Recherche Anoblit

ANOBLIR, verbe trans.
I.− Emploi trans. Rendre noble.
A.− DROIT
1. [Le suj. et l'obj. du verbe désignent des pers.] Donner la qualité de noble ou un titre de noblesse et les droits y afférant :
1. Le maréchal de Ségur avait commis la grande faute d'exiger, au dix-huitième siècle, des preuves de noblesse pour être officier. Il fallait avoir été anobli depuis cent années pour obtenir l'honneur de défendre la patrie. Cette ordonnance irrita le Tiers État, sans que les nobles, qu'elle favorisait, fussent pour cela plus attachés à l'autorité du roi. G. de Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 1, 1817, p. 101.
2. L'évolution économique, par la puissance de l'argent, avait donc été néfaste à la noblesse féodale (...); son effectif s'anémiait. Mais, depuis longtemps, des bourgeois comblaient les vides dans ses rangs. De bonne heure, le prince s'attribua la faculté d'anoblir ses serviteurs; si, pour accroître ses ressources, il déléguait à prix d'argent son autorité dans l'administration, la magistrature, les finances, l'armée, il adjoignait la noblesse à certaines de ces charges pour en rehausser la valeur. G. Lefebvre, La Révolution française,1963, p. 51.
2. P. méton.
a) [La méton. porte sur l'obj.] Anoblir un nom.
b) [La méton. porte sur le suj., qui peut désigner une abstraction; l'obj. peut désigner une collectivité] :
3. − Ce sont là, Peyrot, des lettres de noblesse. − Que voulez-vous dire, Monsieur? − Comme des papiers qui anoblissent une race pour avoir longtemps bien vécu, agi, mérité. Les particules, les titres, ne sont que la consécration de cette conscience, de cette utilité d'une famille. Pesquidoux, Le Livre de raison,t. 3, 1932, p. 89.
3. Emploi abs. Il y avait autrefois des charges qui anoblissaient (Ac.1835-1932).
SYNT. Le roi, le pape anoblit; le pouvoir d'anoblir.
Locution
Le ventre n'anoblit pas. La noblesse ne se transmet pas par la mère quand elle est mariée à un roturier. [En parlant notamment des coutumes de Champagne] En ce pays, (en cette province) le ventre anoblit :
4. Une autre fois, il s'étendit sur la coutume de Champagne, où le ventre anoblissait. − « Dans ce temps-là, vous auriez été un seigneur, puisque votre mère s'appelait de Fouvens. Et on a beau dire, allez! c'est quelque chose, un nom! ... » Flaubert, L'Éducation sentimentale,t. 1, 1869, p. 120.
Rem. Emplois attestés ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
B.− P. métaph., au fig. Donner les qualités physiques ou morales propres à la noblesse. Synon. de ennoblir :
5. Ne dois-je pas semer d'agréments mon discours et embellir mon sujet des fleurs de la rhétorique? Il faut donner de la grâce aux objets les plus disgracieux et anoblir les moins nobles, c'est un précepte qu'on m'a inculqué en sixième; ... Flaubert, La Première éducation sentimentale,1845, p. 259.
SYNT. La dignité anoblit, le mot anoblit; anoblir les destinées, les êtres, le langage, les objets, les sons, le ton.
Rem. Les dict. de synon. recommandent de ne pas confondre anoblir et ennoblir mais l'usage ne les distingue pas toujours nettement. On peut cependant noter qu'ennoblir s'emploie spécialement, quoique de plus en plus rarement, pour les qualités de sensibilité ou de générosité de la personne (infra ex. 8).
II.− Emploi pronom.
A.− Acquérir légitimement la qualité de noble ou un titre de noblesse :
6. La noblesse est une fonction générale, et le séminaire des fonctions spéciales. Elle est un devoir; et loin qu'elle fût, même en France, le patrimoine exclusif de quelques familles, elle étoit l'objet et le terme des efforts de toutes les familles, qui toutes devoient tendre à s'anoblir, c'est-à-dire, à passer de l'état privé à l'état public, parce qu'il est raisonnable, et même chrétien, de passer d'un état où l'on n'est occupé qu'à travailler pour soi, à un état où, débarrassé du soin d'acquérir une fortune, puisqu'on la suppose faite, l'homme est destiné à servir les autres en servant l'État. De Bonald, Législ. primitive,t. 1, 1802, p. 110.
Péj. Se donner illégitimement à soi-même la qualité de noble ou un titre de noblesse :
7. Une des maladies du siècle et qui date déjà d'assez loin est en tout de s'anoblir le plus qu'on peut, et de se faire passer pour ce qu'on n'est pas. Molière s'en est depuis longtemps moqué, et La Fontaine aussi; ceux qui, de nos jours, s'occupent de biographie, ont pu vérifier la remarque à tout instant. Sylvain, qui est Sylvain tout court, se fait appeler M. de Sylvain, et il trouvera au besoin des actes pour justifier de son de qui est tout nouveau. Sainte-Beuve, Les Cahiers,1869, p. 114.
B.− P. métaph., au fig. Prendre les qualités physiques ou morales propres à la noblesse :
8. Un homme religieux n'est pas seulement celui qui se soumet, accepte l'ordre de l'univers; il ennoblit, s'anoblit ainsi. Il voit l'éternelle sainteté de cet univers et de la vie humaine. Barrès, Mes cahiers,t. 9, 1911, p. 11.
PRONONC. : [anɔbli:ʀ]. Enq. : /anobli/ (il) anoblit.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1326 « conférer la noblesse » (A.N. JJ 64, fo146 rods Gdf. Compl. : Jehan de Osmont faisons noble et anoblissons perpetuellement); xves. sens fig. (Act. des apost., vol. I, fo109b, ibid.); 1690 part. passé « personne à qui l'on a conféré la noblesse » (Fur.). Dér. de noble*; préf. a-1*, dés. -ir.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 67.
BBG. − Guizot 1864. − Kold. 1902. − Pinchon (J.). Question de vocab. 3. Fr. Monde. 1968, no60, pp. 53-54. − Pol. 1868. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois 1905, t. 36, p. 348. − Spr. 1967.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à anoblit :

