Recherche Empirent

EMPIRER, verbe.
I.− Emploi trans., vieilli ou littér. [Le suj. désigne une pers. ou un inanimé] Rendre pire.
A.− [Le compl. d'obj. dir. désigne une situation, un fait] Empirer la misère, une position, une situation. Lui-même empira son affaire par son silence farouche (Taine, Notes Paris,1867, p. 104).
Emploi pronom. à sens passif. Il était impossible que notre situation s'empirât (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 462).
Spéc. [Le compl. d'obj. dir. désigne un état, un mal physique ou moral] Empirer un état. Quelque pauvre diable dont les recettes des sorcières ou les talismans du marabout ont empiré le mal (Tharaud, Fête arabe,1912, p. 42).
Emploi pronom. réciproque. Il [Maxime] était un produit défectueux, où les défauts des parents se complétaient et s'empiraient (Zola, Curée,1872, p. 425).
B.− Rare
1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Rendre pire d'un point de vue moral. Il a (...) empiré les hommes, gâté les mœurs déjà mauvaises en multipliant les manufactures (Michelet, Journal,1848, p. 696).
2. [Le compl. d'obj. dir. désigne un inanimé concr.] :
1. J'ai pensé qu'il valait mieux la donner telle que je l'ai faite [une feuille] que de la laisser courir défigurée et empirée par les sottises des imprimeurs. Courier, Lettres de France et d'Italie,1821, p. 900.
II.− Emploi intrans. Devenir pire.
A.− [Le suj. désigne une situation, un fait] Empirer encore, tous les jours; une position empire; les choses empirent. Elle connaissait, au contraire, à plusieurs signes, que les affaires ne feraient qu'empirer (France, Dieux ont soif,1912, p. 50).
Spéc. [Le suj. désigne un état, un mal physique ou moral] Empirer à vue d'œil; un mal, une maladie empire; sembler empirer; aller (en) empirant. L'état de monsieur votre fils, loin d'avoir empiré, s'améliore sensiblement (Gautier, Fracasse,1863, p. 438).
B.− [Le suj. désigne une pers. ou un inanimé concr.]
1. [Le suj. désigne une pers., un de ses attributs physiques ou une collectivité] Devenir pire sous l'effet d'un agent physique ou moral. L'harmonie doit (...) marquer au deuxième couplet que le malade empire (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 387).Ma jambe empire tellement que le DrJullien m'ordonne l'Hôpital Saint-Louis (Verlaine, Corresp.,t. 2, 1893, p. 243):
2. ... il y a bien des jours où on se dit qu'il vaudrait mieux être comme elle, et ne pas voir les vilaines gens et les méchantes choses. Le monde devient bien laid; il empire, de jour en jour... Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 588.
2. Rare. [Le suj. désigne un inanimé concr.] Et le vent peu à peu empire (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 236).
Rem. 1. Certains dict. signalent que l'emploi intrans. se rencontre, aux temps composés, avec l'auxil. avoir ou être suivant qu'il indique l'action ou l'état. Sa maladie a beaucoup empiré, est empirée (Ac. 1835, 1878). Il semble que la constr. avec l'auxil. être soit vieillie. 2. On rencontre le part. passé du verbe en emploi adj. empiré, ée, vieilli. [En parlant d'une situation, d'un fait et en partic. d'un mal] Rendu, devenu pire. Voilà donc mes affaires empirées (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1850, p. 23).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃piʀe], (il) empire [ɑ ̃pi:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1050 part. passé ampairet « devenu pire » (Alexis, éd. Ch. Storey, 10); ca 1135 empirier « endommager, gâter, blesser » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 1056). Emperier, du b. lat. *impejorare (composé de in- exprimant le renforcement et du b. lat. pejorare « aggraver »); refait en empirer d'apr. pire*. Fréq. abs. littér. : 178. Bbg. Meillet (A.). Rech. sur la synt. comparée de l'arménien. B. Soc. Ling. 1910-1911, t. 16, p. 124.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à empirent :

EmpirentS'aigrirS'aggraverAller De Mal En PisAggraverS'empirerAugmenterDéclinerSe TransformerProgresserSe CorserS'invétérerAigrirS'envenimerSe DétériorerPéricliterSe Dégrader

Information à propos de "empirent" :

Baromètre du sexisme : les stéréotypes de genre et les réflexes machistes empirent chez...

