Recherche Farcies

FARCIR, verbe trans.
[Correspond à farce1]
A.− Emploi trans.
1. Remplir de farce une viande, un poisson, un légume. C'est (...) de l'ail broyé que ces mêmes paysans ajoutent à la sauce dont on farcit les oies et les cochons de lait (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 170):
Notre dîner, placé sur cette table, se composait d'un pilau, d'un plat de lait aigri que l'on mêle avec de l'huile, et de quelques morceaux de mouton haché, que l'on pile avec du riz bouilli, et dont on farcit certaines courges semblables à nos concombres. Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 246.
2. P. ext., fam. Remplir jusqu'à saturation. Une tabatière d'où ils tirent une poudre noire avec laquelle ils farcissent incessamment leur nez (Balzac, Œuvres div., t. 3, 1840, p. 209).
Farcir de balles, etc. Cribler de balles, etc. Notre père (...) a dû le tirer de trop près [un lièvre] : il est farci de petit plomb (H. Bazin, Vipère,1948, p. 271).
3. Au fig.
a) Surcharger un écrit ou un propos, de citations, de mots ou de tournures identiques. Synon. truffer.Les femmes croient les gens quand ils farcissent leurs phrases du mot amour (Balzac, Chabert,1832, p. 50).Il répétait trop souvent le mot « en effet » et moi je farcissais mes lettres de « en effet » (Stendhal, H. Brulard,t. 2, 1836, p. 449).
b) Imposer à quelqu'un, par des sollicitations répétées, une idéologie, une forme de conduite, de culture. Ah! ces penseurs, mon enfance en a-t-elle été assez farcie, comblée, bondée, obstruée, saturée, soûlée! (Bloy, Lieux communs,1902, p. 220).
B.− Emploi pronom.
1. À valeur passive. Les dindons se farcissent avec des truffes (Littré).
2. À valeur réfl. [Suivi d'un compl. d'obj.; le pron. a une valeur de compl. d'obj. indir.]
a) Fam. Se farcir (la panse, le chou...). Se remplir, se saturer (de), manger avec excès. Ah! quel plaisir de boire frais, De se farcir la panse! (Berlioz, Grotesques mus.,1859, p. 29).Cf. aussi Martin du G., Gonfle, 1928, III, 2, p. 1228.
b) Au fig. Se farcir (la tête, la cervelle) de. Surcharger son esprit, son intelligence, de notions, de connaissances pas toujours utiles. Laissez-là tous vos déclamateurs de tribunes et toutes ces billevesées grecques et latines dont vous vous êtes farci la mémoire (Jouy, Hermite,t. 1, 1811, p. 97).
3. Argot
a) [Le compl. désigne un inanimé concr. ou abstr.]
Se farcir (un travail, une tâche). Exécuter de mauvaise grâce un travail ennuyeux ou pénible. Synon. se taper, se coltiner.Je me le suis farci [le piano à déménager] tout seul (Trignol, Pantruche,1946, p. 87).
Rare. S'offrir, s'acheter quelque chose. Tu te rends compte de ce qu'on peut se farcir avec quinze mille francs! (Vialar, Faux-fuyants,1953, p. 120).
Se farcir une peine (de prison). La purger. Tu sors du ballon? Combien que tu t'es farci? − Dix piges (Trignol, Pantruche,1946p. 91).
b) [Le compl. désigne une pers.]
Supporter avec beaucoup de mal. Jojo était avare (...) mais, en plus, fallait se le farcir! (Simonin, Pt Simonin ill.,1957, p. 190).
Trivial. Se farcir une femme. Coucher avec elle. Synon. se taper, s'envoyer.On aurait voulu le poirer nous en train de se farcir la patronne (Céline, Mort à crédit,1936, p. 201).
Prononc. et Orth. : [faʀsi:ʀ], (je) farcis [faʀsi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1174-76 au propre « bourrer, remplir » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1983); b) av. 1236 plus particulièrement, terme de cuis. Rostir, farsir, frire, larder (G. de Coinci, Doutance de la mort, 873, éd. V. F. Kœnig, Miracles, t. 4, p. 474); 2. ca 1210 au fig. farsie de träisson (Dolopathos, 322 ds T.-L.). cf. aussi farsi « mêlé de, avec un mélange de » un benedicamus farsi a orgue, a treble et a deschant (Renart, éd. E. Martin, XII, 884); 3. [1932 se farcir quelque chose (argot des voyous d'apr. Esn.)] 1935 (Simonin, J. Bazin, Voilà taxi! p. 87 : j'vais m'la farcir). Du lat. class. farcire « remplir, bourrer, gorger de » au propre et au figuré. Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Le Bidois Délire 1970, p. 203. − Versini (L.). Néol. et tours à la mode dans Angola. In : [Mél. Pintard (R).]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1975, t. 13, no2, p. 515.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à farcies :

FarciesPleinRempliBourréHérissé

Information à propos de "farcies" :

Tomates farcies terre-mer

Tomates
farcies
terre-mer
Maxi

Poivrons farcis à la grecque

Poivrons
farcis
grecque
Avantages

Recette de Courgettes farcies au parmesan du pauvre

Recette
Courgettes
farcies
parmesan
pauvre
Journal
Femmes

Petites courges farcies

Petites courges farcies  (Ouest-France)

Petites
courges
farcies
Ouest-France

Recette. Les tomates cocktail farcies au fromage : de la douceur pour petits et grands !

