Recherche Frottée

FROTTER, verbe.
A.− Emploi trans.
1. Passer un corps sur un autre en appuyant. Frotter qqc. à, contre, sur qqc. Elle frotte ses mains contre ses jambes (Claudel, Violaine,1892, IV, p. 541):
1. − Eh bien! dit Rocambole, rallume ta bougie. Zampa tira des allumettes de sa poche, en frotta une sur le mur et l'approcha du flambeau éteint. Ponson du Terr., Rocambole,t. 5, 1859, p. 310.
En partic. Mettre deux corps en contact par un mouvement différent, souvent inverse. Il frotta deux cailloux, en arracha des étincelles, qu'il approcha du gril placé à gauche de la proue (Maurras, Chemin paradis,1894, p. 127).
2. Soumettre un corps au contact d'un autre qui est en mouvement. Aladin frotte sa lampe, et se procure ainsi toutes sortes de biens (Alain, Propos,1931, p. 999).Je polirai patiemment cette chair fine, je la frotterai, je la raclerai, je l'userai jusqu'à l'os (Sartre, Mouches,1943, III, 1, p. 86):
2. le président. − Florence est née le 8 janvier. À minuit. On a dû la frotter toute la nuit pour qu'elle vive. Elle était toute noire. jérôme. − On l'a bien frottée. Il n'en reste vraiment rien. Giraudoux, Cantique des Cantiques,1938, 2, p. 32.
Gén. en emploi abs., arg. Fréquenter l'autre sexe, avoir des rapports intimes avec quelqu'un. À quinze piges la môme Nénette frottait déjà depuis longtemps (Simonin, Simonin ill.,1957, p. 141).,,Transformer en jeu lascif les contacts que ménage la danse, de cavalier à cavalière`` (Simonin, Pt Simonin ill. par l'ex., Paris, Gallimard, 1968).
Loc. fig.
Se frotter les mains. Jubiler, se réjouir. Hé! Hé! dit le roi. Il se frottait les mains, il riait de ce rire intérieur qui fait rayonner le visage (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 500).
Se frotter le museau*.
Se frotter les yeux. Être ébahi, marquer un vif étonnement. Frotte-toi les yeux, comme je me les frotte, et demande-toi où nous serions si chaque royaliste intelligent, dans chaque localité, eût tenu ma conduite rationnelle, réservée, sans adulation comme sans faiblesse (Lamart., Corresp.,1832, p. 252).
Frotter les oreilles, les côtes à qqn. L'admonester sévèrement, le châtier. Je vais lui frotter les oreilles, à ton mari, dit M. Blampignon; c'est un galopin qui, si l'on n'y prend garde, te mettra sur la paille (France, Île ping.,1908, p. 375).
3. P. ext.
a) Nettoyer, rendre plus propre en frottant.
[Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Frotter du linge, frotter le parquet. Les servantes en sabots blancs, en bonnets volants, en caracos d'indienne, qui fourbissaient les escaliers et frottaient les carreaux (Du Camp, Hollande,1859, p. 15).Ils astiquent déjà leur mousqueton, et je te crache, et je te frotte (Audiberti, Quoat,1946, 1ertabl., p. 21):
3. Elle [Gervaise] venait d'étaler une chemise sur la planche étroite de la batterie, mangée et blanchie par l'usure de l'eau; elle la frottait de savon, la retournait, la frottait de l'autre côté. Zola, Assommoir,1877, p. 388.
P. ell. Frotter un appartement. ,,Frotter le parquet d'un appartement`` (DG).
[Le compl. d'obj. dir. désigne une (partie d'une) pers.] Puis elle frotta ses flancs et elle tendait la peau pour aller au fond des plis de graisse. Elle y passait le torchon, au bout de son doigt, comme dans des rainures. Elle frotta ses cuisses rousses (Giono, Gd troupeau,1931, p. 49).
b) Enduire par frottement.
[Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Kolb assis sur un ais frottait son pain avec une gousse d'ail (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 568).Ils [les Carthaginois] frottèrent le bord des boucliers avec de l'huile pour faciliter le glissement des flèches (Flaub., Salammbô,t. 2, 1863, p. 148).