Baromètre
sexisme
stéréotypes
genre
réflexes
machistes
empirent
jeunes
Télérama.fr

Les « bombes carbone » qui empirent le dérèglement climatique, une responsabilité parta...

bombes
carbone
empirent
dérèglement
climatique
responsabilité
partagée
Etats
entreprises
Monde

13 maladies qui empirent avec le froid

maladies
empirent
froid
Doctissimo

10 mauvaises habitudes qui empirent l'anxiété

mauvaises
habitudes
empirent
anxiété
Noovo

Pourquoi les émissions de gaz à effet de serre empirent dans le secteur aérien

Pourquoi
émissions
effet
serre
empirent
secteur
aérien
INFO
INFO

« J'ai du mal à respirer » : Nico Capone (Danse avec les Stars) très inquiet de ses sou...

respirer
Nico
Capone
Danse
Stars
très
inquiet
soucis
santé
empirent

L'Ukraine convoque l'envoyé du Vatican après les propos du pape François sur la guerre

LUkraine
convoque
envoyé
Vatican
après
propos
pape
François
guerre
BFMTV

Montauban. Les fissures empirent dans la cathédrale, la réouverture repoussée

Montauban.
fissures
empirent
cathédrale
réouverture
repoussée
Actu
Toulouse

iPhone 15 Pro : les problèmes de surchauffe empirent, le smartphone gonfle maintenant

iPhone
problèmes
surchauffe
empirent
smartphone
gonfle
maintenant
Phonandroid

Rhume : pourquoi les symptômes empirent la nuit

Rhume
pourquoi
symptômes
empirent
nuit
Cosmopolitan.fr

Laëtitia Servières (Familles nombreuses) : malgré son traitement, ses crises d'épilepsi...

Laëtitia
Servières
Familles
nombreuses
malgré
traitement
crises
épilepsie
empirent
était

Intervention surprise, cette nuit, de Joe Biden à la télé US après la publication d'un ...

Intervention
surprise
nuit
Biden
télé
après
publication
rapport
souligna
Blog

Allergie aux pollens : ces erreurs qui empirent le plus souvent la crise

Allergie
pollens
erreurs
empirent
souvent
crise
Figaro

Les conditions de sauvetage des migrants empirent en Méditerranée

sauvetage
migrants
empirent
Méditerranée
EURACTIV
France

Toulouse : les bouchons empirent par rapport à l'avant-Covid selon TomTom

Toulouse
bouchons
empirent
rapport
avant-Covid
TomTom
LOpinion
Indépendante

Vos allergies aux pollens empirent? Le confinement n'y est (peut-être) pas pour rien

allergies
pollens
empirent
confinement
peut-être
rien
HuffPost

À Nantes, les relations entre la préfecture et les supporters ultras empirent

Nantes
relations
préfecture
supporters
ultras
empirent
Mediapart

Allergies aux pollens de graminées : les erreurs qui empirent la crise

Allergies
pollens
graminées
erreurs
empirent
crise
LOpinion

Peau sèche ou eczéma : ces mauvaises habitudes empirent les démangeaisons, selon une ex...

Peau
sèche
eczéma
mauvaises
habitudes
empirent
démangeaisons
experte
Voici

Voilà pourquoi vos gueules de bois empirent avec l'âge

Voilà
pourquoi
gueules
bois
empirent
âge
HuffPost

«Ayez le courage de négocier» : l'appel du pape François au sujet de la guerre en Ukraine

Ayez
courage
négocier
appel
pape
François
sujet
guerre
Ukraine
Europe

Pourquoi les démangeaisons empirent lorsqu'on se gratte ?

Pourquoi
démangeaisons
empirent
lorsquon
gratte
LaDepeche.fr

Pourquoi les gueules de bois empirent-elles avec l'âge ?

Pourquoi
gueules
bois
empirent-elles
âge
Gentside

Soigner ses allergies : 11 choses surprenantes qui empirent vos allergies saisonnières

Soigner
allergies
choses
surprenantes
empirent
allergies
saisonnières
HuffPost

Quels aliments éviter en cas de constipation ?

