2. P. ext. a) [L'accent est mis sur l'absence de préparation] Susciter, créer, faire apparaître subitement. Improviser un plan, un mensonge. Il prétendit (...) qu'une pièce pareille lui ouvrirait le théâtre et lui improviserait un nom (MmeV. Hugo, Hugo,1863, p. 85).Sa conversation, très vivante et riche, n'improvise rien, on le sent. Il récite des vérités qu'il a patiemment élaborées (Gide, Journal,1905, p. 189).− Au part. passé. Ne comptez pas trop sur cet apostolat improvisé au moment de la peur (Renan, Avenir sc.,1890, p. 332).Ces tableaux rapides qu'on dirait improvisés, mais qui sont en réalité l'aboutissement de longs calculs (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 162).
− Emploi pronom. passif. Un peu d'hypocrisie s'improvisa dans ce cœur de jeune fille (Sand, Valentine,1832, p. 95).Tout ce que ça prouve c'est que l'action ne s'improvise pas (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 549).
− Emploi pronom. réfl. indir. Il ne profite jamais d'une discussion pour s'improviser une opinion (Martin du G., Devenir,1909, p. 36).Une sorte de valeur d'échange (...) lui permettant de s'improviser une situation dans tel petit trou de province (Proust, Swann,1913, p. 191).
b) [Avec l'idée d'un recours à un matériau de fortune] Préparer, réaliser (quelque chose) en grande hâte et au pied levé. Improviser un décor : 3. Il fut résolu qu'on improviserait pour moi une chambre à coucher dans cette partie du château, et l'on choisit à cet effet la chambre la plus petite, une espèce de boudoir un peu fané et décrépit, qui n'en est pas moins charmant.
Baudel., Paradis artif.,1860, p. 367.
− Au part. passé. Il attacha solidement à son balcon une couverture transformée en corde à nœuds; et, malgré le péril de la tentative, il descendit, à l'aide de cette échelle improvisée, sur la terrasse de Mademoiselle Sidonie (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 67).C'étaient aussi toutes sortes d'inventions ingénieuses, de brancards improvisés avec des fusils, liés à l'aide de bretelles de sac (Zola, Débâcle,1892, p. 301).
−
Improviser un repas. Bien sûr qu'il fallait manger! Seulement, on mangerait ce qu'on pourrait, et on improvisa, sur un guéridon roulé devant le feu, le dîner le plus drôle (Id, Nana,1880, p. 1237).Ils improvisent un déjeuner sur les marches de l'escalier et s'amusent prodigieusement de cette table à gradins (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 50).♦ Au part. passé. Puis on s'assit devant un dîner improvisé en quelques minutes (Maupass., Contes et nouv., t. 1, En fam., 1881, p. 362).
c) [Avec l'idée d'un résultat peu cohérent] Dans le domaine
littéraire.Nos livres à nous donnent l'impression d'avoir été improvisés; ce sont des brouillons que nous livrons au public (Green, Journal,1948, p. 218) :4. Aux récits improvisés, je vins à préférer les récits préfabriqués; je devins sensible à la succession rigoureuse des mots : à chaque lecture ils revenaient, toujours les mêmes et dans le même ordre, je les attendais. Dans les contes d'Anne-Marie, les personnages vivaient au petit bonheur, comme elle faisait elle-même : ils acquirent des destins.
Sartre, Mots,1964, p. 35.
d) Rare − À l'improvisé. De manière improvisée. Puis, par un tour dans lequel, à l'improvisé toutes les voix suivirent, Sacha sauta dans une chanson neuve, plus allègre encore (Giono, Eau vive,1943, p. 359).
− Au part. passé, emploi subst. masc. à valeur de neutre. La campagne est envahie, le Cayla peuplé, bruyant, gai de jeunesse, la table entourée de convives inattendus, l'improvisé dispense de cérémonie (E. de Guérin, Journal,1840, p. 399).