Recherche Ambitionner

AMBITIONNER, verbe.
Rechercher avec ardeur une chose jugée supérieure. Synon. aspirer à, briguer, convoiter, désirer, poursuivre, prétendre à, souhaiter, viser à.
A.− Emploi trans.
1. Parfois péj. [L'obj. désigne un avantage, une forme de puissance (cf. ambition A)] Ambitionner les honneurs, une position :
1. « Ô cœurs nobles et généreux de la Grande-Bretagne, nation anglaise, et vous prince régent qui la représentez et ambitionnez la gloire, ce n'est pas vous que j'accuse; je pense que vous seriez vous-mêmes des accusateurs inexorables, si ces détails vous étaient bien connus! ... » E.-D. de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 2, 1823, pp. 469-470.
2. L'honneur cependant me fait un devoir de vous prévenir que fier et heureux de vos suffrages s'ils tombaient sur moi, je ne puis néanmoins prendre d'avance aucun engagement, pas même celui d'accepter un mandat que mon patriotisme ambitionne, mais que je n'ai pas cru devoir solliciter. A. de Lamartine, Correspondance,1831, p. 159.
3. Pourquoi ne l'avouerais-je pas, messieurs? J'ai ambitionné vos suffrages et recherché le titre de votre pensionnaire en haine de tout ce qui existe et avec des projets de destruction; j'achèverai ce cours d'étude dans un esprit de philosophie calme et résignée. P.-J. Proudhon, Qu'est-ce que la propriété?1840, p. 123.
4. Il était résolu à ne pas se marier, à ne jamais aller dans le monde, à n'ambitionner ni honneurs, ni places, ni réputation. Toute la formule de sa vie tenait dans ce mot : penser. P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 20.
5. ... le sot ambitionne des projets d'autant plus vastes que ses moyens sont plus réduits. La déficience des contrôles supérieurs dégage parfois des automatismes brillants qui font illusion, mémoire vaste et prompte, étalage de fausse science, don des saillies, des réparties. Mais cette discontinuité étincelante de l'esprit, la moria des anciens, qui faisait le succès des fous du roi, est un signe sûr de sa débilité. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 626.
2. Sans nuance péj.
a) [L'obj. désigne un obj. idéal, une perfection] Rechercher avec ardeur et parfois avec un engagement de tout son être :
6. − Écoute, Louise, j'ai en horreur cette vie du monde ordonnée, compassée, réglée comme notre papier de musique. Ce que j'ai toujours désiré, ambitionné, voulu, c'est la vie d'artiste, la vie libre, indépendante, où l'on ne relève que de soi, où l'on ne doit de compte qu'à soi. A. Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 518.
7. Je ne sais quelle indifférence de mourant m'est venue avant l'heure. Autrefois, un désir, une ambition, une espérance me sortaient un jour, violemment, de cet état d'âme. Aujourd'hui, je sens qu'il n'y a plus rien au monde que je me donnerais la peine de désirer, d'ambitionner, d'espérer, de rêver. J'en suis arrivé à ce détachement de la vie militante, où dans le dernier siècle, un homme comme moi s'enterrait dans un couvent, un couvent de bénédictins. E. et J. de Goncourt, Journal,sept. 1874, p. 994.
8. Runge mourut avant d'avoir pu se mettre à la tâche : il était fait pour la mener à bien, car la poétique des romances est très voisine de son art symboliste. Cet art, qui nous reste assez inaccessible, avec ses intentions trop littéraires et les lourdeurs d'exécution qui le déparent, ambitionnait, en effet, une transparence de la forme, sous laquelle devait se deviner sans cesse une signification secrète. A. Béguin, L'Âme romantique et le rêve,1939, p. 287.
b) Ambitionner de + inf. :
9. ... enfin le rêve est l'expression même de cette existence nocturne qui alterne en tout homme normal avec cette existence diurne dont il ambitionne de devenir le maître responsable. P. Ricœur, Philosophie de la volonté,1949, p. 358.
P. exagér., rare. [Dans une formule de politesse] Vouloir ardemment :
10. Mais, parce que je vous ai trouvée la meilleure et la plus distinguée, parce qu'avant de vous connaître j'ambitionnais de vous plaire, parce que, depuis que je vous ai vue, il m'est nécessaire de vous intéresser, je me persuade que vous devez m'aimer. G. de Staël, Lettres diverses,t. 2, 1794, p. 404.
B.− Région. (Canada).
1. Emploi intrans.
a) Mettre trop d'ardeur (à faire quelque chose). ,,Va donc moins vite; tu ambitionnes, et on peut pas te suivre.`` (Canada1930).
b) Empiéter, prendre plus que sa part. ,,Tu ambitionnes; si tu continues, il me restera rien (= tu te fais la part trop belle).`` (Canada1930).
Ambitionner sur le pain bénit (même signif.) :
11. Et pourquoi pas avoir un carré de fraisiers? Les deux premières années sont un peu dures, mais après, les fraises se tirent d'affaire toutes seules. Amable l'interrompit : − Aïe! Ambitionne pas sur le pain bénit. Qui c'est qui s'occupera des cageaux, des casseaux, du cueillage? G. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 187.
2. Emploi pronom.
a) Rivaliser. ,,Ils s'ambitionnent à qui finira le premier.`` (Canada 1930).
b) Travailler avec de plus en plus d'ardeur, faire son possible pour exécuter une chose rapidement. ,,S'ambitionner à l'ouvrage, sur l'ouvrage (= s'animer de soi-même en travaillant).`` (Canada 1930); ,,s'ambitionner pour finir avant l'orage, avant la noirceur.`` (Bél. 1957).
c) S'entêter. ,,Il s'ambitionne à rien faire (= il persiste à ne rien faire).`` (Canada1930).
Prononc. : [ɑ ̃bisjɔne], j'ambitionne [ʒ ɑ ̃bisjɔn]. Même notation que pour ambitieux ds Passy 1914.
Étymol. ET HIST. − Av. 1630 « rechercher les honneurs avec ardeur » (Aubigné, Sancy, II, 1 ds Hug. : Je lui appris encores à dire souvent maxime d'Estat, maladie d'Estat, periode d'affaires, interesser, prendre la garantie, faire fortune, courir risque, symboliser, jalouzer, ambitionner, un esprit poli, et mille termes en cette façon, à quoy on conoist aujourd'huy une belle ame). Dér. de ambition*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 151.
BBG. − Bailly (R.) 1969 [1946]. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Canada 1930. − Caput 1969. − Dup. 1961. − Fér. 1768. − Laf. Suppl. 1878. − Noter-Léc. 1912.

