qtranslate , un outil pour vous aider à traduire

Forums destinés aux discussions de Hardware (les composants) et le Software (les logiciels). La communauté vous aide à trouver le bon logiciel ou faire le choix du bon matériel en fonction de vos besoins.

Créer une réponse à ce sujet

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

partagepartagepartage
Il y a 4 messages dans cette section.
Page 1 sur 1
Créer un nouveau Sujet sur le Forum

qtranslate , un outil pour vous aider à traduire

Message :N°1  Message

par
» Dim 21 Jan 2018 15:10

bonjour,

je traduis beaucoup, et parfois on a pas le temps de chercher dans des dictionnaires, dans des outils en ligne, la signification de certains mots.
j'utilise cet outil (windows) : Vous devez être inscrit et présenté pour voir les liens ainsi que d'autres éléments qui peuvent être caché aux invités.
une fois lancé, à chaque selection on peut ouvrir une fenetre et voir la traduction de différents outils (google, bing, yandex, etc)
bref, cela aide beaucoup à comprendre le sens d'une phrase, d'un mot
  • 15

Avatar de l’utilisateur
R&D Team
 
Messages: 71
Inscription: Lun 7 Nov 2016 08:12
Localisation: 54820 marbache
Réputation: 242
Récompenses: 1
Membre Contributeur (1)

Re: qtranslate , un outil pour vous aider à traduire

Message :N°2  Message

par
» Dim 21 Jan 2018 15:57

Merci Serge c'est le genre de tool qui aide beaucoup ;)

Perso je fait avec Google translate que j'ai toujours de coté dans un onglet mais à tester à l'occase ;)
  • 1

Avatar de l’utilisateur
GHS Team
 
Messages: 4554
Inscription: Dim 22 Déc 2013 16:17
Localisation: Europe & Asie
Réputation: 484
Récompenses: 12
Membre Contributeur (1) Protecteur de GHS Tools (1) Membre Financeur (1) + 100 Posts sur le Forum (1) + 200 Posts sur le Forum (1) Le meilleur Posteur (1) Traducteur (Anglais / Chinois) (1) Rédaction & Correction FR (1) Traducteur (Français /Anglais) (1) Développeur WEB (1)

Re: qtranslate , un outil pour vous aider à traduire

Message :N°3  Message

par
» Dim 21 Jan 2018 16:14

en fait, ça t'évite d'avoir l'onglet gt translate ouvert.
teste le , ça change la vie
  • 0

Avatar de l’utilisateur
R&D Team
 
Messages: 71
Inscription: Lun 7 Nov 2016 08:12
Localisation: 54820 marbache
Réputation: 242
Récompenses: 1
Membre Contributeur (1)

Re: qtranslate , un outil pour vous aider à traduire

Message :N°4  Message

par
» Dim 21 Jan 2018 23:58

Merci Serge, bien pratique :)
  • 0

Avatar de l’utilisateur
GHS Team
 
Messages: 559
Inscription: Mar 19 Mai 2015 08:30
Localisation: Seine et Marne
Réputation: 251
Récompenses: 6
Membre Contributeur (1) Protecteur de GHS Tools (1) + 100 Posts sur le Forum (1) + 200 Posts sur le Forum (1) Développeur WEB (1) Webmastering (1)


Répondre à ce sujet du Forum

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités

Retourner vers Logiciels & Matériels



 


  • Sujets similaires
    Réponses
    Vus
    Dernier message