2025, des play-offs aux Fidji, une étape à Abu Dhabi et le retour de J-Bay ?

Surf.
2025
play-offs
Fidji
étape
Dhabi
J-Bay
Ouest

Les U12 des Patineurs de l'Arguenon triomphent aux play-offs Ouest de rink-hockey

Patineurs
Arguenon
triomphent
play-offs
Ouest
rink-hockey
Télégramme

Basket, ProB, Play-offs, Boulazac file en demi-finale après son succès à Reims 67-69

Basket
ProB
Play-offs
Boulazac
file
demi-finale
après
succès
Reims
67-69

Play-Offs N1M - Mulhouse empoche le match 1 et met le Caen BC au pied du mur (77-67)

Play-Offs
Mulhouse
empoche
match
Caen
pied
77-67
France
Bleu

D2 play-offs J10: finir en beauté -tout le programme - Football au Togo

play-offs
finir
beauté
-tout
programme
Football
Togo
Togo
Foot

Les U19 du PSG dominent l'OM en play-offs, Auxerre également qualifié pour la finale

dominent
play-offs
Auxerre
également
qualifié
finale
LÉquipe

Bourg-en-Bresse (éliminé des play-offs de Betclic Elite) : Risacher, Julien et Mike s'e...

Bourg-en-Bresse
éliminé
play-offs
Betclic
Elite
Risacher
Julien
Mike
vont
Joël

Football : après les play-offs, place au barrage Ligue 1 - Ligue 2 cette semaine, où et...

Football
après
play-offs
place
barrage
Ligue
Ligue
semaine
quand
suivre

Play-offs Pro B : le dernier carré ou les vacances pour le Stade Rochelais

Play-offs
dernier
carré
vacances
Stade
Rochelais
France
Bleu

Ten Thousand Ships : le spin-off de Game of Thrones donne enfin de ses nouvelles

Thousand
Ships
spin-off
Game
Thrones
donne
enfin
nouvelles
Toms
Guide

Play-offs de Pro B : Boulazac peut décrocher sa place pour les demi-finales dès ce soir...

Play-offs
Boulazac
décrocher
place
demi-finales
dès
soir
Châlons-Reims
France
Bleu

DIRECT - Play-offs de Pro B : Orléans veut terminer le travail chez les Rouennais

DIRECT
Play-offs
Orléans
veut
terminer
travail
Rouennais
France
Bleu

Volley

Volley
Super
Play-offs
Nationale
champion
2024
résultats
vidéos
Accueil

Play-offs Ligue 1 : ST 1-1 CA (vidéos), classement provisoire de la J9

Play-offs
Ligue
vidéos
classement
provisoire
Accueil

Paris FC : Ilan Kebbal out pour les Play-offs

Paris
Ilan
Kebbal
Play-offs
Ligue

Basket-ball

Basket-ball
Rouen/Bihorel
termine
troisième
place
play-offs
Paris-Normandie

DIRECT - Play-offs de Pro B : l'Orléans Loiret Basket rentre dans le vif du sujet !

DIRECT
Play-offs
Orléans
Loiret
Basket
rentre
sujet
France
Bleu

Play-offs de Pro D2. Vannes-ASBH : Béziers n'a pas réussi l'exploit de s'imposer à Vann...

Play-offs
Vannes-ASBH
Béziers
réussi
exploit
simposer
Vannes
voit
saison
terminée

Play-offs : de retour à l'Astroballe, l'ASVEL veut prendre l'avantage sur Paris

Play-offs
Astroballe
ASVEL
veut
avantage
Paris
Lyon

Play-offs Pro B : les basketteurs du Stade Rochelais face à leur fabuleux destin

Play-offs
basketteurs
Stade
Rochelais
face
fabuleux
destin
France
Bleu

Les U19 se qualifient pour les demi-finales des play-offs !

qualifient
demi-finales
play-offs
PSG.FR

En demi-finale des play-offs, le Stade Rochelais basket poursuit son chemin après une v...

demi-finale
play-offs
Stade
Rochelais
basket
poursuit
chemin
après
victoire
France

Football : fin de l'aventure en play-offs pour Rodez, éliminé par Saint-Étienne

Football
aventure
play-offs
Rodez
éliminé
Saint-Étienne
Centre
Presse
Aveyron

Quarts de finale de play-offs de Pro B : la belle entre Orléans Loiret Basket et Rouen ...

Quarts
finale
play-offs
belle
Orléans
Loiret
Basket
Rouen
chiffres
Orléans

D1 Arkema : le Stade de Reims qualifié pour les play-offs après une victoire face au PS...

Arkema
Stade
Reims
qualifié
play-offs
après
victoire
face
France
Bleu

J38 : Angers promu, l'ASSE, Rodez et Paris en Play-offs

Angers
promu
ASSE
Rodez
Paris
Play-offs
Ligue

Basket-ball

Basket-ball
demi-finale
play-offs
quête
nouvel
exploit
Paris-Normandie

Les U17 s’inclinent en quarts de finale des play-offs

Les U17 s’inclinent en quarts de finale des play-offs  (Racing Club de Strasbourg Alsace)

sinclinent
quarts
finale
play-offs
Racing
Club
Strasbourg
Alsace

Play-offs : Une indécision totale !

Play-offs
indécision
totale
Ligue

Live Eibar - Oviedo Promotion Play-offs - Semi-finals de LaLiga 1|2|3 2023/2024 12/06

Live
Eibar
Oviedo
Promotion
Play-offs
Semi-finals
LaLiga
1|2|3
2023/2024
12/06

Live Espanyol - Gijon (0-0) Promotion Play-offs - Semi-finals de LaLiga 1|2|3 2023/2024...

