Recherche Dépêtrer

DÉPÊTRER, verbe trans.
A.−
1. Vx. Dégager les pieds d'un animal de l'entrave.
P. ext. Dégager un animal de quelque chose qui gêne sa marche. Dépêtrer un cheval qui s'est embarrassé dans ses traits (Ac.).
2. P. anal. Dégager une personne de ce dans quoi elle est empêtrée.
Emploi pronom. réfl. ,,Se tirer hors`` (Littré), se dégager. Se dépêtrer d'un bourbier (Ac.). En me dépétrant d'un buisson, je glissai un regard (...) en arrière (Malot, Sans fam.,1878, p. 123).Des centaines de femmes et d'enfants (...) se dépêtrent (...) de leurs voitures en feu (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 327).
B.− Au fig.
1. Tirer quelqu'un d'un embarras ou d'une difficulté. Synon. délivrer.Je parvins à le dépêtrer de ce fol engagement, de l'embarras où il s'était jeté (Ac.1878).
Emploi pronom. réfl. Je hais le mensonge. On a suffisamment de mal à se dépêtrer de la vérité (Duhamel, Confess. min.,1920, p. 27):
1. ... il emploie ensuite tout son esprit, son ingéniosité, sa subtilité de sophiste, à raccommoder, s'il se peut, sa maladresse et à se tirer du pétrin où il s'est mis. Il ne parvient jamais à s'en dépétrer qu'à moitié. Sainte-Beuve, Cahiers,1869, p. 119.
2. P. ext. Se dépêtrer de qqn.S'en dégager, s'en débarrasser :
2. « Je ne vous ai pas présentée, disait la maîtresse de maison à Odette, parce qu'on n'aime pas beaucoup aller chez elle et elle invite énormément : vous n'auriez pas pu vous en dépêtrer ». Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 748.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé adj. dépêtré, ée. Nous voici pour bien des jours dépêtrés de nos jaquettes occidentales, libres et peut-être embellis dans de longs burnous et de longs voiles (Loti, Désert, 1895, p. 7). En une minute débarrassée de son parapluie qui ne la quittait pas, dépétrée de ses socques, son chapeau jeté sur une chaise, elle était toute à ceux qui avaient besoin d'elle (Goncourt, G. Lacerteux, 1864, p. 29). b) Le subst. masc. dépêtrement. Débarras. Dans ses mauvais instants, il se disait : « Notre rupture, c'est un dépêtrement » (Renard, Journal, 1887, p. 9).
Prononc. et Orth. : [depεtʀe] ou p. harmonis. vocalique [depetʀe]; (je) dépêtre [depε:tʀ ̥]. [ε] ouvert à l'inf. ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1834, Littré, DG, Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Lar. 1968, et ds Warn. 1968 en ce qui concerne le lang. soutenu; [e] fermé ds Gattel 1841, Fél. 1851, Dub., Pt Rob., Lar. Lang. fr., et ds Warn. 1968 en ce qui concerne le lang. cour. Si [ε] ouvert peut se maintenir, c'est grâce à l'infl. graph. de l'accent circonflexe. Le verbe est admis ds Ac. 1694 et 1718, s.v. depestrer; ds Ac. 1740, s.v. dépétrer qui harmonise graph. et tendance de la prononc. (noter dans l'ex. 1 cette graph.); ds Ac. 1762-1932 sous la forme mod. Étymol. et Hist. Début xives. « dégager de l'entrave (du bétail) » (Ovide moralisé, éd. C. de Bœr, I, 3637); 1538 se depestrer de (qqc.) (Est.). Formé comme anton. de empêtrer*, par substitution de préf. dé-* au préf. em-*. Fréq. abs. littér. : 66. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970 (s.v. dépêtrement).