Recette.
tomates
cocktail
farcies
fromage
douceur
petits
grands
Républicain

Les sardines farcies à la sicilienne de Fabio Biondi : épisode • 8/8 du podcast L'appét...

sardines
farcies
sicilienne
Fabio
Biondi
épisode
podcast
Lappétit
vient
écoutant

Feuilles de chou farcies au riz, petits légumes et viande pour 4 personnes - Recettes -...

Feuilles
chou
farcies
petits
légumes
viande
personnes
Recettes
Table
France

Les fleurs de courgettes farcies du Patxamama

fleurs
courgettes
farcies
Patxamama
Ouest

Avec sa nouvelle usine, Saint-Jean s’attaque aux pâtes farcies

nouvelle
usine
Saint-Jean
sattaque
pâtes
farcies

DOLMA KROMB OU FEUILLES DE CHOU FARCIES AU BLANC DE POULET - Recette par Zika

DOLMA
KROMB
FEUILLES
CHOU
FARCIES
BLANC
POULET
Recette
Zika
Chef

Météo à la carte Gastronomie : courges farcies aux champignons

Météo
carte
Gastronomie
courges
farcies
champignons
france.tv

Christine Grosso à nouveau sacrée championne du monde des petits farcis niçois !

Christine
Grosso
nouveau
sacrée
championne
monde
petits
farcis
niçois
France

Les championnats du monde de petits farcis à Nice fêtent leurs 10 ans

championnats
monde
petits
farcis
Nice
fêtent
Nice
matin

Recette de Courgettes farcies à l'agneau et citron confit

Recette
Courgettes
farcies
agneau
citron
confit
Journal
Femmes

Championnat du monde des petits farcis niçois : le choc des champions

Championnat
monde
petits
farcis
niçois
choc
champions
France
Bleu

Escoire : 30 000 cagouilles farcies pour la fête des escargots

Escoire
cagouilles
farcies
fête
escargots
Ouest

Météo à la carte Table de fêtes : joues de boeuf farcies au foie gras

Météo
carte
Table
fêtes
joues
boeuf
farcies
foie
gras
france.tv

Tomates farcies au petit épeautre

Tomates
farcies
petit
épeautre
Avantages

Demi-poires farcies à l'italienne et à la fourme d'Ambert pour 4 personnes - Recettes -...

Demi-poires
farcies
italienne
fourme
Ambert
personnes
Recettes
Table
France

Recette Aubergines farcies aux trois fromages

Recette
Aubergines
farcies
trois
fromages
Journal
Femmes

Recette Artichauts farcis à l'italienne

Recette
Artichauts
farcis
italienne
Journal
Femmes

Royans lance une nouvelle gamme « bistronomique » de pâtes farcies

Royans
lance
nouvelle
gamme
bistronomique
pâtes
farcies
magazine
Chef

Tomates cocktails farcies aux sardines

Tomates
cocktails
farcies
sardines
Kiss
Chef

Pommes de terre farcies

Pommes
terre
farcies
Maxi

Jean-Philippe Gazan organise le Championnat du Monde des Petits Farcis Niçois pour sa 1...

Jean-Philippe
Gazan
organise
Championnat
Monde
Petits
Farcis
Niçois
10ème
édition

La recette des caramelle farcis au fromage frondant

recette
caramelle
farcis
fromage
frondant
Vogue
France

Escalopes de dinde farcies et sauce tomate

Escalopes
dinde
farcies
sauce
tomate
Salut
Bonjour

La recette ultra simple des courgettes farcies d'un chef étoilé

recette
ultra
simple
courgettes
farcies
chef
étoilé
Magazine

Recette de Champignons farcis au Airfryer

Recette
Champignons
farcis
Airfryer
Journal
Femmes

Pommes de terre farcies

Pommes de terre farcies  (Radio Mélodie)