Spéc., PEINT. Enduire la toile d'une légère couche de peinture presque transparente. Pour retoucher la Vénus qui était trop jaune, frotté les ombres surtout et presque toutes les parties avec laque jaune et laque rouge (Delacroix, Journal,1851, p. 431).
[Le compl. d'obj. dir. désigne une pers. ou une partie d'une pers.] Le divin vieillard trempe un peu de coton dans une huile consacrée; il en frotte les tempes d'Atala (Chateaubr., Génie,t. 2, 1803, p. 256):
4. Fils de Werther et arrière-neveux de Faublas (...), nous nous rendons amoureux du premier joli petit nez qui passe, surtout s'il est frotté de poudre de riz. Arène, J. des Figues,1870, p. 104.
c) Vx, pop. Donner des coups à quelqu'un, lui administrer une sévère correction. Depuis le dernier match de « la crosse » où son équipe [de Sam], − la rouge − avait frotté les gars de Salmon Arm (Genevoix, Match à Vancouver,1942, p. 193):
5. Si vous aviez franchement secondé la France, très probablement l'Autriche n'eût pas tiré l'épée; si elle eût voulu la guerre, unis à vous, nous l'aurions frottée d'importance. Mérimée, Lettres E. Ellice,1870, p. 451.
B.− Emploi pronom.
1. [Le suj. désigne un animé hum.] Se frotter avec, de qqc.
a) Se laver, s'essuyer. Avant de changer le petit, Mouchette se frotte les joues avec le chiffon de grosse toile (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1300).
b) Se frictionner, oindre son corps. Quelques milliers d'hommes braves et fiers, (...) qui causent d'affaires publiques, passent leur journée aux gymnases, (...) se lavent, se frottent d'huile (Taine, Voy. Ital.,t. 1, 1866, p. 60).Ayrton se déshabilla et se frotta de graisse, de manière à moins souffrir de la température de l'eau, qui était encore froide (Verne, Île myst.,1874, p. 429).
Au fig.
Se frotter à qqc.Avoir des relations, des contacts avec quelque chose. Il avait reçu quelque instruction, s'était frotté aux idées nouvelles (Sandeau, Mllede La Seiglière,1848, p. 9).
Se frotter de qqc.Se teinter superficiellement de quelque chose. Ceux qui sont devenus savants en se frottant de sociologie belge (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 66).
Se frotter à, avec qqn.Fréquenter assidûment quelqu'un (pour s'imprégner de sa pensée, de sa culture, pour bénéficier de son expérience ou de ses faveurs) :
6. Il [M. Toutin-Laroche] s'était fait l'inséparable du baron Gouraud; il se frottait à lui, avec l'idée vague que cela lui porterait bonheur. Zola, Curée,1872, p. 395.
2. [Le suj. désigne un animé ou un inanimé] Se frotter à, contre qqn ou qqc.
a) [Le suj. désigne une chose] Passer contre quelque chose ou quelqu'un dans un contact plus ou moins appuyé. À l'endroit où le fleuve avait pu se frotter contre les arbres durs (Giono, Chant monde,1934, p. 235).
b) [Le suj. désigne un animé] Passer son corps ou une partie de son corps contre quelque chose ou quelqu'un. Elle caressa la chatte, qui vint aussitôt se frotter contre sa jupe, la queue en l'air (Zola, Joie de vivre,1884, p. 814).
P. ext.
Se frotter à qqn, à qqc.S'attaquer à quelqu'un de dangereux, se mêler d'une affaire qui comporte des risques. Il vaut mieux ne pas s'y frotter. Elle lui avait répondu d'un œil si colère et avec un sourire tellement froid, que la bonne femme ne s'y frotta plus (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 75).
Proverbe (et devise de la Lorraine dont le chardon est l'emblême). Devise de René II : Non inultus premor. « Qui s'y frotte s'y pique ou Je me revanche. » (Barrès, Cahiers,t. 8, 1910, p. 220).
Arg. Se caresser, avoir des rapports intimes. Et maintenant, si vous voulez vous frotter, vous deux, frottez, moi je m'en fous, je suis en bois d'arbre (Giono, Baumugnes,1929, p. 121).