AnoblitEnnoblirélever

Information à propos de "anoblit" :

Paris 17e : Erwan Ledru anoblit le Bistrot Flaubert

Paris
Erwan
Ledru
anoblit
Bistrot
Flaubert
pieds
plat

En Ecosse, le tourisme du whisky s'anoblit

Ecosse
tourisme
whisky
sanoblit
Échos

Grand Format - Singer, l'orfèvre californien qui anoblit les 911 - Automoto

Grand
Format
Singer
orfèvre
californien
anoblit
Automoto
TF1+

Charlie Chaplin : pourquoi son anoblissement par Elizabeth II était si important

Charlie
Chaplin
pourquoi
anoblissement
Elizabeth
était
important

Sorti de la galère, Stéphan Perrotte est devenu le roi de la confiture, sa « madeleine ...

Sorti
galère
Stéphan
Perrotte
devenu
confiture
madeleine
Proust
Ouest-France

Les chuchotis du lundi : Erwan Ledru anoblit le Bistrot Flaubert, Pierre Gagnaire simpl...

chuchotis
lundi
Erwan
Ledru
anoblit
Bistrot
Flaubert
Pierre
Gagnaire
simplifie

La légende de l'Inter, Walter Samuel anoblit Yann Sommer

légende
Inter
Walter
Samuel
anoblit
Yann
Sommer
BLICK/FR

Hugues Dufour : « L’IA s’anoblit au contact de l’art »