Pommes
terre
farcies
Radio
Mélodie

Patates douces farcies au reblochon

Patates
douces
farcies
reblochon
Avantages

Cap d'Agde : oursins, huîtres, moules farcies… tout le vent iodé de l'oursinade

Agde
oursins
huîtres
moules
farcies
vent
iodé
oursinade
Midi
Libre

Recette de Carottes feuilletées farcies aux bimi® et fromage pour Pâques

Recette
Carottes
feuilletées
farcies
bimi®
fromage
Pâques
Journal
Femmes

Recette Oignons farcis à la viande

Recette
Oignons
farcis
viande
750g

Tomates farcies savoureuses

Tomates farcies savoureuses  (Salut Bonjour)

Tomates
farcies
savoureuses
Salut
Bonjour

Crêpes de sarrasin farcies aux asperges et sauce Mornay

Crêpes
sarrasin
farcies
asperges
sauce
Mornay
Radio-Canada.ca

Une brochette de grands chefs au championnat du monde de petits farcis à Nice

brochette
grands
chefs
championnat
monde
petits
farcis
Nice
Nice
matin

Cuisine - Recette. Pour le goûter : des madeleines farcies aux châtaignes

Cuisine
Recette.
goûter
madeleines
farcies
châtaignes
Public

Aubergines farcies à la viande et braisées à la sauce tomate épicée

Aubergines
farcies
viande
braisées
sauce
tomate
épicée
Magazine
VÉRO

Recette Aubergines farcies aux tomates et mozzarella

Recette
Aubergines
farcies
tomates
mozzarella
Journal
Femmes

Patates douces farcies aux légumes

Patates
douces
farcies
légumes
Kiss
Chef

Météo à la carte Gastronomie : effiloché de porc et petits choux farcis

Météo
carte
Gastronomie
effiloché
porc
petits
choux
farcis
france.tv

Recette de Gâteau de chou farci au foie gras

Recette
Gâteau
chou
farci
foie
gras
Journal
Femmes

Cuisine - Recette. Des tomates farcies végétariennes aux pommes de terre et au chèvre f...

Cuisine
Recette.
tomates
farcies
végétariennes
pommes
terre
chèvre
frais
Dauphiné

Recette de Crêpes farcies au poulet

Recette de Crêpes farcies au poulet  (Journal des Femmes)

Recette
Crêpes
farcies
poulet
Journal
Femmes

Jean-Philippe Gazan organise le Championnat du Monde des Petits Farcis Niçois pour sa 1...

Jean-Philippe
Gazan
organise
Championnat
Monde
Petits
Farcis
Niçois
10ème
édition

LA RECETTE DU JOUR. Raviole de seiche farcie au riz vénéré

LA RECETTE DU JOUR.
Raviole de seiche farcie au riz vénéré
  (La Nouvelle République des Pyrénées)

RECETTE
JOUR.
Raviole
seiche
farcie
vénéré
Nouvelle
République
Pyrénées

Cap d'Agde - 27 août 2023, Championnat du Monde de Moules Farcies à l'Agathoise !

Agde
août
2023
Championnat
Monde
Moules
Farcies
Agathoise
LAGATHOIS

Cailles farcies aux poires

Cailles
farcies
poires
Maxi

Recette de morilles jumbo farcies à la pistache et truffe en tempura

Recette
morilles
jumbo
farcies
pistache
truffe
tempura
France
Bleu

Loir-et-Cher : des tomates farcies par milliers à Rilly-sur-Loire

Loir-et-Cher
tomates
farcies
milliers
Rilly-sur-Loire
Nouvelle
République

Darne de rouget, bouillon à la bordelaise, feuilles de vignes farcies © GP

Darne
rouget
bouillon
bordelaise
feuilles
vignes
farcies
pieds
plat

Tomates farcies à l’agneau de Lioux, cuvée Célestine et riz rouge de Camargue

Tomates
farcies
agneau
Lioux
cuvée
Célestine
rouge
Camargue
Version
Femina

Boulettes de boeuf style tacos, farcies au fromage à la friteuse à air

Boulettes
boeuf
style
tacos
farcies
fromage
friteuse
Noovo

Conchiglionis farcis à l’épinard et au fromage

Conchiglionis
farcis
épinard
fromage
Kiss
Chef

Qui sera le champion de la moule farcie au Cap d’Agde ?

champion
moule
farcie
dAgde
actu.fr

Recette Conchiglioni farcis à la ricotta et au chorizo César Moroni

Recette
Conchiglioni
farcis
ricotta
chorizo
César
Moroni
750g

Portobello farcis au quinoa et gratinés à la raclette pour 4 personnes - Recettes

Portobello
farcis
quinoa
gratinés
raclette
personnes
Recettes
France

Courgettes farcies à la crème de pommes de terre, lard et persil

Courgettes
farcies
crème
pommes
terre
lard
persil
Gourmandiz

Menu végétarien : nos recettes végé pour la semaine du 03 au 07 juin 2024

Menu
végétarien
recettes
végé
semaine
juin
2024
cuisineaz

Foire aux tomates farcies à Rilly-sur-Loire : préparez vos couverts !