C.− Emploi intrans. Produire un frottement. Une des cages d'extraction frottait au passage, sur une longueur de plus de cinq mètres (Zola, Germinal,1885, p. 1526).Ses épaules, en glissant, frottent contre le mur (Pourrat, Gaspard,1931, p. 297).
REM. 1.
Frottable, adj.Que l'on peut frotter. Le parquet, le pas de porte et toute matière frottable (Arnoux, Écoute,1923, p. 55).
2.
Frotterie, subst. fém.,impr. Opération consistant à ébarber les caractères typographiques après leur fonte. Un coup de pointe donné maladroitement à la lettre sur le côté de la frotterie (Maire, Manuel biblioth.,1896, p. 277).Voici le sens de la frotterie, la force de corps, le cran de fonderie (Civilis. écr.,1939, p. 6-16).
3.
Frotte-allumettes, subst. masc.Instrument sur lequel on frotte une allumette pour l'enflammer (v. allume-feu).
4.
Frotte-nombril, subst. masc.,fam. et trivial. Action de se frotter à une autre personne « nombril contre nombril ». Connaissez-vous le jeu de frotte-nombril? (Goncourt, Journal,1884, p. 365).
5.
Frotte-parquet, subst. masc.,p. plais. Danseur. Les danseurs de bals blancs « godelureaux » et « frotte-parquets » s'essaient au large salut horizontal, dit « salut en bataille » imité de Boni (Morand, 1900,1931, p. 21).
Prononc. et Orth. : [fʀ ɔte], (il) frotte [fʀ ɔt]. Enq. : /fʀot/ (il) frotte. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1121-34 « passer à plusieurs reprises et en appuyant un corps sur un autre » (Ph. de Thaon, Bestiaire, 778 ds T.-L. : E ses cornes froter); b) ca 1175 « exercer un frottement pour nettoyer quelqu'un, frictionner » ici pronom. (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 3556 : [s'i ert...] Lavez e frotez e baigniez); 1604 « id. (en parlant d'une chose) » (Montchretien, R. d'Ecosse, p. 102 ds IGLF); c) 1205-50 « enduire, imprégner par frottement » (Renart, éd. Martin, br. XIII, 1019); d) ca 1275 « heurter, rencontrer quelque chose » (Adenet Le Roi, Beuve de Commercy, éd. A. Henry, 3038); [1213 s'entrefroter en parlant d'écus (Faits des Romains, éd. Flûtre et de Vogel, p. 531, ligne 21)]; d'où 2. xiiies. « battre quelqu'un » (d'apr. FEW t. 3, p. 787 a); cf. 1456-67 (Cent Nouvelles Nouvelles, éd. F. P. Sweetser, XXXVIII, 68). Orig. incertaine; on admet gén. une orig. commune pour les types en -oi- (froitier), -e- (frétiller*) et -o- (qui existent aussi en Italie), qu'on ramène à un lat. frĭctare (fréq. de fricare « frotter, polir, étriller ») attesté tardivement (viies. Hisperica famina ds FEW t. 3, p. 787 a). Fréq. abs. littér. : 1 194. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 837, b) 2 214; xxes. : a) 2 346, b) 1 765.
DÉR.
Frot(t)ailler,(Frotailler, Frottailler) verbe trans.Synon. péj. de frotter.Assez farfouillé, frottaillé (Arnoux, Zulma,1960, p. 165).Arg. (Se) frot(t)ailler. Du monde mal approprié et qui se liche et se pelote et se frottaille l'épiderme des uns contre les autres (Goncourt, Journal,1893, p. 399).À frotailler des caraques, des putes de bonne aventure (Arnoux, Rhône,1944, p. 360).Rem. On relève ds la docum.
frot(t)aillement,(frotaillement, frottaillement) subst. masc.Action de (se) frottailler. Et vos roucoulements, vos frottaillements, vos blancs de l'œil renversés (Arnoux, Solde,1958, p. 55).
[fʀ ɔtaje]. Aucune transcr. ds les dict. Cf. -aille. 1reattest. 1893 fam. ici pronom. (Goncourt, loc. cit.); du rad. de frotter, suff. -ailler*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Chautard (É). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 376.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à frottée :