Hugues
Dufour
sanoblit
contact
artshebdomedias

Saint-Sever-de-Rustan. Laurent Dugoujon anoblit le marbre

Saint-Sever-de-Rustan.
Laurent
Dugoujon
anoblit
marbre
LaDepeche.fr

Elizabeth II anoblit Captain Tom, héros britannique face à la pandémie

Elizabeth
anoblit
Captain
héros
britannique
face
pandémie
FRANCE

Charles de Courson, c'est la démocratie qui anoblit

Charles
Courson
démocratie
anoblit
Libération

Il anoblit la rave avec une touche de foie gras : la soupe revisitée par Francis Delmas...

anoblit
rave
touche
foie
gras
soupe
revisitée
Francis
Delmas
chef

Simon Bertrand anoblit le thérémine

Simon
Bertrand
anoblit
thérémine
Devoir

Elizabeth II anoblit l'époux de Theresa May et le frère de Boris Johnson rejoint la cha...

Elizabeth
anoblit
époux
Theresa
frère
Boris
Johnson
rejoint
chambre
Lords

Photographie

Photographie
Quand
Harcourt
anoblit
femmes
ménage
Bilan

LEWIS HAMILTON ANOBLI PAR LA REINE DEVIENT… SIR LEWIS HAMILTON

LEWIS
HAMILTON
ANOBLI
REINE
DEVIENT
LEWIS
HAMILTON
Autonewsinfo

Queen : Sir Brian May anobli par le roi Charles III à Buckingham Palace

Queen
Brian
anobli
Charles
Buckingham
Palace
Rockfolk

« Le cidre glace anoblit la tradition du cidre »

cidre
glace
anoblit
tradition
cidre
Ouest-France

Près de Saumur. À Montsoreau, Romain Butet, le chef du Ververt, anoblit la côte de cochon

Près
Saumur.
Montsoreau
Romain
Butet
chef
Ververt
anoblit
côte
cochon

Photos - Lewis Hamilton dépasse Michael Schumacher, la reine Elizabeth II l'anoblit !

Photos
Lewis
Hamilton
dépasse
Michael
Schumacher
reine
Elizabeth
anoblit
Public

L’Espagne anoblit une femme juive qui aide les Séfarades à obtenir la nationalité

LEspagne
anoblit
femme
juive
aide
Séfarades
obtenir
nationalité
Times
Israël

Jazz en Ouche. Révélé avec Johnny Hallyday, Greg Zlap anoblit l'harmonica pour le conce...

Jazz
Ouche.
Révélé
Johnny
Hallyday
Greg
Zlap
anoblit
harmonica
concert

Sans-abrisme, informatique, santé et vivre ensemble : qui sont les Bruxellois anoblis p...

Sans-abrisme
informatique
santé
vivre
ensemble
Bruxellois
anoblis
juillet
lavenir.net

LE PRINCE CHARLES ANOBLI SIR LEWIS HAMILTON

PRINCE
CHARLES
ANOBLI
LEWIS
HAMILTON
Autonewsinfo

Carmen Consoli en tournée acoustique car l'empathie anoblit l'âme

Carmen
Consoli
tournée
acoustique
empathie
anoblit
âme
Manifesto

Photos - Royal Blog - Letizia anoblit la presse

Photos
Royal
Blog
Letizia
anoblit
presse
Paris
Match

La Fondation Carmignac anoblit le Photojournalisme - L'Œil de la Photographie Magazine

Fondation
Carmignac
anoblit
Photojournalisme
LŒil
Photographie
Magazine
LŒil
Photographie

Ringo Starr a été anobli

Ringo
Starr
été
anobli
Oüi

Les artistes anoblis sous le règne d'Elizabeth II

artistes
anoblis
sous
règne
Elizabeth
Figaro

Indre : le chocolatier anoblit la salle des Chevaliers de Chabenet

Indre
chocolatier
anoblit
salle
Chevaliers
Chabenet
Nouvelle
République

Le prince William anoblit le gynécologue qui a mis au monde le prince George

prince
William
anoblit
gynécologue
monde
prince
George
Voici

Prince William : Le papa de George anoblit Marcus Setchell, qui l'a fait naître

Prince
William
papa
George
anoblit
Marcus
Setchell
naître
Purepeople

Voici les nouveaux nobles belges

Voici
nobles
belges
Monarchies
7sur7

AcidMoto.ch » MotoGP

AcidMoto.ch
MotoGP
labeur
pilote
essai
sanoblit
AcidMoto.ch

Mort de Elizabeth II : quelles sont les stars que la Reine a anoblies ?

