BROQUILLE, subst. fém.
A.− Région. Morceau de bois. Ils vont peut-être me tourmenter, m'enfoncer des broquilles sous les ongles (A. Arnoux, Calendrier de Flore,1946, p. 221).
B.− Argot 1. Minute (cf. L. Stollé, Contes, Barbe-Bleue, 1947, p. 2).
2. Des broquilles. Des bijoux de peu de valeur. Synon. de la pacotille(cf. J. Lorrain, Le Crime des riches, p. 288 dans Rheims 1969).Vol à la broquille. En substituant un bijou de pacotille à celui que l'on dérobe.
3. Expr. Pas une broquille. Rien (cf. broque). Ne pas comprendre broquille. Ne pas comprendre un traître mot (
A. Arnoux,
Zulma l'infidèle, 1960, p. 197).
Rem. 1. Sens 1 et 2 attestés dans Lar. 19e, Lar. encyclop., Guérin 1892 et Rob. Suppl. 1970. 2. On rencontre dans notre docum. (arg.) a) Broquillage, subst. masc. Vol à la substitution (cf. L. Paillet, Voleurs et volés, 1855, p. 44). b) Broquilleur, subst. masc. Escroc de bijoutiers (cf. F. Vidocq, Les Voleurs, 1836, p. 219).
ÉTYMOL. ET HIST.
I.− 1821 arg. « boucle d'oreille » deux paires de broquilles (Ansiaume, Arg. en usage au bagne de Brest, ms. de la main d'un juge de Chartres, bibl. mun. de Rouen, fonds Montbret, 1673-398 f. 6 vo, § 83).
II.− 1. 1835 arg. « minute » ([Raspail], Réforme pénitentiaire, Lettres sur les prisons de Paris dans Le Réformateur, 20 sept. 1835, p. 2); 2. 1866 arg. « rien, chose de peu de valeur » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte).
III.− 1946 région. « morceau de bois », supra.
I dér. de broque « arme pointue » forme normanno-picarde de broche* (1260, Bans, Tailliar, p. 244 dans Gdf.), comme broquette*; suff. -ille*. III terme région. sans doute dér. d'une forme méridionale de broche (cf. poit. brochille « petite branche » dans Lalanne, franco-prov. broque « branche, baguette » dans Pierreh., brok, broka « petite branche, brindille » dans Pat. Suisse rom.). Il est difficile de déterminer si II se rattache à III (l'évolution sem. serait comparable à celle de broutille*) ou à I (en raison de l'appartenance de l'un et l'autre à un même niveau de langue).
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 298. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 224.