FrottéePeloterFaireTorcherBlanchirRincerBichonnerCirerMaltraiterLaverEncaustiquerFroisserNettoyerDécrasserPoncerBattreRoderEssuyerEnduireDébarbouillerCarderBalayerGraisserTripoterOindreFrapperMasserTamponnerFrôlerEffleurerétrillerRosserRécurerDécaperégriserDécrotterFrictionnerPasserCaresserBriqueréroderGratterRâperBrosserSe RéjouirLimerHuilerAstiquerPolirFourbirRaclerAllumerGripperBouchonnerAppuyerLustrer

Information à propos de "frottée" :

L'organisation de la course sur route Pouilly-Sancerre s'est frottée à plusieurs obstac...

Lorganisation
course
route
Pouilly-Sancerre
sest
frottée
plusieurs
obstacles
briller
vignes

Des statues qui gagnent à être frottées (sauf en Hongrie)

statues
gagnent
frottées
sauf
Hongrie
Temps

Procès d'un enlèvement à Rezé : le récit d'une voisine qui s'est frottée aux hommes cag...

Procès
enlèvement
Rezé
récit
voisine
sest
frottée
hommes
cagoulés
Ouest-France

Agacé par des provocations, Cristiano Ronaldo frotte une écharpe contre son entrejambe ...

Agacé
provocations
Cristiano
Ronaldo
frotte
écharpe
contre
entrejambe
jette
Figaro

Avec Objectif Top chef, la Nordiste Juliette s'est frottée aux techniques des pros

Objectif
chef
Nordiste
Juliette
sest
frottée
techniques
pros
Voix
Nord

Gironde. Cuisine : la frottée à l'ail avec une grappe de chasselas

Gironde.
Cuisine
frottée
grappe
chasselas
Républicain

La Confrérie de la Frottée à l'ail se porte très bien

Confrérie
Frottée
porte
très
Ouest

Avant Olympia TV : toutes ces fois où la télé s'est frottée au spectacle vivant

Avant
Olympia
toutes
fois
télé
sest
frottée
spectacle
vivant
France

UNESCO - L'art de fabriquer et de jouer du kamantcheh/kamanche, instrument de musique à...

UNESCO
Lart
fabriquer
jouer
kamantcheh/kamanche
instrument
musique
cordes
frottées
UNESCO

La confrérie du jour: la Frottée à l'ail

confrérie
jour
Frottée
Aqui!

Anaïs Fourcroy : Après m'être frottée au niveau international, je n'ai qu'une envie, c'...

Anaïs
Fourcroy
Après
mêtre
frottée
niveau
international
quune
envie
participer

Nantes : une femme accuse un homme de s'être frotté à elle dans le tram deux fois en mo...

Nantes
femme
accuse
homme
sêtre
frotté
tram
fois
moins
mois

La statue de Ronaldo frottée à un endroit stratégique

statue
Ronaldo
frottée
endroit
stratégique
Football365

Kumi Sasaki, menue frottée

Kumi
Sasaki
menue
frottée
Libération
Libération

La section d'excellence sportive du collège de l'Aulne, à Châteauneuf-du-Faou, s'est fr...

section
excellence
sportive
collège
Aulne
Châteauneuf-du-Faou
sest
frottée
Avant
Guingamp

La comète Leonard s'est frottée au Soleil et en a payé le prix fort

comète
Leonard
sest
frottée
Soleil
payé
prix
fort
Sciencepost

Nouveau chapitre pour la confrérie de la Frottée à l'ail

Nouveau
chapitre
confrérie
Frottée
Ouest

Kératocône : quand trop se frotter les yeux peut nuire gravement à la vue

Kératocône
quand
trop
frotter
yeux
nuire
gravement
actu.fr

Les confréries fidèles à la frottée à l'ail

confréries
fidèles
frottée
Ouest

La Confrérie de la frottée a fêté son 20e chapitre

Confrérie
frottée
fêté
chapitre
Ouest

Procès d'un enlèvement à Rezé : le récit d'une voisine qui s'est frottée aux hommes

Procès
enlèvement
Rezé
récit
voisine
sest
frottée
hommes
Nantes
Maville

La nouvelle cité des congrès s'est déjà frottée au goût du bouchon

nouvelle
cité
congrès
sest
déjà
frottée
goût
bouchon
Voix
Nord

Tennis / Tournoi des Petits As. « Manon (Dayan) s'est frottée au très haut niveau »

Tennis
Tournoi
Petits
Manon
Dayan
sest
frottée
très
haut
niveau

À 91 ans, le chef Varois Gui Gedda sort un livre de 500 recettes provençales

chef
Varois
Gedda
sort
livre
recettes
provençales
Var-matin

Astrid Nelsia choquée: un homme s'est frotté contre elle à la piscine ! (VIDEO)