Foire
tomates
farcies
Rilly-sur-Loire
préparez
couverts
Nouvelle
République

Photos. Besançon : le Sauvage dévoile sa recette de suprême de pintade rôtie aux morill...

Photos.
Besançon
Sauvage
dévoile
recette
suprême
pintade
rôtie
morilles
farcies

Recette de tomates cerises farcies aux olives et fromage frais

Recette
tomates
cerises
farcies
olives
fromage
frais
Public

Cyril Lignac partage sa recette savoureuse de chou farci

Cyril
Lignac
partage
recette
savoureuse
chou
farci

Champignon farci aux épinards, légume Farci minceur

Champignon
farci
épinards
légume
Farci
minceur
Fourchette
Bikini

Recette Aubergines farcies au farro, sauce crémeuse à la ricotta

Recette
Aubergines
farcies
farro
sauce
crémeuse
ricotta
Journal
Femmes

Tomates farcies à l’orge perlé et au thon

Tomates
farcies
orge
perlé
thon
Kiss
Chef

Jura. Il est sacré meilleur commis au championnat de France de chou farci

Jura.
sacré
meilleur
commis
championnat
France
chou
farci
Progrès

Recette. Moules farcies à la tomate

Recette.
Moules
farcies
tomate
Manche
Libre

Recette fraîcheur. Les fleurs de courgettes farcies aux légumes et abricots de la régio...

Recette
fraîcheur.
fleurs
courgettes
farcies
légumes
abricots
région
Olivier
Douet

La cuisine ashkénaze, l’histoire de famille d’Elise Goldberg

cuisine
ashkénaze
histoire
famille
dElise
Goldberg
Monde

Foire aux tomates farcies à Rilly-sur-Loire : préparez vos couverts !

Foire
tomates
farcies
Rilly-sur-Loire
préparez
couverts
Nouvelle
République

Recettes de chapon de Noël : farci à l'ancienne ou original

Recettes
chapon
Noël
farci
ancienne
original
Journal
Femmes

Tomates farcies aux haricots rouges et chorizo

Tomates
farcies
haricots
rouges
chorizo
Kiss
Chef

Bananes plantain farcies au thon en conserve

Bananes
plantain
farcies
thon
conserve
Kiss
Chef

Tomates farcies à la viande hachée

Tomates
farcies
viande
hachée
Kiss
Chef

Le chou farci végétal de Jean-François Piège

chou
farci
végétal
Jean-François
Piège
Figaro

Agde : les conseils d'Antoine Catanzano pour réussir la recette des moules farcies à l'...

Agde
conseils
Antoine
Catanzano
réussir
recette
moules
farcies
Agathoise
Midi

Recette Tarte farcie à la crème au chocolat façon crumble

Recette
Tarte
farcie
crème
chocolat
façon
crumble
750g

Courgettes farcies aux lentilles et au chèvre

Courgettes
farcies
lentilles
chèvre
Kiss
Chef

Pintade farcie aux châtaignes, gibier minceur

Pintade
farcie
châtaignes
gibier
minceur
Fourchette
Bikini

Menu de la semaine : des idées recettes du lundi 13 au dimanche 19 novembre

Menu
semaine
idées
recettes
lundi
dimanche
novembre
France

Boulettes farcies au fromage et à la courgette

Boulettes
farcies
fromage
courgette
cuisine
Isabelle
Ricardo
Radio-Canada.ca

Le comité des fêtes de Calcomier organise la soirée Poule farcie le 21 octobre à la sal...

comité
fêtes
Calcomier
organise
soirée
Poule
farcie
octobre
salle
fêtes

9 idées de recettes complètement farcies pour vos dîners

idées
recettes
complètement
farcies
dîners
Marmiton

[Vidéo] Courgette farcie et sauce tomate du Relais Corse

Vidéo
Courgette
farcie
sauce
tomate
Relais
Corse
Marseillaise

Panettone farci, comme une bombe glacée vanille et érable

Panettone
farci
bombe
glacée
vanille
érable
Salut
Bonjour

Pâtes farcies de l’Action de grâce

Pâtes farcies de l’Action de grâce  (Sélection du Reader's Digest)

Pâtes
farcies
Action
grâce
Sélection
Readers
Digest

Recette de Butternut farci à la viande hachée au four

Recette
Butternut
farci
viande
hachée
four
Journal
Femmes

Chou farci en lasagnes, léger et gourmand

Chou
farci
lasagnes
léger
gourmand
Kiss
Chef

Près de Marseille. Chez ce glacier, les brioches sont farcies avec les boules

Près
Marseille.
glacier
brioches
farcies
boules
actu.fr