Quels
aliments
éviter
constipation
Yahoo
Actualités

Les pluies cévenoles empirent-elles avec le réchauffement climatique

pluies
cévenoles
empirent-elles
réchauffement
climatique
Science

Guerre en Ukraine: le pape appelle à hisser le drapeau blanc, Kiev jure de ne jamais se...

Guerre
Ukraine
pape
appelle
hisser
drapeau
blanc
Kiev
jure
jamais

Les dix phénomènes climatiques qui empirent en Afrique - VivAfrik - VivAfrik

phénomènes
climatiques
empirent
Afrique
VivAfrik
VivAfrik
Actualité

Les relations entre le Sénégal et la Gambie empirent

relations
Sénégal
Gambie
empirent
Mediapart

Incendies au Québec : les images impressionnantes de New-York dans le brouillard

Incendies
Québec
images
impressionnantes
New-York
brouillard
actu.fr

Orages : pourquoi a-t-on l'impression qu'ils sont pires qu'avant ?

Orages
pourquoi
a-t-on
impression
quils
pires
quavant
Youmatter

Logements sociaux inondés dans l’Est : des conditions prévisibles et qui empirent

Logements
sociaux
inondés
prévisibles
empirent
lequotidien.re

Jusqu'à quatre mois d'attente pour un rendez-vous chez l'ophtalmo

Jusquà
quatre
mois
attente
rendez-vous
ophtalmo
Capital.fr

Les prévisions sanitaires empirent

prévisions
sanitaires
empirent
Paperjam.lu

Joe Biden fête ses 81 ans: l'âge du président américain est-il un point faible à un an ...

Biden
fête
âge
président
américain
point
faible
présidentielle
Actualités
Actu

Les rince-bouche empirent-ils vraiment la résistance aux antibiotiques ?

rince-bouche
empirent-ils
vraiment
résistance
antibiotiques
Soleil

La famine écrase le sud de Madagascar, les chiffres empirent

famine
écrase
Madagascar
chiffres
empirent
TAHITI
INFOS

Ballonnements et maux de ventre : ces 20 aliments qui les empirent !

Ballonnements
maux
ventre
aliments
empirent

Cheveux secs : 8 mauvais réflexes qui empirent la situation !

Cheveux
secs
mauvais
réflexes
empirent
situation
marie
france

Les impacts sanitaires du changement climatique empirent, selon le Lancet

impacts
sanitaires
changement
climatique
empirent
Lancet
Radio-Canada.ca

Parce qu'on a négligé ma douleur, je souffre d'endométriose, n'ai plus qu'un seul ovair...

Parce
quon
négligé
douleur
souffre
endométriose
quun
seul
ovaire
trompe

Jessica Thivenin craque : ses problèmes de peau empirent !

Jessica
Thivenin
craque
problèmes
peau
empirent
StarMag.com

Pau : elles témoignent de leur combat contre l'obésité avec la clinique Princess

elles
témoignent
combat
contre
obésité
clinique
Princess
République
Pyrénées

Lana Del Rey paniquée à l'idée de mourir : Mes crises d'angoisse empirent

Lana
paniquée
idée
mourir
crises
angoisse
empirent
Purepeople

Orthosomnie: souffrez-vous de ce trouble du sommeil?

Orthosomnie
souffrez-vous
trouble
sommeil
Flair
Belgique

Les immigrants qui gagnent moins de 56 000 $ « empirent mon problème », dit Legault

immigrants
gagnent
moins
empirent
problème
Legault
Radio-Canada.ca

Changements climatiques : Les phénomènes qui empirent en Afrique

Changements
climatiques
phénomènes
empirent
Afrique
Quotidien

Les choses empirent à la Mac de Thiès : Cheikh Faye a tenté de suicider avec du...

choses
empirent
Thiès
Cheikh
Faye
tenté
suicider
Pressafrik

Les conditions de vie des ouvriers de la sous-traitance empirent

ouvriers
sous-traitance
empirent
Lenational.org

Biens mal acquis : Les choses s'empirent pour Denis Sassou Nguesso

Biens
acquis
choses
sempirent
Denis
Sassou
Nguesso
LActualité
Burkina
24h/24

Les choses empirent à Planet FM

choses
empirent
Planet
Zinfos
Moris