Astrid
Nelsia
choquée
homme
sest
frotté
contre
piscine
VIDEO

Avesnes-en-Saosnois. Belle découverte du nyckelharpa dans l'église -

Avesnes-en-Saosnois.
Belle
découverte
nyckelharpa
église
Mans.maville.com

Tarbes : un septuagénaire condamné pour s'être frotté à une lycéenne de 16 ans dans le bus

Tarbes
septuagénaire
condamné
sêtre
frotté
lycéenne
LaDepeche.fr

Claudia Tagbo a réussi son premier Zénith - Caen

Claudia
Tagbo
réussi
premier
Zénith
Caen
Ouest-France

Goût de Paris

Goût
Paris
Pourquoi
allez
adorer
Omar
Dhiab
nouvel
étoilé
parisien

Frottées, elles témoignent de cette agression qui n'a rien de normal et banal

Frottées
elles
témoignent
agression
rien
normal
banal

Iris Mittenaere dans Fort Boyard : incroyable, trop forte, l'ex-Miss France épate les i...

Iris
Mittenaere
Fort
Boyard
incroyable
trop
forte
ex-Miss
France
épate

VIDEO. Au crossfit, ils ont testé l'épreuve de sport des pompiers

VIDEO.
crossfit
testé
épreuve
sport
pompiers
Charente
Libre

La Ferme d'Uo multiplie les tommes et les saveurs

Ferme
multiplie
tommes
saveurs
Ouest-France

Le menu du premier restaurant casher de Jamaïque

menu
premier
restaurant
casher
Jamaïque
Times
Israël

Luisa Lambertini, un parcours impeccable vers les sommets académiques tessinois

Luisa
Lambertini
parcours
impeccable
vers
sommets
académiques
tessinois
Temps

Le Raid, 30 ans d'action

Raid
action
Point

Martine Abgrall, « une vie autour du tour »

Martine
Abgrall
autour
tour
Ouest-France

Les confréries fidèles à l'ail

confréries
fidèles
Ouest

La Tomme des Closiers, un fromage produit par des éleveurs laitiers de Mayenne

Tomme
Closiers
fromage
produit
éleveurs
laitiers
Mayenne
Ouest-France

Lyon : l'étudiant condamné pour s'être frotté à des lycéennes dans le bus

Lyon
étudiant
condamné
sêtre
frotté
lycéennes
Lyon

Thaïlande : une femme poursuivie pour s'être frottée contre un rocher sacré

Thaïlande
femme
poursuivie
sêtre
frottée
contre
rocher
sacré
Fredzone
Fredzone

Recette de Ricardo : dinde rôtie frottée au sel

Recette
Ricardo
dinde
rôtie
frottée
Radio-Canada.ca

Cognac se frotte à la pole dance

Cognac
frotte
pole
dance
Charente
Libre

Le vendeur du rayon fruits et légumes se “frotte” contre les fesses d'une cliente

vendeur
rayon
fruits
légumes
“frotte”
contre
fesses
cliente
Clicanoo

Cette expérience simple effectuée avec du pain montre à quel point il est important de ...

expérience
simple
effectuée
pain
montre
quel
point
important
laver
mains

Pour démontrer l'importance de se laver les mains, cette expérience dans une école prim...

démontrer
importance
laver
mains
expérience
école
primaire
devient
virale
Hitek.fr

Katy Perry se frotte à Lenny Kravitz : La réaction irrésistible de Zoë Kravitz

Katy
Perry
frotte
Lenny
Kravitz
réaction
irrésistible
Zoë
Kravitz
Purepeople

La Vaudoise Iliana Deineko s'est frottée aux meilleurs archers à Ouchy

Vaudoise
Iliana
Deineko
sest
frottée
meilleurs
archers
Ouchy

Du cocasse dans un bus Tata : Un homme se frotte contre elle, invitée à se déplacer la ...

cocasse
Tata
homme
frotte
contre
elle
invitée
déplacer
dame
sénerve

Un pervers se frotte à une femme dans le bus et lui dit « nékhone na… » - Seneweb

pervers
frotte
femme
nékhone
Seneweb
Actualités
Sénégal