Live
Espanyol
Gijon
Promotion
Play-offs
Semi-finals
LaLiga
1|2|3
2023/2024
13/06

Groupe Espoir : si proche des play-offs !

Groupe Espoir : si proche des play-offs !  (Racing Club de Strasbourg Alsace)

Groupe
Espoir
proche
play-offs
Racing
Club
Strasbourg
Alsace

Idéfix- La forêt lumière: que penser du sniff off d'après Goscinny et Uderzo?

Idéfix-
forêt
lumière
penser
sniff
après
Goscinny
Uderzo
Bazart

Tennis de table

Tennis
table
play-offs
Havre
rêve
accession
Paris-Normandie

Demi-finale des play-offs : l'ASVEL doit inverser la tendance face à Paris

Demi-finale
play-offs
ASVEL
inverser
tendance
face
Paris
Lyon

Football : play-offs en Ligue 2, barrage pour la Ligue 1, règlement… voici le programme...

Football
play-offs
Ligue
barrage
Ligue
règlement
voici
programme
complet
Centre

Suivez les play-offs de handball sur Guyane la 1ère

Suivez
play-offs
handball
Guyane
1ère
France

Ligue 2 : les play-offs démarrent ce mardi 21 mai, où et quand voir le match entre Rode...

Ligue
play-offs
démarrent
mardi
quand
voir
match
Rodez
Paris
Centre

Play-offs de Pro B : Boulazac - Chalons Reims, le choc en quart de finale aller

Play-offs
Boulazac
Chalons
Reims
choc
quart
finale
aller
France
Bleu

Play-offs de Pro B : dominé par Rouen au retour des vestiaires, l'OLB aura besoin d'une...

Play-offs
dominé
Rouen
vestiaires
aura
besoin
belle
aller
demi-finale
France

Pas de finale des play-offs pour l'ASVEL

finale
play-offs
ASVEL
Lyon

Programmation TV, Play-offs Ligue 2 BKT

Programmation
Play-offs
Ligue
Ligue

Ludovic Beyhurst de retour pour le quart de finale de play-offs d'Orléans Loiret Basket...

Ludovic
Beyhurst
quart
finale
play-offs
Orléans
Loiret
Basket
contre
Rouen

Play-offs Ligue 1 pro : arbitres de la 9ème journée

Play-offs
Ligue
arbitres
9ème
journée
Accueil

Ligue 2 : le calendrier complet des play-offs et des barrages d'accès en Ligue 1 avec S...

Ligue
calendrier
complet
play-offs
barrages
accès
Ligue
Saint-Etienne
Rodez
Parisien

Nationale 1 M (play-offs, quart de finale retour) : un trou normand fatal au Tours MB

Nationale
play-offs
quart
finale
retour
trou
normand
fatal
Tours
Nouvelle

Play-offs d'accession en Ligue 1 : Rodez sera l'adversaire l'AS Saint-Étienne le 24 mai

Play-offs
accession
Ligue
Rodez
adversaire
Saint-Étienne
France
Bleu

Les U19 en demi-finales des play-offs - AJA

demi-finales
play-offs
Auxerre

Défait par Aix-Maurienne, l'OLB retrouvera Rouen au premier tour des play-offs

Défait
Aix-Maurienne
retrouvera
Rouen
premier
tour
play-offs
France
Bleu

Play-offs et Barrages : Tous les résultats

Play-offs
Barrages
résultats
Ligue

D3 - Play-offs. Dernière marche avant le carré final - Championnats et compétitions

Play-offs.
Dernière
marche
avant
carré
final
Championnats
compétitions
FFHG

Rodez-Ajaccio en Ligue 2 : play-offs, barrage, montée, historique… on vous dit tout ava...

Rodez-Ajaccio
Ligue
play-offs
barrage
montée
historique
avant
rencontre
LaDepeche.fr

Play-offs de Pro B : Orléans arrache la première manche des quarts de finale (82-77)

Play-offs
Orléans
arrache
première
manche
quarts
finale
82-77
France
Bleu

Finale des play-offs : le C'Chartres Basket Féminin gagne contre Toulouse et accède à l...

Finale
play-offs
CChartres
Basket
Féminin
gagne
contre
Toulouse
accède
Ligue

Fleury, Reims, duel pour les play-offs

Fleury
Reims
duel
play-offs

Demi-finale des play-offs : l'ASVEL aura fort à faire contre Paris

Demi-finale
play-offs
ASVEL
aura
fort
contre
Paris
Lyon

Pro B : avant les play-offs, déjà un trophée pour Noah Penda (JA Vichy) - Vichy (03200)

avant
play-offs
déjà
trophée
Noah
Penda
Vichy
Vichy
03200
Montagne

Basket-ball (Pro B) : pour Boulazac, en play-offs, ce sera cidre ou champagne

Basket-ball
Boulazac
play-offs
cidre
champagne
Ouest

Play-offs : Rodez a réalisé une performance rare lors de la séance de tirs au but face ...

Play-offs
Rodez
réalisé
performance
rare
lors
séance
tirs
face
Paris

Les offs de la Biennale de Fontenay-le-Comte : ce que vous avez peut-être manqué

offs
Biennale
Fontenay-le-Comte
avez
peut-être
manqué
Ouest-France

Le Champagne Basket perd la 1ère manche de play-offs à Boulazac

Champagne
Basket
perd
1ère
manche
play-offs
Boulazac
Sport
Club
Reims

Play-offs : l'ASVEL jouera sa place en finale dimanche après sa défaite contre Paris

Play-offs
ASVEL
jouera
place
finale
dimanche
après
défaite
contre
Paris