Mort
Elizabeth
quelles
stars
Reine
anoblies
Konbini

Felipe VI n'a encore accordé aucun titre de noblesse durant son règne

Felipe
accordé
aucun
titre
noblesse
durant
règne
Histoires
Royales

La reine du Danemark anoblit Tom Kristensen

reine
Danemark
anoblit
Kristensen
Auto123

Sir Roger Scruton ou le conservatisme anobli

Roger
Scruton
conservatisme
anobli
LIncorrect

Albert II anoblit surtout des hommes d'affaires

Albert
anoblit
surtout
hommes
affaires
Soir

Sir Lewis Hamilton a officiellement été anobli par le prince Charles

Lewis
Hamilton
officiellement
été
anobli
prince
Charles
Konbini

Quand le vin belge s'anoblit

Quand
belge
sanoblit
Soir

Les 12 nouveaux nobles belges de 2021 doivent encore patienter

nobles
belges
2021
doivent
patienter
Histoires
Royales

J.K. Rowling reçoit une récompense réservée à 65 personnes vivantes ! - La Gazette du S...

J.K.
Rowling
reçoit
récompense
réservée
personnes
vivantes
Gazette
Sorcier
Actu

Le Bozar anoblit l'électro

Bozar
anoblit
électro
lalibre.be

Louison a croqué… le prince William anoblit le gynécologue qui a mis au monde George

Louison
croqué
prince
William
anoblit
gynécologue
monde
George
Voici

Ces sportifs anoblis par la reine d'Angleterre

sportifs
anoblis
reine
Angleterre
Sport.fr

Originaires de Haute-Vienne, les de Belabre ont été la dernière famille anoblie par Lou...

Originaires
Haute-Vienne
Belabre
été
dernière
famille
anoblie
Louis
Populaire
Centre

Sean Connery avait été anobli par la Reine Elizabeth II en kilt traditionnel

Sean
Connery
avait
été
anobli
Reine
Elizabeth
kilt
traditionnel
info

Le gynécologue de Kate Middleton anobli

gynécologue
Kate
Middleton
anobli
Figaro

MAIRIE DE GUEDIAWAYE, AHMED AÏDARA PREND FONCTION ET «ANOBLIT» GAKOU

MAIRIE
GUEDIAWAYE
AHMED
AÏDARA
PREND
FONCTION
ANOBLIT
GAKOU
seneplus.com

David Beckham pourrait être anobli par le prince William en fin d’année

David
Beckham
pourrait
anobli
prince
William
dannée
Voici

Lucario s’anoblit aux États-Unis !

Lucario
sanoblit
États-Unis
Pokémon
France

Papy Maotela, consultant et entrepreneur : «Le travail anoblit l'homme.Lorsqu'on reçoit...

Papy
Maotela
consultant
entrepreneur
travail
anoblit
homme.Lorsquon
reçoit
société
faut

C'est vous qui le dites: Le métier d'enseignant est un sacerdoce qui anoblit

dites
métier
enseignant
sacerdoce
anoblit
Fraternité
Matin

(03) Photos-Korité 2020 : OMG, chic et élégante, anoblit le grand-boubou

Photos-Korité
2020
chic
élégante
anoblit
grand-boubou
Senego.com

Cameroun - Reconnaissance : le Roi des Bapi anoblit Roméo Dika

Cameroun
Reconnaissance
Bapi
anoblit
Roméo
Dika
Louverture
Cameroun

Abou Thiam : ''La nomination de Youssou Ndour anoblit les artistes''

Abou
Thiam
nomination
Youssou
Ndour
anoblit
artistes
Setal.net