Vous pouvez rechercher des mots similaires à ambitionner :

AmbitionnerQuêterAvoir Des VuesAspirerBrûler DeCaresserPoursuivreConvoiterPrétendreDésirerViserRêverVouloirSouhaiterBriguerProjeterRechercher

Information à propos de "ambitionner" :

Législatives anticipées: le RN peut-il ambitionner d'avoir des députés alsaciens à l'As...

Législatives
anticipées
peut-il
ambitionner
avoir
députés
alsaciens
Assemblée
Alsace

L'objectif sera d'ambitionner le D1 d'ici 2 à 3 ans… l'entente du Pays alzuréen encore ...

Lobjectif
ambitionner
entente
Pays
alzuréen
invaincue
LaDepeche.fr

Salim Lalami : Le RC Pays de Grasse se doit d'ambitionner le sommet • Actufoot • Actu d...

Salim
Lalami
Pays
Grasse
ambitionner
sommet
Actufoot
Actu
foot
pro/amateur

Patrick Arlettaz, nouvel entraîneur de l'attaque du XV de France : « Je n'osais même pa...

Patrick
Arlettaz
nouvel
entraîneur
attaque
France
nosais
ambitionner
LÉquipe

Lilian Nalis : «Besoin d’un grand gardien pour ambitionner le haut du tableau»

Lilian
Nalis
Besoin
grand
gardien
ambitionner
haut
tableau
Lensois.com

Alpine bien placée en vue du Grand Prix de Singapour

Alpine
placée
Grand
Prix
Singapour

La question du jour : Cian Uijtdebroeks peut-il ambitionner un Top 10 au classement gén...

question
jour
Cian
Uijtdebroeks
peut-il
ambitionner
classement
général
Vuelta
Sports

Huawei ambitionner de former 5000 jeunes burkinabè

Huawei
ambitionner
former
5000
jeunes
burkinabè
24heureinfo.com

Nancy : Ambitionner rapidement la Ligue 2, Nicolas Holveck évoque les objectifs de l'ASNL

Nancy
Ambitionner
rapidement
Ligue
Nicolas
Holveck
évoque
objectifs
ASNL
Foot

Michigan Academy : ambitionner l'ambition des autres

Michigan
Academy
ambitionner
ambition
Challenges

Jacques Stas lance la saison de basket : « On peut ambitionner d'avoir une équipe franc...