Vous pouvez rechercher des mots similaires à Dépêtrer :

DépêtrerDélivrerDébarrasserTirerDéfaireLibérerDétortillerSortir

Information à propos de "Dépêtrer" :

ATP : Rublev souffre pour se dépêtrer de Broady à Hong Kong

Rublev
souffre
dépêtrer
Broady
Hong
Kong
Courrier
Vietnam

Les relations toxiques : comment les repérer ? S'en dépêtrer ?

relations
toxiques
comment
repérer
dépêtrer
France
Bleu

Avec son bus londonien, la ville de Lège-Cap-Ferret doit se dépêtrer d'un fiasco coûteux

londonien
ville
Lège-Cap-Ferret
dépêtrer
fiasco
coûteux
actu.fr

Le pied de T. Dupuy porte l'US Castelnau-Bastide vers la victoire

pied
Dupuy
porte
Castelnau-Bastide
vers
victoire
LaDepeche.fr

Que faire contre les appels et messages frauduleux ? On vous répond

contre
appels
messages
frauduleux
répond
Ouest-France

Pas de 2e mandat pour Évelyne Beaudin

mandat
Évelyne
Beaudin
gouvernement
nous
écoute
nous
laisse
dépêtrer
seuls

Marié(e) à tout prix (W9) : un premier date vire au drame, ce rendez-vous c'est un sket...

Mariée
prix
premier
date
vire
drame
rendez-vous
sketch
sais
comment

ATP : Andrey Rublev titré à Hong Kong

ATP : Andrey Rublev titré à Hong Kong  (Le Courrier du Vietnam)

Andrey
Rublev
titré
Hong
Kong
Courrier
Vietnam

Marié(e) à tout prix (W9) : un premier date vire au drame, ce rendez-vous c'est un sket...

Mariée
prix
premier
date
vire
drame
rendez-vous
sketch
sais
comment

À Istres, le maire François Bernardini n'arrive pas à se dépêtrer de ses affaires

Istres
maire
François
Bernardini
narrive
dépêtrer
affaires
Marsactu

Comment se dépêtrer des fake news ? Les explications de Doan Bui et Leslie Plée

Comment
dépêtrer
fake
news
explications
Doan
Leslie
Plée
Nouvel

Loi immigration : à l'Assemblée, Borne et Darmanin assument clairement le virage à droite

immigration
Assemblée
Borne
Darmanin
assument
clairement
virage
droite
Provence

Benoît Delépine et Gustave Kervern : « On est des boomers, on ne pourra jamais s'en dép...

Benoît
Delépine
Gustave
Kervern
boomers
pourra
jamais
dépêtrer
TroisCouleurs

Pirates des Caraïbes : Disney n'arrive pas à se dépêtrer d'un procès gênant

Pirates
Caraïbes
Disney
narrive
dépêtrer
procès
gênant
Ecran
Large

Brooklyn Nine-Nine va-t-elle réussir à se dépêtrer de la question des violences policiè...

Brooklyn
Nine-Nine
réussir
dépêtrer
question
violences
policières
Madmoizelle

Gilles Privat, le comédien suisse qui récrit Shakespeare

Gilles
Privat
comédien
suisse
récrit
Shakespeare
Temps

Comment Findus tente de se dépêtrer de l'affaire en soignant sa réputation sur le web

Comment
Findus
tente
dépêtrer
affaire
soignant
réputation
Tribune.fr

L'OL traque le groupuscule fasciste de la Mezza

traque
groupuscule
fasciste
Mezza
LÉquipe

Clément Beaune : «Il ne faut surtout pas s'enfermer dans un dialogue avec LR»

Clément
Beaune
faut
surtout
senfermer
dialogue
Libération

Tennis : à Madrid, Rublev retrouve le chemin de la victoire

Tennis
Madrid
Rublev
retrouve
chemin
victoire
Courrier
Vietnam

Ransomware : Carlson Wagonlit Travel paye pour débloquer la situation

Ransomware
Carlson
Wagonlit
Travel
paye
débloquer
situation
LeMondeInformatique

Fatima Benomar: Sophie [Tissier], il y a plusieurs années, m'a confié que pendant toute...

Fatima
Benomar
Sophie
Tissier
plusieurs
années
confié
pendant
toute
soirée

Rugby. Fédérale 3 : Grand-Champ s'impose sur le fil face à Concarneau

Rugby.
Fédérale
Grand-Champ
simpose
face
Concarneau
Ouest-France

Football. National 3 : le FC Nantes sauve le point du nul à domicile contre Challans

Football.
National
Nantes
sauve
point
domicile
contre
Challans
Ouest-France

Eric Naulleau, l'ombre du Z

Eric
Naulleau
ombre
Libération
Libération

Abonnement, comment m'en dépêtrer ?

Abonnement
comment
dépêtrer
Avantages

«True Detective, Night Country» : salut l'Arctique !

True
Detective
Night
Country
salut
Arctique
Libération

Lewis Hamilton sera bien présent au GP du Canada malgré ses douleurs au dos

Lewis
Hamilton
présent
Canada
malgré
douleurs
Autohebdo

Football - Coupe du Cantal : Vallée de l'Auhtre s'impose en patron (2-0)

Football
Coupe
Cantal
Vallée
Auhtre
simpose
patron
Montagne

Menetou-Salon - Un cheval sauvé de la boue par les pompiers

Menetou-Salon
cheval
sauvé
boue
pompiers
Berry
Républicain

Quand l’efficacité énergétique a un effet contraire

Quand
efficacité
énergétique
effet
contraire
Temps

Malfaçons : à Saint-Julien-en-Genevois, le calvaire d'une septuagénaire

Malfaçons
Saint-Julien-en-Genevois
calvaire
septuagénaire
Messager

Mondial-2018 : le Brésil de Neymar tenu en échec par la Suisse

Mondial-2018
Brésil
Neymar
tenu
échec
Suisse
FRANCE

Une grande chose, le nouvel album d'Al-Hy : J'ai compris en grandissant qu'être libre é...

grande
chose
nouvel
album
Al-Hy
compris
grandissant
quêtre
libre
était

Ses moteurs défectueux vont coûter une fortune à Rolls-Royce

moteurs
défectueux
vont
coûter
fortune
Rolls-Royce
Capital.fr

Condom Challenge : le nouveau défi qui fait fureur sur les réseaux sociaux

Condom
Challenge
nouveau
défi
fureur
réseaux
sociaux
LaDepeche.fr

Yvelines. A Bréval, on va jouer à catch-catch

Yvelines.
Bréval
jouer
catch-catch
actu.fr

La Tunisie pourra-t-elle se dépêtrer de la crise algéro-marocaine du Sahara occidental?

Tunisie
pourra-t-elle
dépêtrer
crise
algéro-marocaine
Sahara
occidental
African
Manager

Comment se désister d'une offre d'emploi déjà acceptée ?

Comment
désister
offre
emploi
déjà
acceptée
Cosmopolitan.fr

Ça a foiré il y a 15 jours : Jean-Michel Maire forcé par Cyril Hanouna de dévoiler son ...

foiré
jours
Jean-Michel
Maire
forcé
Cyril
Hanouna
dévoiler
surprenant
projet

Le Club Colonial éjecte l'Aiglon du podium

Le Club Colonial éjecte l'Aiglon du podium  (France-Antilles Martinique)

Club
Colonial
éjecte
Aiglon
podium
France-Antilles
Martinique

Une baleine noire de l'Atlantique Nord empêtrée au large de Gaspé

baleine
noire
Atlantique
Nord
empêtrée
large
Gaspé
Radio-Canada.ca

Bernard Madoff passe sa première nuit en prison

Bernard
Madoff
passe
première
nuit
prison
FRANCE

Des militaires transgenres poursuivent Trump en justice

militaires
transgenres
poursuivent
Trump
justice
Afrique

Enfin, un succès pour le Good Luck

Enfin, un succès pour le Good Luck  (France-Antilles Martinique)

Enfin
succès
Good
Luck
France-Antilles
Martinique

Le scandale de harcèlement secoue encore Ubisoft : cinq personnes en garde à vue

scandale
harcèlement
secoue
Ubisoft
cinq
personnes
garde
Clubic

Un rhinocéros sauve un zébrion... avant de l'éventrer mortellement !

rhinocéros
sauve
zébrion
avant
éventrer
mortellement
Sports

Kenya Airways : la fierté de l'Afrique peine à redécoller

Kenya
Airways
fierté
Afrique
peine
redécoller
Afrique

Ventre plat : voici comment perdre sa brioche sans lever son fessier de sa chaise

Ventre
plat
voici
comment
perdre
brioche
lever
fessier
chaise
Grazia

Vidéo. Ramadan et santé. EP23. Jeûne et sécheresse buccale

Vidéo.
Ramadan
santé.
EP23.
Jeûne
sécheresse
buccale
Le360.ma

TÉMOIGNAGE. Je suis tombée amoureuse de mon patron alors que je suis mariée

TÉMOIGNAGE.
suis
tombée
amoureuse
patron
alors
suis
mariée
entrenous.fr

Quand le RNI veut expier ses péchés par deux tweets trompeurs

Quand
veut
expier
péchés
tweets
trompeurs
Desk