Jacques
Stas
lance
saison
basket
ambitionner
avoir
équipe
francophone
finale

France de 100 km : Sophie Le Béhérec, athlète de Free Run-A3 Tours, peut ambitionner un...

France
Sophie
Béhérec
athlète
Free
Run-A3
Tours
ambitionner
médaille
Nord

ASSE - L'analyse de Laurent Hess : Comment ambitionner la montée en jouant aussi mal ?

ASSE
Lanalyse
Laurent
Hess
Comment
ambitionner
montée
jouant
aussi
But!

La phrase. « Jouez le jeu avant d'ambitionner l'enjeu »

phrase.
Jouez
avant
ambitionner
enjeu
Républicain
Lorrain

Béliers de Kemper. Thibault Wolicki : « Ce soir, j'ai une fierté personnelle »

Béliers
Kemper.
Thibault
Wolicki
soir
fierté
personnelle
Ouest-France

Football/Étranger. Rachid Ghezzal (Besiktas) : « On peut ambitionner le titre »

Football/Étranger.
Rachid
Ghezzal
Besiktas
ambitionner
titre
Progrès

Borussia Dortmund : le challenger aux hautes ambitions ?

Borussia
Dortmund
challenger
hautes
ambitions
Ecofoot.fr

Pyrénées-Orientales : le RN peut-il ambitionner le grand chelem aux législatives ?

Pyrénées-Orientales
peut-il
ambitionner
grand
chelem
législatives
LIndépendant

JO 2024 - Badminton. Ce ne sera pas les frères Popov à Paris, mais la paire Labar - Corvée

2024
Badminton.
frères
Popov
Paris
mais
paire
Labar
Corvée
Ouest-France

Cross-country : Manon Douteau et Christelle Lazard en fer de lance pour la Vienne

Cross-country
Manon
Douteau
Christelle
Lazard
lance
Vienne
Nouvelle
République

Top 14. Sur une bonne dynamique, et si Perpignan disputait la phase finale

bonne
dynamique
Perpignan
disputait
phase
finale
Actu
Rugby

Rugby (Fédérale 2) : Boucau-Tarnos doit faire le plein face à Bon-Encontre-Boé

Rugby
Fédérale
Boucau-Tarnos
plein
face
Bon-Encontre-Boé
Ouest

Maud Fontenoy : il faut ambitionner le monde de demain

Maud
Fontenoy
faut
ambitionner
monde
demain
Ouest

Lille EuraTechnologies lève 24 M€ avec la famille Mulliez et vise la création de 3000 CDI

Lille
EuraTechnologies
lève
M€
famille
Mulliez
vise
création
3000
actu.fr

Athlétisme - Le Vauzellien Habib Ajjouni veut emmener Abdelilah El Maimouni le plus hau...

Athlétisme
Vauzellien
Habib
Ajjouni
veut
emmener
Abdelilah
Maimouni
haut
possible

FC Nantes. À 15 ans, la jeune footballeuse rêve d'une place en équipe de France

Nantes.
jeune
footballeuse
rêve
place
équipe
France
Ouest-France
éditions
locales

Football

Football
Ligue
Richardson
Maroc
Paris-Normandie

Perpignan ou l'ambition d'être 3e pôle démographique régional

Perpignan
ambition
être
pôle
démographique
régional
Tribune
Occitanie
Montpellier

Jasez-vous le québécois ?

Jasez-vous
québécois
Figaro

Preview F1 2017

Preview
2017
Sauber
peut-elle
ambitionner
points
Sueur

Hirotake Ooka ou la vigne sauvage en Ardèche

Hirotake Ooka ou la vigne sauvage en Ardèche  (La Revue du vin de France)

Hirotake
Ooka
vigne
sauvage
Ardèche
Revue
France

Sondage : Honneur, votre favori pour le titre Midi-Pyrénéen

Sondage
Honneur
favori
titre
Midi-Pyrénéen
RugbyAmateur.fr

« L’OPT doit ambitionner de jouer le rôle de locomotive du numérique »

LOPT
ambitionner
jouer
rôle
locomotive
numérique
TNTV
Tahiti
Television

Natation : Les benjamins débutent bien et ils peuvent aller loin

Natation
benjamins
débutent
peuvent
aller
loin
actu.fr

Mody-Oury Barry, PDG de TransNumerik: “Pourquoi l’Afrique a toutes les capacités d’ambi...

Mody-Oury
Barry
TransNumerik
“Pourquoi
Afrique
toutes
capacités
dambitionner
Abidjan.net

Zidane: «C'est pour ça que Ronaldo est unique»

Zidane
Cest
Ronaldo
unique
Lessentiel